Jul -- The Cutting Room Floor: Any Japanese text need translating?

Register - Login
Views: 99387066	Main - Memberlist - Active users - Calendar - Wiki - IRC Chat - Online users Ranks - Rules/FAQ - Stats - Latest Posts - Color Chart - Smilies	04-24-22 05:50:28 AM

Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating?

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Next newer thread | Next older thread

Ehm
Member
Level: 49

Posts: 470/533
EXP: 843360
For next: 40523

Since: 06-13-09

From: Canada

Since last post: 4.0 years
Last activity: 4.0 years

Posted on 11-16-14 06:10:21 PM

Link | Quote

I've got some text from Persona Q: Shadow of the Labyrinth.

予備２



ダミー

（未使用予定）

効果:



リザーブ



貴重品リザーブ



港アイテム３４解説文



アザー５７８

These primarily come from item description files.

divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57

Posts: 483/822
EXP: 1479685
For next: 6243

Since: 07-09-11

Since last post: 1.6 years
Last activity: 253 days

Posted on 11-16-14 06:28:05 PM

Link | Quote

Originally posted by m64m

予備２



ダミー

（未使用予定）

効果:



リザーブ



貴重品リザーブ



港アイテム３４解説文



アザー５７８

Preliminary 2 (could also be translated as "Reserve 2")

Dummy
(Unused Plans)
Effects:

Reserve

Treasures Reserve

Port Item 34 Explanation Text

Other 578

____________________

Ehm
Member
Level: 49

Posts: 471/533
EXP: 843360
For next: 40523

Since: 06-13-09

From: Canada

Since last post: 4.0 years
Last activity: 4.0 years

Posted on 11-16-14 06:31:32 PM

Link | Quote

Thanks a lot! Also, I should've mentioned that 港 is a character's name heheh.

Hiccup
Member
Level: 57

Posts: 445/772
EXP: 1474064
For next: 11864

Since: 05-19-09

Since last post: 101 days
Last activity: 2 days

Posted on 11-25-14 08:31:58 AM (last edited by Hiccup at 11-30-14 10:31:26 AM)

Link | Quote

Super Mario 3D Land
Bullet Bill Eye Texture
enemy_xx01_Killer_dif

It turns out this texture is used, and not writing.

____________________
New Super Mario Bros Beta Replica

GoldS
Member
Level: 41

Posts: 309/372
EXP: 477152
For next: 2993

Since: 03-15-10

Since last post: 2.1 years
Last activity: 13 days

Posted on 12-27-14 04:42:22 AM

Link | Quote

Text found in Mutant Night. Probably some developer names based on all of the other hidden text in the ROM.

____________________

divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57

Posts: 490/822
EXP: 1479685
For next: 6243

Since: 07-09-11

Since last post: 1.6 years
Last activity: 253 days

Posted on 12-27-14 04:51:18 AM

Link | Quote

Originally posted by GoldS

Text found in Mutant Night. Probably some developer names based on all of the other hidden text in the ROM.

七條敬重 is Shichijo Keicho and 林高志 is Hayashi Takashi.

____________________

GoldS
Member
Level: 41

Posts: 310/372
EXP: 477152
For next: 2993

Since: 03-15-10

Since last post: 2.1 years
Last activity: 13 days

Posted on 12-27-14 05:00:56 AM

Link | Quote

Originally posted by divingkataetheweirdo

Originally posted by GoldS

Text found in Mutant Night. Probably some developer names based on all of the other hidden text in the ROM.

七條敬重 is Shichijo Keicho and 林高志 is Hayashi Takashi.

Thank you! Hayashi Takashi is in the credits, but the closest match for the first name is Takashige Shichijyo.

____________________

divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57

Posts: 491/822
EXP: 1479685
For next: 6243

Since: 07-09-11

Since last post: 1.6 years
Last activity: 253 days

Posted on 12-27-14 05:12:10 AM (last edited by divingkataetheweirdo at 12-27-14 05:14:28 AM)

Link | Quote

Originally posted by GoldS

Thank you! Hayashi Takashi is in the credits, but the closest match for the first name is Takashige Shichijyo.

Oh, 七條敬重 can be read as Shichijo Takashige too and was likely intended to be read that way (Japanese names can be read a lot of different ways). Whoops, should have checked a little more.

____________________

GoldS
Member
Level: 41

Posts: 311/372
EXP: 477152
For next: 2993

Since: 03-15-10

Since last post: 2.1 years
Last activity: 13 days

Posted on 01-16-15 02:27:39 AM

Link | Quote

Me again, sorry. Anyone want to try reading this text scribbled in the Time Soldiers sprite graphics ROM?

____________________

divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57

Posts: 493/822
EXP: 1479685
For next: 6243

Since: 07-09-11

Since last post: 1.6 years
Last activity: 253 days

Posted on 01-16-15 03:37:34 PM

Link | Quote

Originally posted by GoldS
Me again, sorry. Anyone want to try reading this text scribbled in the Time Soldiers sprite graphics ROM?

しゅりんく

Looks like it's "shrink", but transliterated into Japanese (and in hiragana).

____________________

dbg_01

Shyguy
Level: 21

Posts: 9/94
EXP: 47781
For next: 2162

Since: 10-14-14

Since last post: 3.8 years
Last activity: 2.4 years

Posted on 01-16-15 04:03:04 PM

Link | Quote

i need your help

はトヨタセリカだ── そこそこのオッサンならバツグンに味わい深い車だろう

____________________

divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57

Posts: 494/822
EXP: 1479685
For next: 6243

Since: 07-09-11

Since last post: 1.6 years
Last activity: 253 days

Posted on 01-16-15 07:46:45 PM (last edited by divingkataetheweirdo at 01-16-15 08:06:48 PM)

Link | Quote

Originally posted by dbg_01
i need your help

はトヨタセリカだ── そこそこのオッサンならバツグンに味わい深い車だろう

...is a Toyota Celica. If there was a decent man, it would be an exceptionally very tasteful car.

____________________

dbg_01

Shyguy
Level: 21

Posts: 10/94
EXP: 47781
For next: 2162

Since: 10-14-14

Since last post: 3.8 years
Last activity: 2.4 years

Posted on 01-16-15 07:53:59 PM (last edited by dbg_01 at 01-16-15 08:39:42 PM)

Link | Quote

This is the correct translation? Because I don't see any sense in these words

divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57

Posts: 495/822
EXP: 1479685
For next: 6243

Since: 07-09-11

Since last post: 1.6 years
Last activity: 253 days

Posted on 01-16-15 08:05:11 PM (last edited by divingkataetheweirdo at 01-16-15 08:07:14 PM)

Link | Quote

Originally posted by dbg_01

This is the correct translation? Because I don't see any sense in these words

Fixed it. (See the above post I made)

____________________

dbg_01

Shyguy
Level: 21

Posts: 11/94
EXP: 47781
For next: 2162

Since: 10-14-14

Since last post: 3.8 years
Last activity: 2.4 years

Posted on 01-16-15 08:47:36 PM (last edited by dbg_01 at 01-16-15 09:01:31 PM)

Link | Quote

Originally posted by divingkataetheweirdo

Fixed it. (See the above post I made)

Well, this makes more sense now. But still difficult to understand what he meant

This is some kind of japanese "folklore"? or he wants to say that he is poor man, and this car - all, that he can afford?
Anyway, thank you.

devin

Yoshi
i'm mima irl
Level: 112

Posts: 3141/3519
EXP: 14918739
For next: 419466

Since: 04-29-08

Pronouns: any
From: FL

Since last post: 297 days
Last activity: 1 day

Posted on 01-20-15 04:21:55 AM (last edited by devin at 01-20-15 04:22:32 AM)

Link | Quote

ignore the obviously bogus numbers. also I don't know if the text is being cut off (due to lack of closing bracket) but I can check the ROM later

____________________
Photo by Luc Viatour

Sik

Level: 23

Posts: 82/107
EXP: 64769
For next: 2954

Since: 12-07-12

Since last post: 3.3 years
Last activity: 1.2 years

Posted on 01-20-15 09:48:32 AM (last edited by Sik at 01-20-15 09:50:19 AM)

Link | Quote

Foreground music? That's a new one.

Anyway, don't trust me (as in I don't guarantee this is accurate) but:

BGMばんごう = BGM number
FGMばんごう = FGM number
ごめん！！ = Sorry!!
サウンドバグで = Sound bug (something)

And yeah, サウンドバグで is incomplete it seems.

EDIT: and today I learned I can't use BBCode for lists here...

GoldS
Member
Level: 41

Posts: 312/372
EXP: 477152
For next: 2993

Since: 03-15-10

Since last post: 2.1 years
Last activity: 13 days

Posted on 01-25-15 09:03:34 PM

Link | Quote

This is an unused power-up icon in Time Soldiers:

____________________

divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57

Posts: 497/822
EXP: 1479685
For next: 6243

Since: 07-09-11

Since last post: 1.6 years
Last activity: 253 days

Posted on 01-25-15 09:17:47 PM

Link | Quote

Originally posted by GoldS
This is an unused power-up icon in Time Soldiers:

敵　- Enemy

____________________

Gamma
Member
Level: 26

Posts: 128/135
EXP: 98124
For next: 4151

Since: 08-06-11

Since last post: 6.0 years
Last activity: 5.5 years

Posted on 02-18-15 02:26:09 AM

Link | Quote

This comes from event77 from Luigi's Mansion, which holds the furniture message data. It appears to be a developer note:

COUNTJMP2はインデクスが0なら今までのCOUNTJMPと同じ使い方。
（COUNTUPを使っていなければ、プログラムで上書きできる）
COUNTJMP2(0)で家具メッセージの種類を判別します。

カウンターは岩本さんがセットしてくれるので
このイベントでCLEARCOUNTタグを使ってはいけません。

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Next newer thread | Next older thread

Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating?

Rusted Logic

Warning: You are using TidyHTML mode! Pages MAY and probably WILL break. To disable, click here or append 'xxx-off=1' to the URL!

Capturing turf before it was cool (click to hide in future page loads)

35 database queries, 12 query cache hits.

Query execution time:	0.091490 seconds
Script execution time:	0.026576 seconds
Total render time:	0.118066 seconds

TidyHTML vomit below

line 1 column 1 - Warning: missing <!DOCTYPE> declaration
line 2 column 293 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 119 column 11 - Warning: <form> isn't allowed in <table> elements
line 118 column 10 - Info: <table> previously mentioned
line 120 column 11 - Warning: missing <tr>
line 120 column 119 - Warning: missing </font> before </td>
line 124 column 16 - Warning: plain text isn't allowed in <tr> elements
line 120 column 11 - Info: <tr> previously mentioned
line 125 column 68 - Warning: missing </nobr> before </td>
line 141 column 68 - Warning: missing </nobr> before <tr>
line 147 column 35 - Warning: missing <tr>
line 147 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 148 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 147 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 149 column 35 - Warning: missing <tr>
line 149 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 260 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 293 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 326 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 359 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 392 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 430 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 465 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 500 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 535 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 573 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 608 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 643 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 678 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 713 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 748 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 783 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 818 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 853 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 888 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 923 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 958 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 993 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 149 column 1030 - Warning: missing </font> before </table>
line 156 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 158 column 9 - Warning: missing <tr>
line 176 column 13 - Warning: missing <tr>
line 177 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 203 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 205 column 9 - Warning: missing <tr>
line 223 column 13 - Warning: missing <tr>
line 224 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 262 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 264 column 9 - Warning: missing <tr>
line 282 column 13 - Warning: missing <tr>
line 283 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 288 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 290 column 9 - Warning: missing <tr>
line 308 column 13 - Warning: missing <tr>
line 309 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 319 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 321 column 9 - Warning: missing <tr>
line 339 column 13 - Warning: missing <tr>
line 340 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 346 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 348 column 9 - Warning: missing <tr>
line 366 column 13 - Warning: missing <tr>
line 367 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 375 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 377 column 9 - Warning: missing <tr>
line 395 column 13 - Warning: missing <tr>
line 396 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 405 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 407 column 9 - Warning: missing <tr>
line 425 column 13 - Warning: missing <tr>
line 426 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 433 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 435 column 9 - Warning: missing <tr>
line 453 column 13 - Warning: missing <tr>
line 454 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 462 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 464 column 9 - Warning: missing <tr>
line 482 column 13 - Warning: missing <tr>
line 483 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 495 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 497 column 9 - Warning: missing <tr>
line 515 column 13 - Warning: missing <tr>
line 516 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 525 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 527 column 9 - Warning: missing <tr>
line 545 column 13 - Warning: missing <tr>
line 546 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 557 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 559 column 9 - Warning: missing <tr>
line 577 column 13 - Warning: missing <tr>
line 578 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 583 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 585 column 9 - Warning: missing <tr>
line 603 column 13 - Warning: missing <tr>
line 604 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 612 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 614 column 9 - Warning: missing <tr>
line 632 column 13 - Warning: missing <tr>
line 633 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 644 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 646 column 9 - Warning: missing <tr>
line 664 column 13 - Warning: missing <tr>
line 665 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 672 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 674 column 9 - Warning: missing <tr>
line 692 column 13 - Warning: missing <tr>
line 693 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 709 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 711 column 9 - Warning: missing <tr>
line 729 column 13 - Warning: missing <tr>
line 730 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 736 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 738 column 9 - Warning: missing <tr>
line 756 column 13 - Warning: missing <tr>
line 757 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 764 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 766 column 9 - Warning: missing <tr>
line 784 column 13 - Warning: missing <tr>
line 785 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 797 column 17 - Warning: missing <tr>
line 797 column 17 - Warning: discarding unexpected <table>
line 800 column 35 - Warning: missing <tr>
line 800 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 800 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 800 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 800 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 800 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 800 column 260 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 800 column 293 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 800 column 326 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 800 column 359 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 800 column 392 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 800 column 430 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 800 column 465 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 800 column 500 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 800 column 535 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 800 column 573 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 800 column 608 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 800 column 643 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 800 column 678 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 800 column 713 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 800 column 748 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 800 column 783 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 800 column 818 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 800 column 853 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 800 column 888 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 800 column 923 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 800 column 958 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 800 column 993 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 800 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 800 column 1030 - Warning: missing </font> before </table>
line 802 column 35 - Warning: missing <tr>
line 802 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 803 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 802 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 804 column 17 - Warning: discarding unexpected </textarea>
line 804 column 28 - Warning: discarding unexpected </form>
line 804 column 35 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 804 column 43 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 804 column 53 - Warning: discarding unexpected </noscript>
line 804 column 64 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 804 column 74 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 804 column 82 - Warning: discarding unexpected </table>
line 804 column 90 - Warning: discarding unexpected </table>
line 806 column 9 - Warning: missing </font> before <table>
line 818 column 25 - Warning: discarding unexpected </font>
line 827 column 58 - Warning: discarding unexpected </font>
line 805 column 1 - Warning: missing </center>
line 120 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 125 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 125 column 93 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 141 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 141 column 98 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 148 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 161 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 162 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 172 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 207 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 208 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 208 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 208 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 208 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 209 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 219 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 259 column 585 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 267 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 267 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 267 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 267 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 268 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 278 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 293 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 293 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 293 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 293 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 304 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 314 column 168 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 324 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 324 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 324 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 324 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 325 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 335 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 342 column 74 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 343 column 272 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 350 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 351 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 351 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 351 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 351 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 352 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 362 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 369 column 148 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 372 column 422 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 380 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 380 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 380 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 380 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 381 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 391 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 398 column 237 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 402 column 642 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 409 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 410 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 410 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 410 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 410 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 411 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 421 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 430 column 502 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 438 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 438 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 438 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 438 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 439 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 449 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 458 column 187 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 459 column 246 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 459 column 333 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 466 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 467 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 467 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 467 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 467 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 468 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 478 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 487 column 261 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 488 column 320 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 492 column 522 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 499 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 500 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 500 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 500 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 500 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 501 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 511 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 518 column 74 - Warning: <table> attribute "bgcolor" had invalid value "BB1312" and has been replaced
line 522 column 574 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 522 column 665 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 529 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 530 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 530 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 530 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 530 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 531 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 541 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 554 column 430 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 561 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 562 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 562 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 562 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 562 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 563 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 573 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 580 column 152 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 580 column 152 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 587 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 588 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 588 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 588 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 588 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 589 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 599 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 607 column 231 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 607 column 231 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 609 column 376 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 616 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 617 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 617 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 617 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 617 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 618 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 628 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 639 column 314 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 639 column 314 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 641 column 512 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 641 column 512 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 648 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 649 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 649 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 649 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 649 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 650 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 660 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 667 column 614 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 677 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 677 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 677 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 677 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 688 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 714 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 714 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 714 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 714 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 715 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 725 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 733 column 127 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 733 column 214 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 740 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 741 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 741 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 741 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 741 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 742 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 752 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 760 column 201 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 761 column 318 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 769 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 769 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 769 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 769 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 770 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 780 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 803 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 803 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 803 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 812 column 25 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 817 column 267 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 797 column 17 - Warning: trimming empty <tr>
line 125 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 141 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 177 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 224 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 283 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 309 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 340 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 367 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 396 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 426 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 454 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 483 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 516 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 518 column 74 - Warning: <table> proprietary attribute "background"
line 518 column 74 - Warning: <table> proprietary attribute "height"
line 518 column 347 - Warning: <td> proprietary attribute "background"
line 546 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 578 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 604 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 633 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 665 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 693 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 730 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 757 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 785 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
Info: Document content looks like HTML5
Info: No system identifier in emitted doctype
Tidy found 372 warnings and 0 errors!

The alt attribute should be used to give a short description
of an image; longer descriptions should be given with the
longdesc attribute which takes a URL linked to the description.
These measures are needed for people using non-graphical browsers.

For further advice on how to make your pages accessible
see http://www.w3.org/WAI/GL.
You are recommended to use CSS to specify the font and
properties such as its size and color. This will reduce
the size of HTML files and make them easier to maintain
compared with using <FONT> elements.

You are recommended to use CSS to control line wrapping.
Use "white-space: nowrap" to inhibit wrapping in place
of inserting <NOBR>...</NOBR> into the markup.

About HTML Tidy: https://github.com/htacg/tidy-html5
Bug reports and comments: https://github.com/htacg/tidy-html5/issues
Official mailing list: https://lists.w3.org/Archives/Public/public-htacg/
Latest HTML specification: http://dev.w3.org/html5/spec-author-view/
Validate your HTML documents: http://validator.w3.org/nu/
Lobby your company to join the W3C: http://www.w3.org/Consortium

Do you speak a language other than English, or a different variant of
English? Consider helping us to localize HTML Tidy. For details please see
https://github.com/htacg/tidy-html5/blob/master/README/LOCALIZE.md