Register - Login
Views: 99413682
 Main - Memberlist - Active users - Calendar - Wiki - IRC Chat - Online users
Ranks - Rules/FAQ - Stats - Latest Posts - Color Chart - Smilies		 04-25-22 12:29:27 AM
Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating? New poll - New thread - New reply
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Next newer thread | Next older thread
divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57


Posts: 432/822
EXP: 1479831
For next: 6097

Since: 07-09-11


Since last post: 1.6 years
Last activity: 254 days
Posted on 06-12-14 02:13:09 AM (last edited by divingkataetheweirdo at 06-12-14 02:17:50 AM) Link | Quote
Originally posted by GoldS
Message in City Connection:
"KONO PROGRAM O HIROMI NI SASAGEMASU"
Hiromi is listed in the high score table.


このプログラムを博美に捧げます
"I dedicate this program to Hiromi."

____________________
Cuber456

Fuzzy
Don't mind me. Just passing through.
Level: 56


Posts: 539/776
EXP: 1318041
For next: 80135

Since: 02-19-12

From: Everywhere at once.

Since last post: 4.2 years
Last activity: 122 days
Posted on 06-19-14 05:35:32 AM Link | Quote
Ok, I have a small bit of text that is technically translated from Japanese to English but I want to better present it on the 999 page. The original Japanese text is:

モーション１回コマ無効目パチ１回コマ無効口パク１回コマ無効背景選択無効会話表示無効有効立ち位置中左右ｪｪｪ�'/7?IQYaiqy♂鎗｡ｩｱｹﾁﾔ鋺

The (hopefully correct) English translation of this line is this:

Motion 1 - Frame cycling has invalid eye-closing, invalid mouth open/closing, invalid background, invalid conversation movement, invalid left/right/middle standing positions

The way I want to have both the Japanese and English text presented is in the following format below (pretend that the "invalids" are aligned to the right of the "Motion 1" in a column)

Motion 1 - Frame cycling has invalid eye-closing,
invalid mouth open/closing,
invalid background,
invalid conversation movement,
invalid left/right/middle standing positions

Can someone do the same thing to the Japanese text? This is probably really simple to do but I'd rather have someone who knows what they are doing do it instead of me just winging it.

____________________
Come on, you know you want to show support. Click the links below:
>>Reasons for Operation Bluebird<<
>>Operation Bluebird Facebook Page<<
Joe
Common spammer
🍬
Level: 111


Posts: 3131/3392
EXP: 14490022
For next: 378338

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 4 days
Last activity: 5 hours
Posted on 06-19-14 10:14:58 AM Link | Quote
From what I recall when I was digging through those files earlier, those strings all have terminators. You should have no trouble locating the end of each string with MadEdit. (Or any other hex editor, but only MadEdit will let you see the text.)

____________________
ふにゃあ。
Cuber456

Fuzzy
Don't mind me. Just passing through.
Level: 56


Posts: 540/776
EXP: 1318041
For next: 80135

Since: 02-19-12

From: Everywhere at once.

Since last post: 4.2 years
Last activity: 122 days
Posted on 06-19-14 10:13:58 PM Link | Quote
Originally posted by Joe
From what I recall when I was digging through those files earlier, those strings all have terminators. You should have no trouble locating the end of each string with MadEdit. (Or any other hex editor, but only MadEdit will let you see the text.)
You're right. All the text has terminators(0x00) like that in the game. I just copied the text straight from the 999 page without a second thought which, for some reason, doesn't have those terminators. Here is the text directly from the file that contains the spaces/terminators. I used Notepad++ to dig it out.
モーション １回 コマ 無効 目パチ １回 コマ 無効 口パク １回 コマ 無効 背景選択 無効 会話表示 無効 有効 立ち位置 中 左 右

I want the text to be condensed to a few lines, not one long line. Does the text read correctly or look ok if I display it like so?
モーション １回 コマ 無効 目パチ １回
コマ 無効 口パク １回 コマ 無効 背景選択 無効
会話表示 無効 有効 立ち位置 中 左 右

I know I'm being a little bit overkill but I just want it to look fine. If it does look fine then I can adjust and fix the page. Thanks

____________________
Come on, you know you want to show support. Click the links below:
>>Reasons for Operation Bluebird<<
>>Operation Bluebird Facebook Page<<
Joe
Common spammer
🍬
Level: 111


Posts: 3133/3392
EXP: 14490022
For next: 378338

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 4 days
Last activity: 5 hours
Posted on 06-20-14 10:54:11 AM Link | Quote
The text doesn't read any differently no matter how you display it, because it's a bunch of disjoint phrases.

Here's a somewhat better translation:
motion / once / frame / invalid / eye blink / once
frame / invalid / lip-sync / once / frame / invalid / background choice / invalid
conversation display / invalid / valid / standing position / middle / left / right


____________________
ふにゃあ。
Cuber456

Fuzzy
Don't mind me. Just passing through.
Level: 56


Posts: 541/776
EXP: 1318041
For next: 80135

Since: 02-19-12

From: Everywhere at once.

Since last post: 4.2 years
Last activity: 122 days
Posted on 06-21-14 01:45:54 AM Link | Quote
Awesome! I was nervous that perhaps some of the text was meant to go together. Having them be disjoint phrases is great.

Thanks for the help and better translation. I really do appreciate it.

____________________
Come on, you know you want to show support. Click the links below:
>>Reasons for Operation Bluebird<<
>>Operation Bluebird Facebook Page<<
Rick
M'Lord, there's a knife in your head!
Level: 152


Posts: 6949/7539
EXP: 43672568
For next: 629092

Since: 02-15-10

From: Maine

Since last post: 114 days
Last activity: 46 days
Posted on 07-07-14 05:41:58 AM Link | Quote
For the Monster Party proto article...

What the hell is a "tsuchinoko", anyway? o.O

____________________


_______________________
| 6949 | 13051 | 1602 | 11 |
divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57


Posts: 435/822
EXP: 1479831
For next: 6097

Since: 07-09-11


Since last post: 1.6 years
Last activity: 254 days
Posted on 07-07-14 06:31:18 AM Link | Quote
Originally posted by Rick
For the Monster Party proto article...

What the hell is a "tsuchinoko", anyway? o.O

A mythical Japanese snake-like creature with a wider body and can jump up to a meter. It was also in Metal Gear Solid 3.

____________________
RahanAkero

The End of the World
Level: 57


Posts: 745/756
EXP: 1399634
For next: 86294

Since: 11-25-09

From: Staten Island, NY

Since last post: 255 days
Last activity: 16 days
Posted on 07-07-14 11:46:45 PM Link | Quote
Originally posted by divingkataetheweirdo
Originally posted by Rick
For the Monster Party proto article...

What the hell is a "tsuchinoko", anyway? o.O

A mythical Japanese snake-like creature with a wider body and can jump up to a meter. It was also in Metal Gear Solid 3.


It also squeaks like a mouse!

____________________
Hiccup
Member
Level: 57


Posts: 415/772
EXP: 1474185
For next: 11743

Since: 05-19-09


Since last post: 102 days
Last activity: 3 days
Posted on 07-15-14 02:50:28 PM (last edited by Hiccup at 07-15-14 03:49:42 PM) Link | Quote
New Super Mario Bros. Wii
Concept Art for an early 'Bramball' or 'ibaramushi' enemy



Sorry, this is the biggest I could get it.

____________________
New Super Mario Bros Beta Replica
Bast
User
Level: 9


Posts: 4/15
EXP: 3131
For next: 31

Since: 05-11-14


Since last post: 5.0 years
Last activity: 4.8 years
Posted on 07-19-14 06:18:30 AM Link | Quote
Originally posted by Hiccup
New Super Mario Bros. Wii
Concept Art for an early 'Bramball' or 'ibaramushi' enemy



Sorry, this is the biggest I could get it.


With a lot of help from Kobosuke on IRC to help with making out what was written, it says 「サンボの目と同様の形」and「イバラ虫　第一段」which mean "The eyes are identical to Sambo (Pokey)" and "Ibaramushi first level/rank/grade" (choose whichever you think fits best based on context).
Hiccup
Member
Level: 57


Posts: 421/772
EXP: 1474185
For next: 11743

Since: 05-19-09


Since last post: 102 days
Last activity: 3 days
Posted on 08-04-14 09:57:02 AM (last edited by Hiccup at 08-04-14 11:32:49 AM) Link | Quote
New Super Mario Bros.
Early Famitsu Article

(probably won't expire link)

____________________
New Super Mario Bros Beta Replica
Souzooka
User
Level: 8


Posts: 2/10
EXP: 1676
For next: 511

Since: 08-13-14


Since last post: 6.8 years
Last activity: 6.8 years
Posted on 08-14-14 03:59:12 AM Link | Quote
Four unused videos for Disaster Report:

https://www.youtube.com/watch?v=mEHmJ0SA_VE&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=Cw84tSzMPCA&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=FSMC7n1K4h0&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=RPqZyk6rH98&feature=youtu.be

They appear to be unused tutorial videos. If the non in-game tutorial text could be translated, that would be awesome.
GoldS
Member
Level: 41


Posts: 300/372
EXP: 477193
For next: 2952

Since: 03-15-10


Since last post: 2.1 years
Last activity: 14 days
Posted on 09-14-14 08:18:05 PM Link | Quote

Found in Kid Niki. Anyone know what this could mean in the context of an old bald monk who attacks you with word balloons?

____________________
Joe
Common spammer
🍬
Level: 111


Posts: 3155/3392
EXP: 14490022
For next: 378338

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 4 days
Last activity: 5 hours
Posted on 09-14-14 09:11:38 PM Link | Quote
It says "hand!" (手!)

Although it could be only part of a word; there are quite a few compounds that include 手 in them.

____________________
ふにゃあ。
GoldS
Member
Level: 41


Posts: 301/372
EXP: 477193
For next: 2952

Since: 03-15-10


Since last post: 2.1 years
Last activity: 14 days
Posted on 09-15-14 01:01:10 AM Link | Quote
Originally posted by Joe
It says "hand!" (手!)

Although it could be only part of a word; there are quite a few compounds that include 手 in them.

Ah, thank you.

Do you happen to know what this Kanji can mean in the same context?

____________________
divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57


Posts: 448/822
EXP: 1479831
For next: 6097

Since: 07-09-11


Since last post: 1.6 years
Last activity: 254 days
Posted on 09-15-14 02:00:47 AM Link | Quote
Originally posted by GoldS



An exclamation, which is used for scolding a practitioner (of Zen) in this case.


____________________
GoldS
Member
Level: 41


Posts: 302/372
EXP: 477193
For next: 2952

Since: 03-15-10


Since last post: 2.1 years
Last activity: 14 days
Posted on 09-15-14 02:58:58 AM Link | Quote
Originally posted by divingkataetheweirdo
Originally posted by GoldS



An exclamation, which is used for scolding a practitioner (of Zen) in this case.

That's not very Radical at all! (Thanks for the explanation)

____________________
null
Random nobody
Level: 3


Posts: 1/1
EXP: 52
For next: 76

Since: 09-06-14


Since last post: 7.6 years
Last activity: 6.8 years
Posted on 09-15-14 10:24:30 PM Link | Quote
Hi there, I found a few unused graphics in the original ChuChu Rocket! that are (most likely) leftovers from the Japanese version (the leaked demo uses some the control graphics in the Puzzle Edit mode).

http://tcrf.net/User:Null/Workspace/ChuChu_Rocket!_(Dreamcast)

Thanks in advance.
xdaniel
980
Level: 64


Posts: 554/982
EXP: 2151779
For next: 62318

Since: 12-04-08

Pronouns: he/they
From: Germany

Since last post: 17 days
Last activity: 4 hours
Posted on 09-20-14 12:56:31 AM Link | Quote


>>ESTABLISHING LINK...DONE.    >>FETCHING POST DATA...DONE.    >>EXECUTING POSTDISP.BIN...


Etrian Odyssey 4 has a lot of untranslated Japanese leftovers, and while most of them have been taken from EO2 and 3 - most likely for testing purposes, and most likely not in need of translation -, there's a few lines for an unused quest that appear to be unique to this game (http://tcrf.net/Etrian_Odyssey_IV:_Legends_of_the_Titan#Test_Quest):

これから世界樹の迷宮に挑むのか。
道のりは長く険しいものになるだろう。
だが、千里の道も１歩からという。
まずは迷宮に足を踏み入れ、生還する
ことを目標にしてはどうだ？

世界樹の迷宮に足を踏み入れた。
このまま死なずに帰れば約束の報酬
がもらえるだろう。

見事生還したようだな。
ほら、約束の報酬だ。

____________________
cu xdaniel -- Follower of the Church of Madoka -- @xdanieldzd (Twitter) -- stapled tech (YouTube)



It doesn't even matter if there is no hope, as the madness of the system grows

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Next newer thread | Next older thread
Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating? New poll - New thread - New reply


Rusted Logic
Acmlmboard - commit 47be4dc [2021-08-23]
©2000-2022 Acmlm, Xkeeper, Kaito Sinclaire, et al.

37 database queries, 9 query cache hits.
Query execution time:  0.421690 seconds
Script execution time:  0.033796 seconds
Total render time:  0.455486 seconds


TidyHTML vomit below
line 1 column 1 - Warning: missing <!DOCTYPE> declaration
line 2 column 301 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 119 column 11 - Warning: <form> isn't allowed in <table> elements
line 118 column 10 - Info: <table> previously mentioned
line 120 column 11 - Warning: missing <tr>
line 120 column 119 - Warning: missing </font> before </td>
line 124 column 16 - Warning: plain text isn't allowed in <tr> elements
line 120 column 11 - Info: <tr> previously mentioned
line 125 column 68 - Warning: missing </nobr> before </td>
line 141 column 68 - Warning: missing </nobr> before <tr>
line 147 column 35 - Warning: missing <tr>
line 147 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 148 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 147 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 149 column 35 - Warning: missing <tr>
line 149 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 260 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 293 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 326 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 359 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 392 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 430 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 465 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 500 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 535 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 573 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 608 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 643 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 678 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 717 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 752 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 787 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 822 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 857 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 892 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 927 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 962 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 997 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 1032 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 149 column 1069 - Warning: missing </font> before </table>
line 156 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 158 column 9 - Warning: missing <tr>
line 176 column 13 - Warning: missing <tr>
line 177 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 187 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 189 column 9 - Warning: missing <tr>
line 207 column 13 - Warning: missing <tr>
line 208 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 228 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 230 column 9 - Warning: missing <tr>
line 248 column 13 - Warning: missing <tr>
line 249 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 251 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 251 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 254 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 256 column 9 - Warning: missing <tr>
line 274 column 13 - Warning: missing <tr>
line 275 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 288 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 290 column 9 - Warning: missing <tr>
line 308 column 13 - Warning: missing <tr>
line 309 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 311 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 311 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 319 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 321 column 9 - Warning: missing <tr>
line 339 column 13 - Warning: missing <tr>
line 340 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 349 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 351 column 9 - Warning: missing <tr>
line 369 column 13 - Warning: missing <tr>
line 370 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 380 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 382 column 9 - Warning: missing <tr>
line 400 column 13 - Warning: missing <tr>
line 401 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 409 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 411 column 9 - Warning: missing <tr>
line 429 column 13 - Warning: missing <tr>
line 430 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 432 column 277 - Warning: missing <tr>
line 432 column 549 - Warning: missing <tr>
line 432 column 651 - Warning: missing </font> before <blockquote>
line 432 column 681 - Warning: inserting implicit <font>
line 432 column 681 - Warning: missing </font> before <hr>
line 432 column 770 - Warning: inserting implicit <font>
line 432 column 770 - Warning: missing </font> before <hr>
line 432 column 831 - Warning: inserting implicit <font>
line 432 column 831 - Warning: missing </font> before <hr>
line 435 column 1 - Warning: inserting implicit <font>
line 435 column 1 - Warning: missing </font> before <hr>
line 436 column 1 - Warning: inserting implicit <font>
line 432 column 639 - Warning: missing </blockquote>
line 438 column 1229 - Warning: plain text isn't allowed in <tr> elements
line 432 column 549 - Info: <tr> previously mentioned
line 441 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 443 column 9 - Warning: missing <tr>
line 461 column 13 - Warning: missing <tr>
line 462 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 473 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 475 column 9 - Warning: missing <tr>
line 493 column 13 - Warning: missing <tr>
line 494 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 506 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 508 column 9 - Warning: missing <tr>
line 526 column 13 - Warning: missing <tr>
line 527 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 532 column 398 - Warning: unescaped & or unknown entity "&e"
line 536 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 538 column 9 - Warning: missing <tr>
line 556 column 13 - Warning: missing <tr>
line 557 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 561 column 164 - Warning: unescaped & or unknown entity "&feature"
line 562 column 228 - Warning: unescaped & or unknown entity "&feature"
line 563 column 292 - Warning: unescaped & or unknown entity "&feature"
line 564 column 356 - Warning: unescaped & or unknown entity "&feature"
line 569 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 571 column 9 - Warning: missing <tr>
line 589 column 13 - Warning: missing <tr>
line 590 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 596 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 598 column 9 - Warning: missing <tr>
line 616 column 13 - Warning: missing <tr>
line 617 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 619 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 619 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 624 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 626 column 9 - Warning: missing <tr>
line 644 column 13 - Warning: missing <tr>
line 645 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 655 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 657 column 9 - Warning: missing <tr>
line 675 column 13 - Warning: missing <tr>
line 676 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 685 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 687 column 9 - Warning: missing <tr>
line 705 column 13 - Warning: missing <tr>
line 706 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 716 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 718 column 9 - Warning: missing <tr>
line 736 column 13 - Warning: missing <tr>
line 737 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 746 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 748 column 9 - Warning: missing <tr>
line 766 column 13 - Warning: missing <tr>
line 767 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 769 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 769 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 770 column 312 - Warning: missing </div>
line 795 column 17 - Warning: missing <tr>
line 795 column 17 - Warning: discarding unexpected <table>
line 798 column 35 - Warning: missing <tr>
line 798 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 260 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 293 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 326 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 359 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 392 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 430 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 465 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 500 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 535 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 573 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 608 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 643 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 678 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 717 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 752 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 787 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 822 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 857 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 892 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 927 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 962 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 997 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 1032 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 798 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 798 column 1069 - Warning: missing </font> before </table>
line 800 column 35 - Warning: missing <tr>
line 800 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 801 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 800 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 802 column 17 - Warning: discarding unexpected </textarea>
line 802 column 28 - Warning: discarding unexpected </form>
line 802 column 35 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 802 column 43 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 802 column 53 - Warning: discarding unexpected </noscript>
line 802 column 64 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 802 column 74 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 802 column 82 - Warning: discarding unexpected </table>
line 802 column 90 - Warning: discarding unexpected </table>
line 804 column 9 - Warning: missing </font> before <table>
line 816 column 25 - Warning: discarding unexpected </font>
line 825 column 57 - Warning: discarding unexpected </font>
line 803 column 1 - Warning: missing </center>
line 120 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 125 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 125 column 93 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 141 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 141 column 98 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 148 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 160 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 162 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 172 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 184 column 373 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 191 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 192 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 192 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 192 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 192 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 193 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 203 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 224 column 1434 - Warning: <font> attribute "color" had invalid value "ffff00" and has been replaced
line 225 column 1556 - Warning: <font> attribute "color" had invalid value "00ffff" and has been replaced
line 233 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 233 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 233 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 233 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 234 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 244 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 258 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 259 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 259 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 259 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 259 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 260 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 270 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 283 column 1216 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 283 column 1216 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 284 column 1460 - Warning: <font> attribute "color" had invalid value "ffff00" and has been replaced
line 285 column 1582 - Warning: <font> attribute "color" had invalid value "00ffff" and has been replaced
line 293 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 293 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 293 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 293 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 294 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 304 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 323 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 324 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 324 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 324 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 324 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 325 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 335 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 344 column 273 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 344 column 273 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 345 column 520 - Warning: <font> attribute "color" had invalid value "ffff00" and has been replaced
line 346 column 642 - Warning: <font> attribute "color" had invalid value "00ffff" and has been replaced
line 354 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 354 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 354 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 354 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 355 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 365 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 374 column 196 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 377 column 327 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 384 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 385 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 385 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 385 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 385 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 386 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 396 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 406 column 410 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 413 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 414 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 414 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 414 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 414 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 415 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 425 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 432 column 329 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 437 column 1148 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 438 column 1237 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 446 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 446 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 446 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 446 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 457 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 467 column 182 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 478 column 21 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 478 column 62 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 478 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 478 column 160 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 489 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 499 column 257 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 511 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 511 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 511 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 511 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 522 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 532 column 142 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 541 column 21 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 541 column 62 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 541 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 541 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 552 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 574 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 574 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 574 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 574 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 575 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 585 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 592 column 74 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 593 column 287 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 601 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 601 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 601 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 601 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 602 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 612 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 629 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 629 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 629 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 629 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 630 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 640 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 652 column 428 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 652 column 515 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 659 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 660 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 660 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 660 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 660 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 661 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 671 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 679 column 153 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 682 column 350 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 690 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 690 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 690 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 690 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 691 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 701 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 709 column 242 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 713 column 520 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 721 column 21 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 721 column 62 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 721 column 110 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 721 column 160 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 732 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 750 column 15 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 750 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 750 column 58 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 750 column 58 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 750 column 101 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 750 column 101 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 750 column 144 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 750 column 144 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 750 column 187 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 750 column 187 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 750 column 230 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 750 column 230 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 750 column 273 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 750 column 273 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 750 column 316 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 750 column 316 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 750 column 359 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 750 column 359 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 750 column 402 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 750 column 402 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 751 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 751 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 751 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 751 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 752 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 762 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 787 column 1275 - Warning: <div> anchor "divxdn" already defined
line 789 column 1592 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 789 column 1727 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 801 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 801 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 801 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 810 column 25 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 815 column 267 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 432 column 651 - Warning: trimming empty <font>
line 795 column 17 - Warning: trimming empty <tr>
line 125 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 141 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 177 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 208 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 249 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 275 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 309 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 340 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 370 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 401 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 430 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 462 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 494 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 527 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 557 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 590 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 617 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 645 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 676 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 706 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 737 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 767 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
Info: Document content looks like HTML5
Info: No system identifier in emitted doctype
Tidy found 407 warnings and 0 errors!


The alt attribute should be used to give a short description
of an image; longer descriptions should be given with the
longdesc attribute which takes a URL linked to the description.
These measures are needed for people using non-graphical browsers.

For further advice on how to make your pages accessible
see http://www.w3.org/WAI/GL.
You are recommended to use CSS to specify the font and
properties such as its size and color. This will reduce
the size of HTML files and make them easier to maintain
compared with using <FONT> elements.

You are recommended to use CSS to control line wrapping.
Use "white-space: nowrap" to inhibit wrapping in place
of inserting <NOBR>...</NOBR> into the markup.

About HTML Tidy: https://github.com/htacg/tidy-html5
Bug reports and comments: https://github.com/htacg/tidy-html5/issues
Official mailing list: https://lists.w3.org/Archives/Public/public-htacg/
Latest HTML specification: http://dev.w3.org/html5/spec-author-view/
Validate your HTML documents: http://validator.w3.org/nu/
Lobby your company to join the W3C: http://www.w3.org/Consortium

Do you speak a language other than English, or a different variant of
English? Consider helping us to localize HTML Tidy. For details please see
https://github.com/htacg/tidy-html5/blob/master/README/LOCALIZE.md