Register - Login
Views: 99390816
 Main - Memberlist - Active users - Calendar - Wiki - IRC Chat - Online users
Ranks - Rules/FAQ - Stats - Latest Posts - Color Chart - Smilies		 04-24-22 09:19:52 AM
Jul - Posts by GlitterBerri
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 143/339
EXP: 403702
For next: 1069

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 05-11-11 02:05:25 AM, in Zelda: 1, 2, 3. Link
Oh, so it was you who organized it. Thank you, the context you provided helped with my translation as well. I was considering adding location names for the text and sorting it by town like you did, but some of your formatting confused me a little, so in the end I left it in the same order as the text dump. Perhaps I'll add your commentary on the King's Tomb line to my article, if I have your permission.

Thanks for the link to the Legend of Zelda differences, very interesting. ^^ I really wonder who translated these two games. I was searching around for translation credits and found nothing. Any information?
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 144/339
EXP: 403702
For next: 1069

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 05-12-11 03:01:07 AM, in Zelda: 1, 2, 3. (last edited by GlitterBerri at 05-12-11 12:04 AM) Link
Appreciated! I shall, then. Here's my take on The Legend of Zelda. Quite a few hints that were replaced by different information in the English version, including one whose order was changed.

I'm a little iffy on the accuracy of that article, though it was an interesting read. I don't think the writer knows Japanese either, so I'm not sure if I believe his assertions about information on translation differences in the games. Despite him claiming that the translator of Ocarina of Time wasn't fluent in Japanese, I know from my own work that it seems to have a pretty accurate translation. Despite his confidence in the later titles, it's also my experience that even modern-day localizers don't always translate things literally (hence the efforts of fans to retranslate pertinent information in games as recent as The Wind Waker and Twilight Princess). In addition, I don't think the "Zelda is your destiny" text changes between versions of A Link to the Past. In all the Japanese ROMs/carts I've played it says the exact same thing, trailing off in ellipses. You can see in this video that the last thing Link's uncle says is...

「ゼルダ姫を救いするのだ。
お、お前は、姫の　…　…。」

"Save Princess Zelda.
Y, you are the Princess's ... ..."

Does ALttP even have different versions?
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 145/339
EXP: 403702
For next: 1069

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 05-12-11 08:53:45 AM, in Zelda: 1, 2, 3. Link
Such as? Any idea where I might find ROMs of the three? PM me if necessary. I'd like to check them all out, since that part's right at the beginning.
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 146/339
EXP: 403702
For next: 1069

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 05-12-11 09:27:38 AM, in Ocarina of Time Prerelease Footage Link
I hate to ask a silly question, but where exactly is the texture in that screenshot? Is it on the right edge of the door frame?

These are sort of unrelated to the topic of the thread, but I netted the following shots from pages at Nintendo Japan's site.



I don't think this is any different from the final version.




Different magic meter here, and any other differences you can spot.



I was told in the past that this was different from the final version. Can't remember why.
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 148/339
EXP: 403702
For next: 1069

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 05-12-11 06:50:20 PM, in Ocarina of Time Prerelease Footage (last edited by GlitterBerri at 05-12-11 04:03 PM) Link
Originally posted by Peardian
Originally posted by GlitterBerri
I hate to ask a silly question, but where exactly is the texture in that screenshot?

Oh, right. It's the top of the door frame, in the center of the picture. The only clue that it is the unused texture is the presence of redness.


Oh, I see. You have an incredibly good eye, then! o_-

Thanks for the other shots, xdaniel. I've seen that early lantern in other pictures (I think on Nintendo Japan), but I wasn't able to find it again this time. Would it be at all possible for me to preserve those screenshots on my website in a future A Link to the Past prerelease collection?

For anyone looking for more A Link to the Past screenshots, this scanned Nintendo Power with a Link's Awakening informational section and walkthrough that I believe came out before the game's release might be a good place to check. Unfortunately, they've cut the interface out of many of the screenshots to reduce their size, which is the only thing I've been able to use to identify beta content, not being that familiar with the game.
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 149/339
EXP: 403702
For next: 1069

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 05-12-11 07:04:48 PM, in Zelda: 1, 2, 3. Link
Well, you know, conspiracy theories and all that. =)

As for the NES script, I just copied and pasted from the text dump on LLTVG that I linked at the top of the article. I'll use the link you provided to fix it up if I feel up to editing that article again. Thank you!

EDIT: In addition, none of the 3 versions of the SNES Japanese ALttP say anything different than what I wrote above.
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 150/339
EXP: 403702
For next: 1069

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 05-12-11 07:21:31 PM, in Ocarina of Time Prerelease Footage Link
Of course, I'd be happy to mention you and link to your website (I presume that's the homepage listed on your profile here)! Yes, I'd like to see the full poster. Sounds cool!

No chance anyone else has leads on prerelease ALttP shots, by the way? Actually, I'm in the middle of translating an ALttP developer interview where they talk about the game's creation, so the screenshots might make a nice companion for it.
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 151/339
EXP: 403702
For next: 1069

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 05-13-11 04:07:59 AM, in Crazy A Link to the Past Commercial Revisted Link
Crazy A Link to the Past commercial blowout with more information!

-Information on the actors (Did you know Link was a girl?)
-Lyrics & Translation
-Director Interview
-Choreography
-And More!
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 152/339
EXP: 403702
For next: 1069

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 05-13-11 06:26:39 AM, in Video game discoveries that BLEW YOUR MIND (last edited by GlitterBerri at 05-13-11 03:26 AM) Link


The Bean Seller from Ocarina of Time has "豆" (bean) tattooed on his arm.

Waluigi is a Japanese pun on "warui" (bad) and "Luigi".
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 153/339
EXP: 403702
For next: 1069

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 05-15-11 07:55:02 AM, in Any Japanese text need translating? Link
Originally posted by Joe
練習中に休むとは何事だ!!出直してこい!!


What are you doing, resting during practice!! Come on and try again!!
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 154/339
EXP: 403702
For next: 1069

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 05-26-11 07:55:53 AM, in Any Japanese text need translating? Link
Originally posted by Imajin
Originally posted by GoldS

And this is "Penalty Game exit"? (the text at the top)

The blue text?
I guess I'd translate ばつげーむ as "penalty game", but I'm not sure about いき as "exit", "Penalty Game Stage" might be better, but you might want to ask someone with more experience than myself...


One can't be sure with no context and no kanji, as iki has several meanings.

息 [いき: IKI] breath, tone.
行き [いき: IKI] (suf) going.
生き [いき: IKI] freshness, stet.
意気 [いき: IKI] spirit, heart, disposition.
粋 [いき: IKI] chic, style, purity, essence.
遺棄 [いき: IKI] abandonment, desertion, relinquishment.
位記 [いき: IKI] court rank diploma
域 [いき: IKI] region, limits, stage, level
委棄 [いき: IKI] abandonment, desertion, relinquishment

Unless you know more than I, I'd say "stage" is spot on.



ヘニョ (he nyo) means nothing that I'm aware of. I think the likeliest answer is that this is someone yelling 変容, (he nyo u), or "Transform!".



This could indeed be a way to yell "Open!", or, like the above it could be a botched version another word, in this case "いけぇ〜" or "Go~!" Context for these two would be great.
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 155/339
EXP: 403702
For next: 1069

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 05-29-11 10:51:43 AM, in A Link to the Past Developer Interview Link
Miyamoto, Kondo, Tezuka, and other developers discuss their feelings on the game, the difficulties they faced, and the changes ALttP went through, in addition to revealing some cool new secrets along the way.

Here are some fun facts from the interview:

chain_chomp.jpg

How did Chain Chomp end up in Zelda??

We'd had concept art for Bow-Wow lying around for awhile. We'd put it aside thinking we might make use of it if we could, but someone discovered it and ended up using it for their own purposes.

ducklink.png

The first LoZ, Hyrule Fantasy, could've ended up being a very, very different game...

During the early planning stages for the first game, we were discussing whether or not to use the NES Zapper, but there were a lot of people who didn't have one. If we'd had the memory for it, though, we might've done it.

Bug.png

How did the developers decide on the number of bottles?

We wanted to let the player decide. The people who don't want bottles don't have to have them, and the people who want to put fairies in them can fill them with fairies. The people who want to play around a little can stuff them full of bugs. We wanted to expand the number of options available to players.

Click here to read more!
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 156/339
EXP: 403702
For next: 1069

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 06-05-11 10:34:29 PM, in Ocarina of Time Prerelease Footage (last edited by GlitterBerri at 06-05-11 07:35 PM) Link
Here's the small ALttP beta article compiled from your input, guys. =) Let me know if you have anything to add or would like me to change anything. I'd be happy to add links to your sites or anything you'd like to promote when crediting you. Thanks for making it possible!
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 157/339
EXP: 403702
For next: 1069

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 06-06-11 12:52:46 AM, in Ocarina of Time Prerelease Footage Link
Fixed both those things, thanks.
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 158/339
EXP: 403702
For next: 1069

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 06-15-11 03:35:33 AM, in The Cancellation of Earthbound 64 (Mother 3) Link
This series of interviews covers a symposium with the developers on the topic of the cancellation of Mother 3 (Earthbound 64) for Nintendo's failed Japan-only N64 add-on, the 64DD.

Part 1 - A Forward to This Emergency Symposium
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 159/339
EXP: 403702
For next: 1069

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 06-18-11 07:40:49 AM, in The Cancellation of Earthbound 64 (Mother 3) (last edited by GlitterBerri at 06-18-11 04:41 AM) Link
Unfortunately, I actually got lowballed by the person who commissioned it from me. I did the first one to get an estimate of what my pricing would be and he found an amateur fan to do it for free, despite me giving him an enormous discount. So, I'm not sure I'll be doing the rest, but it will appear somewhere, hopefully in good quality. Sigh... so much for making a living at this. /rant

And Starmen already has the first one. And the second. But the rest are yet to be done.
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 160/339
EXP: 403702
For next: 1069

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 06-21-11 12:35:02 AM, in Weird Discoveries Link
Very interesting, xdaniel! Where's the footage for that episode? Has it been translated yet? I couldn't find mention of Pokémon on the list here.
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 161/339
EXP: 403702
For next: 1069

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 06-21-11 06:40:33 AM, in Any Japanese text need translating? Link
普段は沈着冷静で落ち着いてるが仲間のために一人だいたんな作戦に出る程の行動力判断力をも持ち合わせている。

Rabby
Sub-Leader
Aged 19

Usually calm and collected, but her judgement and conduct are balanced in her brave solo tactics.

活発で喜怒哀楽をはっきりと表面に出す性格だが大人でもなく子供でもない微妙な年頃独特の感受性を持つ。

Patty
Combat Assistant
Aged 17

Her personality allows her to clearly show her vigor and emotions, but she possesses a characteristic sensitivity that is neither that of an adult nor a child.

----

Further bulletins as translations warrant.
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 162/339
EXP: 403702
For next: 1069

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 06-27-11 08:57:04 AM, in Shadow of the Colossus (last edited by GlitterBerri at 07-29-11 03:30 AM) Link
A few translations I've done so far from the game's official artbook. There's a lot of misinformation floating about, including the Colossi having names, Mono and Wander being in love, and Agro being female, from what I can tell. I'm hoping to do what I can to clarify the limited story by providing some official information on the development of the game, the ideas behind the plot, and the characters themselves.

Character Summaries
Concept Art & Design Notes
Unused Colossi Sketches
Unused Colossi in Action
The Ending Made Clear
Dormin's Unused Hints

What are the chances of getting the game's script dumped to search for unused text (and/or the (J) version's script dumped for retranslation/deleted content)?
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 163/339
EXP: 403702
For next: 1069

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 06-29-11 11:29:52 AM, in Shadow of the Colossus Link
Added unused Colossi sketches.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Jul - Posts by GlitterBerri


Rusted Logic
Acmlmboard - commit 47be4dc [2021-08-23]
©2000-2022 Acmlm, Xkeeper, Kaito Sinclaire, et al.

29 database queries, 48 query cache hits.
Query execution time:  0.087365 seconds
Script execution time:  0.027063 seconds
Total render time:  0.114428 seconds


TidyHTML vomit below
line 1 column 1 - Warning: missing <!DOCTYPE> declaration
line 119 column 11 - Warning: <form> isn't allowed in <table> elements
line 118 column 10 - Info: <table> previously mentioned
line 120 column 11 - Warning: missing <tr>
line 120 column 119 - Warning: missing </font> before </td>
line 124 column 16 - Warning: plain text isn't allowed in <tr> elements
line 120 column 11 - Info: <tr> previously mentioned
line 125 column 68 - Warning: missing </nobr> before </td>
line 141 column 68 - Warning: missing </nobr> before <tr>
line 147 column 35 - Warning: missing <tr>
line 147 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 147 column 139 - Warning: missing </font> before </table>
line 149 column 35 - Warning: missing <tr>
line 149 column 96 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 130 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 164 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 198 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 232 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 266 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 300 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 336 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 370 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 405 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 441 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 477 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 513 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 549 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 585 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 621 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 149 column 658 - Warning: missing </font> before </table>
line 156 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 158 column 9 - Warning: missing <tr>
line 176 column 13 - Warning: missing <tr>
line 184 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 186 column 9 - Warning: missing <tr>
line 204 column 13 - Warning: missing <tr>
line 209 column 1294 - Warning: unescaped & or unknown entity "&t"
line 220 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 222 column 9 - Warning: missing <tr>
line 240 column 13 - Warning: missing <tr>
line 246 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 248 column 9 - Warning: missing <tr>
line 266 column 13 - Warning: missing <tr>
line 287 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 289 column 9 - Warning: missing <tr>
line 307 column 13 - Warning: missing <tr>
line 320 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 322 column 9 - Warning: missing <tr>
line 340 column 13 - Warning: missing <tr>
line 352 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 354 column 9 - Warning: missing <tr>
line 372 column 13 - Warning: missing <tr>
line 380 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 382 column 9 - Warning: missing <tr>
line 400 column 13 - Warning: missing <tr>
line 412 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 414 column 9 - Warning: missing <tr>
line 432 column 13 - Warning: missing <tr>
line 442 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 444 column 9 - Warning: missing <tr>
line 462 column 13 - Warning: missing <tr>
line 470 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 472 column 9 - Warning: missing <tr>
line 490 column 13 - Warning: missing <tr>
line 521 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 523 column 9 - Warning: missing <tr>
line 541 column 13 - Warning: missing <tr>
line 548 column 341 - Warning: <img> attribute "block;" lacks value
line 548 column 341 - Warning: <img> attribute "0" lacks value
line 548 column 341 - Warning: <img> attribute with missing trailing quote mark
line 554 column 833 - Warning: <img> attribute "block;" lacks value
line 554 column 833 - Warning: <img> attribute "0" lacks value
line 554 column 833 - Warning: <img> attribute with missing trailing quote mark
line 560 column 1369 - Warning: <img> attribute "block;" lacks value
line 560 column 1369 - Warning: <img> attribute "0" lacks value
line 560 column 1369 - Warning: <img> attribute with missing trailing quote mark
line 569 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 571 column 9 - Warning: missing <tr>
line 589 column 13 - Warning: missing <tr>
line 595 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 597 column 9 - Warning: missing <tr>
line 615 column 13 - Warning: missing <tr>
line 621 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 623 column 9 - Warning: missing <tr>
line 641 column 13 - Warning: missing <tr>
line 649 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 651 column 9 - Warning: missing <tr>
line 669 column 13 - Warning: missing <tr>
line 677 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 679 column 9 - Warning: missing <tr>
line 697 column 13 - Warning: missing <tr>
line 703 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 705 column 9 - Warning: missing <tr>
line 723 column 13 - Warning: missing <tr>
line 747 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 749 column 9 - Warning: missing <tr>
line 767 column 13 - Warning: missing <tr>
line 782 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 784 column 9 - Warning: missing <tr>
line 802 column 13 - Warning: missing <tr>
line 808 column 17 - Warning: missing <tr>
line 808 column 17 - Warning: discarding unexpected <table>
line 811 column 35 - Warning: missing <tr>
line 811 column 96 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 811 column 130 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 811 column 164 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 811 column 198 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 811 column 232 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 811 column 266 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 811 column 300 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 811 column 336 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 811 column 370 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 811 column 405 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 811 column 441 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 811 column 477 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 811 column 513 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 811 column 549 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 811 column 585 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 811 column 621 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 811 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 811 column 658 - Warning: missing </font> before </table>
line 813 column 35 - Warning: missing <tr>
line 813 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 813 column 139 - Warning: missing </font> before </table>
line 815 column 17 - Warning: discarding unexpected </textarea>
line 815 column 28 - Warning: discarding unexpected </form>
line 815 column 35 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 815 column 43 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 815 column 53 - Warning: discarding unexpected </noscript>
line 815 column 64 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 815 column 74 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 815 column 82 - Warning: discarding unexpected </table>
line 815 column 90 - Warning: discarding unexpected </table>
line 817 column 9 - Warning: missing </font> before <table>
line 829 column 25 - Warning: discarding unexpected </font>
line 838 column 58 - Warning: discarding unexpected </font>
line 816 column 1 - Warning: missing </center>
line 120 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 125 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 125 column 93 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 141 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 141 column 98 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 160 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 162 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 172 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 188 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 189 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 189 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 189 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 189 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 190 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 200 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 224 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 225 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 225 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 225 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 225 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 226 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 236 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 250 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 251 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 251 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 251 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 251 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 252 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 262 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 273 column 342 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 277 column 477 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 278 column 541 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 282 column 684 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 291 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 292 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 292 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 292 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 292 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 293 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 303 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 324 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 325 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 325 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 325 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 325 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 326 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 336 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 349 column 482 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 356 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 357 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 357 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 357 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 357 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 358 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 368 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 384 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 385 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 385 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 385 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 385 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 386 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 396 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 416 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 417 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 417 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 417 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 417 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 418 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 428 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 435 column 74 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 446 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 447 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 447 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 447 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 447 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 448 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 458 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 474 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 475 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 475 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 475 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 475 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 476 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 486 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 493 column 223 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 512 column 1139 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 516 column 1362 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 525 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 526 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 526 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 526 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 526 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 527 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 537 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 573 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 574 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 574 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 574 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 574 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 575 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 585 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 599 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 600 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 600 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 600 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 600 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 601 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 611 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 625 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 626 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 626 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 626 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 626 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 627 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 637 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 653 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 654 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 654 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 654 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 654 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 655 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 665 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 672 column 315 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 672 column 315 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 681 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 682 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 682 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 682 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 682 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 683 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 693 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 707 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 708 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 708 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 708 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 708 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 709 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 719 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 751 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 752 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 752 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 752 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 752 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 753 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 763 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 786 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 787 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 787 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 787 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 787 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 788 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 798 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 823 column 25 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 828 column 267 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 147 column 139 - Warning: trimming empty <font>
line 149 column 658 - Warning: trimming empty <font>
line 808 column 17 - Warning: trimming empty <tr>
line 811 column 658 - Warning: trimming empty <font>
line 813 column 139 - Warning: trimming empty <font>
line 125 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 141 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 177 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 205 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 241 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 267 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 308 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 341 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 373 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 401 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 433 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 463 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 491 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 542 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 548 column 341 - Warning: <img> proprietary attribute "display:"
line 548 column 341 - Warning: <img> proprietary attribute "margin:"
line 548 column 341 - Warning: <img> proprietary attribute "auto"
line 554 column 833 - Warning: <img> proprietary attribute "display:"
line 554 column 833 - Warning: <img> proprietary attribute "margin:"
line 554 column 833 - Warning: <img> proprietary attribute "auto"
line 560 column 1369 - Warning: <img> proprietary attribute "display:"
line 560 column 1369 - Warning: <img> proprietary attribute "margin:"
line 560 column 1369 - Warning: <img> proprietary attribute "auto"
line 590 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 616 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 642 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 670 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 698 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 724 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 768 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 803 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
Info: Document content looks like HTML5
Info: No system identifier in emitted doctype
Tidy found 330 warnings and 0 errors!


The alt attribute should be used to give a short description
of an image; longer descriptions should be given with the
longdesc attribute which takes a URL linked to the description.
These measures are needed for people using non-graphical browsers.

For further advice on how to make your pages accessible
see http://www.w3.org/WAI/GL.
You are recommended to use CSS to specify the font and
properties such as its size and color. This will reduce
the size of HTML files and make them easier to maintain
compared with using <FONT> elements.

You are recommended to use CSS to control line wrapping.
Use "white-space: nowrap" to inhibit wrapping in place
of inserting <NOBR>...</NOBR> into the markup.

About HTML Tidy: https://github.com/htacg/tidy-html5
Bug reports and comments: https://github.com/htacg/tidy-html5/issues
Official mailing list: https://lists.w3.org/Archives/Public/public-htacg/
Latest HTML specification: http://dev.w3.org/html5/spec-author-view/
Validate your HTML documents: http://validator.w3.org/nu/
Lobby your company to join the W3C: http://www.w3.org/Consortium

Do you speak a language other than English, or a different variant of
English? Consider helping us to localize HTML Tidy. For details please see
https://github.com/htacg/tidy-html5/blob/master/README/LOCALIZE.md