Register - Login
Views: 99390846
 Main - Memberlist - Active users - Calendar - Wiki - IRC Chat - Online users
Ranks - Rules/FAQ - Stats - Latest Posts - Color Chart - Smilies		 04-24-22 09:20:20 AM
Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating? New poll - New thread - New reply
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Next newer thread | Next older thread
Joe
Common spammer
🍬
Level: 111


Posts: 2641/3392
EXP: 14489172
For next: 379188

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 3 days
Last activity: 6 hours
Posted on 08-07-12 01:05:21 AM (last edited by Joe at 08-07-12 01:10:25 AM) Link | Quote

はい、みんな注目!!
Pay attention, everybody!!


億 兆 京 垓 𥝱 穣
108, 1012, 1016, 1020, 1024, 1028


専用コントローラでプレイ
コントローラでプレイ
Play using a dedicated controller
Play using a controller


SELECTで連続プレイON/OFF
連続プレイ
Press Select to turn continuous play on/off
Continuous play


本ソフト非対応曲
Song not compatible with this software


◄►で選択
○で決定
を手本中
Left/right to select
Circle to confirm
Demonstrating


専用コントローラでプレイ
コントローラでプレイ
Play using a dedicated controller
Play using a controller


edit: well now you've got more translations to choose from

____________________
Joe
Common spammer
🍬
Level: 111


Posts: 2642/3392
EXP: 14489172
For next: 379188

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 3 days
Last activity: 6 hours
Posted on 08-07-12 01:23:07 AM Link | Quote
Oh yeah I have one complaint:
Originally posted by divingkataetheweirdo and Glitterberri
を手本中
modelling
I'm pretty sure it means "model" as in "role model." That's why I translated this part as "demonstrating."

____________________
Foxhack
Member
Annoying fuzzball
Level: 54


Posts: 117/722
EXP: 1173447
For next: 60423

Since: 04-17-12

From: Mexicali, Mexico

Since last post: 2.0 years
Last activity: 1.8 years
Posted on 08-07-12 05:02:17 AM (last edited by Foxhack at 08-07-12 05:04:36 AM) Link | Quote
I can explain the six Kanji. They're beats. You can make your own stepcharts, and those were probably used instead of 1/8 of a beat, 1/16th of a beat, and so on. I'm going to have to fish out my DDR PS1 ISO files to compare these to DDR 4th.

Also, that song image doesn't make sense... but I think it might have to do with importing DDR Edit Data from another version.

So how do I romanize the guy's message? "Hai, minna chuumoku!!"?

Thanks for the help!

Edit: One question though.
Joe, why are you using を instead of お in お手本中?

____________________
My Video Game Collection
Joe
Common spammer
🍬
Level: 111


Posts: 2643/3392
EXP: 14489172
For next: 379188

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 3 days
Last activity: 6 hours
Posted on 08-07-12 06:40:12 AM (last edited by Joe at 08-07-12 06:41:13 AM) Link | Quote
Originally posted by Foxhack
So how do I romanize the guy's message? "Hai, minna chuumoku!!"?
Looks good to me.
Originally posted by Foxhack
Edit: One question though.
Joe, why are you using を instead of お in お手本中?
It's a typo. It may or may not be related to お and を being homophones in modern standard Japanese. I blame lack of sleep.

Oh, can you please set your browser to use Windows-1252 encoding on Jul? Your post is a pile of broken UTF-8 otherwise.

____________________
Foxhack
Member
Annoying fuzzball
Level: 54


Posts: 118/722
EXP: 1173447
For next: 60423

Since: 04-17-12

From: Mexicali, Mexico

Since last post: 2.0 years
Last activity: 1.8 years
Posted on 08-07-12 11:38:52 AM Link | Quote
Originally posted by Joe
Oh, can you please set your browser to use Windows-1252 encoding on Jul? Your post is a pile of broken UTF-8 otherwise.

Uh... I'm not sure if you're being serious.

____________________
My Video Game Collection
Joe
Common spammer
🍬
Level: 111


Posts: 2645/3392
EXP: 14489172
For next: 379188

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 3 days
Last activity: 6 hours
Posted on 08-07-12 10:52:14 PM Link | Quote
Erm.

I was trying to say that your post is a pile of gibberish because you posted with the wrong character encoding. I need to stop posting so late at night.

Change to Windows-1252, and try posting Japanese text again. It should work properly then.

____________________
Foxhack
Member
Annoying fuzzball
Level: 54


Posts: 121/722
EXP: 1173447
For next: 60423

Since: 04-17-12

From: Mexicali, Mexico

Since last post: 2.0 years
Last activity: 1.8 years
Posted on 08-07-12 11:40:13 PM (last edited by Foxhack at 08-07-12 11:47:22 PM) Link | Quote
Originally posted by Joe
Erm.

I was trying to say that your post is a pile of gibberish because you posted with the wrong character encoding. I need to stop posting so late at night.

Change to Windows-1252, and try posting Japanese text again. It should work properly then.

...

So you want me to use a non-standard, Windows-exclusive character encoding instead of Unicode to paste Japanese. Is that right?

I thought it was already deprecated / people were told not to use it? And why do your posts have span language HTML containers in 'em? That's... weird. Though I just found out there's a reason for 'em, it's just odd. Is this a browser issue for you?

And for the record, I have no problems seeing anyone's Japanese text on posts. *shrugs*

____________________
My Video Game Collection
Zero One
5170
And as we fall the spirit carries on,
That a hero'll come and save us all,
As we call the ones we left below,
We all dream of the day we rise above
Level: 129


Posts: 4106/5173
EXP: 24546628
For next: 503026

Since: 05-24-10

From: Delta Quadrant

Since last post: 1.6 years
Last activity: 121 days
Posted on 08-08-12 12:35:55 AM Link | Quote
It's not just him. I'm seeing a load of gibberish too.

____________________
This is a Heisenberg post. I know I posted this really fast, but I don't know where...
My YouTube Channel
Crossover - The Comic!
My Livestream. Check it!
3DS Code: 2879-0110-5138

Foxhack
Member
Annoying fuzzball
Level: 54


Posts: 123/722
EXP: 1173447
For next: 60423

Since: 04-17-12

From: Mexicali, Mexico

Since last post: 2.0 years
Last activity: 1.8 years
Posted on 08-08-12 12:57:11 AM (last edited by Foxhack at 08-08-12 12:58:06 AM) Link | Quote
What browser and OS are you two using? It just... seems really weird.

____________________
My Video Game Collection
Rachel Mae

Creature of Chaos
Level: 141


Posts: 5150/5929
EXP: 33576323
For next: 543691

Since: 07-03-07

Pronouns: she/her
From: Foxglen

Since last post: 12 days
Last activity: 6 hours
Posted on 08-08-12 04:00:28 AM Link | Quote
I'm using Firefox, and everything looks fine.

(I know we've discussed this issue in the past...)

____________________
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 328/339
EXP: 403702
For next: 1069

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 08-08-12 04:16:45 AM Link | Quote
I'm on Google Chrome and I can't see it either. Heh. Everything else in this thread looks fine to me.

____________________
Want something translated? Click here.
Want Japanese lessons? Click here.
Rachel Mae

Creature of Chaos
Level: 141


Posts: 5151/5929
EXP: 33576323
For next: 543691

Since: 07-03-07

Pronouns: she/her
From: Foxglen

Since last post: 12 days
Last activity: 6 hours
Posted on 08-08-12 04:21:14 AM Link | Quote
Well, okay...Firefox displays them properly on my desktop (Windows 7 64-bit), but not on my laptop (Windows XP).

I'm running the same version on both computers, AFAIK...so why are they using different default encodings?

____________________
Joe
Common spammer
🍬
Level: 111


Posts: 2647/3392
EXP: 14489172
For next: 379188

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 3 days
Last activity: 6 hours
Posted on 08-08-12 07:10:35 AM Link | Quote
Originally posted by Foxhack
So you want me to use a non-standard, Windows-exclusive character encoding instead of Unicode to paste Japanese. Is that right?
Yes.

The board internally uses Windows-1252. It does not transmit this information to the public, so browsers are forced to auto-detect and frequently get it wrong.

Originally posted by BMF54123
(I know we've discussed this issue in the past...)
Should I make a thread in bug reports? I'm kind of surprised there isn't one already.

____________________
Foxhack
Member
Annoying fuzzball
Level: 54


Posts: 125/722
EXP: 1173447
For next: 60423

Since: 04-17-12

From: Mexicali, Mexico

Since last post: 2.0 years
Last activity: 1.8 years
Posted on 08-08-12 10:47:15 AM Link | Quote
Originally posted by Joe
The board internally uses Windows-1252. It does not transmit this information to the public, so browsers are forced to auto-detect and frequently get it wrong.
So the question is, why doesn't it send this info out to the public?

Defining a charset in the CSS should help, right? Because then Firefox (at least) would know what charset to use.

____________________
My Video Game Collection
Rachel Mae

Creature of Chaos
Level: 141


Posts: 5153/5929
EXP: 33576323
For next: 543691

Since: 07-03-07

Pronouns: she/her
From: Foxglen

Since last post: 12 days
Last activity: 6 hours
Posted on 08-09-12 07:18:29 AM Link | Quote


Found near the end of the Batman Returns NES ROM. What's that silly Japanese character?

____________________
Joe
Common spammer
🍬
Level: 111


Posts: 2650/3392
EXP: 14489172
For next: 379188

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 3 days
Last activity: 6 hours
Posted on 08-09-12 08:01:07 AM Link | Quote
PAL用BANK
"Bank for PAL"

____________________
Foxhack
Member
Annoying fuzzball
Level: 54


Posts: 130/722
EXP: 1173447
For next: 60423

Since: 04-17-12

From: Mexicali, Mexico

Since last post: 2.0 years
Last activity: 1.8 years
Posted on 08-09-12 02:23:54 PM Link | Quote
Originally posted by BMF54123


Found near the end of the Batman Returns NES ROM. What's that silly Japanese character?

Every time someone posts a wacky thing from a Konami game, I keep thinking my old "programmed on Konamicrack" joke wasn't so far from the truth.

____________________
My Video Game Collection
Dr. Ether
Member
Level: 12


Posts: 22/25
EXP: 7487
For next: 434

Since: 06-26-12

From: The Satellite of Love

Since last post: 9.5 years
Last activity: 9.4 years
Posted on 08-12-12 11:35:28 PM Link | Quote
This one is kind of big, and I'd really just mostly like to know what the bigger text at the upper-left says and maybe a little of the other text if it's not a bother. I'd like to get SOME context on this, because I found this in Namco Museum Vol. 1, and this doesn't seem to be video game related at all. Namco Museum Vol. 1 has a mode where you can walk up and look at various exhibits with merchandise, and on some exhibits (like those with posters), you can prompt the game to load up a bigger picture and take a closer look. Inexplicably, the pages in the picture I posted is what shows when prompted to zoom in to the cover of a Pole Position strategy guide, and appears to be entirely unrelated. I have the feeling this is a leftover placeholder image, and I'd like to get some idea of what the picture is about.
RahanAkero

The End of the World
Level: 57


Posts: 603/756
EXP: 1399537
For next: 86391

Since: 11-25-09

From: Staten Island, NY

Since last post: 254 days
Last activity: 16 days
Posted on 08-13-12 12:25:16 AM Link | Quote
Originally posted by Dr. Ether



I love me some Namco Museum stuff -- someone remind me to dig through Volume 4 later.

Translateytime:
ポールポジション
POLE POSITION
料理教室
Cooking Classroom

Without going into further detail deciphering kanji, it's a few cool little recipes. The first one involves using fish paste and yakitori to make the starting lineup of cars with the gate over it.

The other side involves orange slices, a banana, broccoli, custard, and whipped cream (? maybe heavy cream) to make a car, a forest, and ostensibly Mt. Fuji. Probably a bonus page at the end of the Pole Position strategy guide.

____________________
Dr. Ether
Member
Level: 12


Posts: 23/25
EXP: 7487
For next: 434

Since: 06-26-12

From: The Satellite of Love

Since last post: 9.5 years
Last activity: 9.4 years
Posted on 08-13-12 01:12:00 AM Link | Quote
Originally posted by RahanAkero
I love me some Namco Museum stuff -- someone remind me to dig through Volume 4 later.


It's funny you mention that; I've been tearing apart Volume 1 all day looking for unused and hidden oddities, and I'm JUST about to load up Volume 4. The only thing I've found hidden in Volume 1 are in the graphical assets of the arcade games themselves (seem to be filler), and spied a hidden little programmer credit with the hex editor. There's some text in the Galaga graphics if you're inclined to translate it:

Originally posted by RahanAkero
Without going into further detail deciphering kanji, it's a few cool little recipes.


I can totally see how it's related, now that you mention it. I wish they had made an effort to put it in context for the North American crowd, because it seemed really random since the player has to prompt to zoom in on the cover of a book, then suddenly they get cooking tips.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Next newer thread | Next older thread
Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating? New poll - New thread - New reply


Rusted Logic
Acmlmboard - commit 47be4dc [2021-08-23]
©2000-2022 Acmlm, Xkeeper, Kaito Sinclaire, et al.

33 database queries, 11 query cache hits.
Query execution time:  0.117397 seconds
Script execution time:  0.033263 seconds
Total render time:  0.150660 seconds


TidyHTML vomit below
line 1 column 1 - Warning: missing <!DOCTYPE> declaration
line 2 column 242 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 119 column 11 - Warning: <form> isn't allowed in <table> elements
line 118 column 10 - Info: <table> previously mentioned
line 120 column 11 - Warning: missing <tr>
line 120 column 119 - Warning: missing </font> before </td>
line 124 column 16 - Warning: plain text isn't allowed in <tr> elements
line 120 column 11 - Info: <tr> previously mentioned
line 125 column 68 - Warning: missing </nobr> before </td>
line 141 column 68 - Warning: missing </nobr> before <tr>
line 147 column 35 - Warning: missing <tr>
line 147 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 148 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 147 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 149 column 35 - Warning: missing <tr>
line 149 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 260 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 293 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 326 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 359 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 392 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 430 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 465 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 500 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 535 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 573 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 608 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 643 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 678 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 717 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 752 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 787 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 822 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 857 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 892 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 927 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 962 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 997 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 1032 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 149 column 1069 - Warning: missing </font> before </table>
line 156 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 158 column 9 - Warning: missing <tr>
line 176 column 13 - Warning: missing <tr>
line 177 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 179 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 179 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 221 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 223 column 9 - Warning: missing <tr>
line 241 column 13 - Warning: missing <tr>
line 242 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 244 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 244 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 249 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 251 column 9 - Warning: missing <tr>
line 269 column 13 - Warning: missing <tr>
line 270 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 284 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 286 column 9 - Warning: missing <tr>
line 304 column 13 - Warning: missing <tr>
line 305 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 307 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 307 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 314 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 316 column 9 - Warning: missing <tr>
line 334 column 13 - Warning: missing <tr>
line 335 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 341 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 343 column 9 - Warning: missing <tr>
line 361 column 13 - Warning: missing <tr>
line 362 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 364 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 364 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 371 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 373 column 9 - Warning: missing <tr>
line 391 column 13 - Warning: missing <tr>
line 392 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 408 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 410 column 9 - Warning: missing <tr>
line 428 column 13 - Warning: missing <tr>
line 429 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 431 column 390 - Warning: <td> attribute "tahoma"," lacks value
line 431 column 390 - Warning: <td> attribute with missing trailing quote mark
line 440 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 442 column 9 - Warning: missing <tr>
line 460 column 13 - Warning: missing <tr>
line 461 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 466 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 468 column 9 - Warning: missing <tr>
line 486 column 13 - Warning: missing <tr>
line 487 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 489 column 74 - Warning: <link> isn't allowed in <td> elements
line 489 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 494 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 496 column 9 - Warning: missing <tr>
line 514 column 13 - Warning: missing <tr>
line 515 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 521 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 523 column 9 - Warning: missing <tr>
line 541 column 13 - Warning: missing <tr>
line 542 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 544 column 74 - Warning: <link> isn't allowed in <td> elements
line 544 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 549 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 551 column 9 - Warning: missing <tr>
line 569 column 13 - Warning: missing <tr>
line 570 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 572 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 572 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 579 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 581 column 9 - Warning: missing <tr>
line 599 column 13 - Warning: missing <tr>
line 600 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 607 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 609 column 9 - Warning: missing <tr>
line 627 column 13 - Warning: missing <tr>
line 628 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 630 column 74 - Warning: <link> isn't allowed in <td> elements
line 630 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 635 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 637 column 9 - Warning: missing <tr>
line 655 column 13 - Warning: missing <tr>
line 656 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 658 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 658 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 662 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 664 column 9 - Warning: missing <tr>
line 682 column 13 - Warning: missing <tr>
line 683 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 691 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 693 column 9 - Warning: missing <tr>
line 711 column 13 - Warning: missing <tr>
line 712 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 719 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 721 column 9 - Warning: missing <tr>
line 739 column 13 - Warning: missing <tr>
line 740 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 742 column 277 - Warning: missing <tr>
line 742 column 549 - Warning: missing <tr>
line 742 column 651 - Warning: missing </font> before <blockquote>
line 742 column 681 - Warning: inserting implicit <font>
line 742 column 681 - Warning: missing </font> before <hr>
line 743 column 1 - Warning: inserting implicit <font>
line 743 column 1 - Warning: missing </font> before <hr>
line 744 column 1 - Warning: inserting implicit <font>
line 742 column 639 - Warning: missing </blockquote>
line 756 column 1652 - Warning: plain text isn't allowed in <tr> elements
line 742 column 549 - Info: <tr> previously mentioned
line 759 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 761 column 9 - Warning: missing <tr>
line 779 column 13 - Warning: missing <tr>
line 780 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 791 column 17 - Warning: missing <tr>
line 791 column 17 - Warning: discarding unexpected <table>
line 794 column 35 - Warning: missing <tr>
line 794 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 260 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 293 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 326 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 359 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 392 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 430 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 465 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 500 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 535 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 573 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 608 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 643 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 678 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 717 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 752 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 787 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 822 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 857 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 892 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 927 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 962 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 997 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 1032 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 794 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 794 column 1069 - Warning: missing </font> before </table>
line 796 column 35 - Warning: missing <tr>
line 796 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 797 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 796 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 798 column 17 - Warning: discarding unexpected </textarea>
line 798 column 28 - Warning: discarding unexpected </form>
line 798 column 35 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 798 column 43 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 798 column 53 - Warning: discarding unexpected </noscript>
line 798 column 64 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 798 column 74 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 798 column 82 - Warning: discarding unexpected </table>
line 798 column 90 - Warning: discarding unexpected </table>
line 800 column 9 - Warning: missing </font> before <table>
line 812 column 25 - Warning: discarding unexpected </font>
line 821 column 58 - Warning: discarding unexpected </font>
line 799 column 1 - Warning: missing </center>
line 120 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 125 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 125 column 93 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 141 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 141 column 98 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 148 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 161 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 162 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 172 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 176 column 91 - Warning: <font> attribute "color" had invalid value "97ACEF" and has been replaced
line 179 column 667 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 183 column 813 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 187 column 1033 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 193 column 1229 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 199 column 1428 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 203 column 1584 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 211 column 1773 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 218 column 2032 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 218 column 2032 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 226 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 226 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 226 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 226 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 227 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 237 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 254 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 254 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 254 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 254 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 255 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 265 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 269 column 92 - Warning: <font> attribute "color" had invalid value "97ACEF" and has been replaced
line 289 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 289 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 289 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 289 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 290 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 300 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 304 column 91 - Warning: <font> attribute "color" had invalid value "97ACEF" and has been replaced
line 311 column 1355 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 311 column 1355 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 319 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 319 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 319 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 319 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 320 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 330 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 337 column 266 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 337 column 266 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 346 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 346 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 346 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 346 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 347 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 357 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 366 column 832 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 366 column 832 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 376 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 376 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 376 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 376 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 377 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 387 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 391 column 92 - Warning: <font> attribute "color" had invalid value "97ACEF" and has been replaced
line 396 column 311 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 396 column 311 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 412 column 16 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 412 column 16 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 412 column 59 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 412 column 59 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 412 column 102 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 412 column 102 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 412 column 145 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 412 column 145 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 412 column 188 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 412 column 188 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 412 column 231 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 412 column 231 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 413 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 413 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 413 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 413 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 414 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 424 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 445 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 445 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 445 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 445 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 446 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 456 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 460 column 92 - Warning: <font> attribute "color" had invalid value "97ACEF" and has been replaced
line 463 column 144 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 463 column 144 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 470 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 471 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 471 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 471 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 471 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 472 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 482 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 498 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 499 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 499 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 499 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 499 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 500 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 510 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 525 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 526 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 526 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 526 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 526 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 527 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 537 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 544 column 443 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 544 column 443 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 554 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 554 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 554 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 554 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 555 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 565 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 576 column 1303 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 576 column 1303 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 584 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 584 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 584 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 584 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 585 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 595 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 602 column 391 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 602 column 391 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 611 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 612 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 612 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 612 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 612 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 613 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 623 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 630 column 330 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 640 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 640 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 640 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 640 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 641 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 651 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 667 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 667 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 667 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 667 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 668 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 678 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 685 column 151 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 688 column 481 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 688 column 481 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 696 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 696 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 696 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 696 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 697 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 707 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 716 column 971 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 723 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 724 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 724 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 724 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 724 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 725 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 735 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 742 column 329 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 743 column 821 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 755 column 1571 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 756 column 1660 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 764 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 764 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 764 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 764 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 765 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 775 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 784 column 743 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 797 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 797 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 797 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 806 column 25 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 811 column 267 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 742 column 651 - Warning: trimming empty <font>
line 791 column 17 - Warning: trimming empty <tr>
line 125 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 141 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 177 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 242 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 270 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 305 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 335 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 362 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 392 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 429 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 431 column 74 - Warning: <table> proprietary attribute "height"
line 461 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 487 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 515 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 542 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 570 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 600 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 628 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 656 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 683 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 712 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 740 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 780 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
Info: Document content looks like HTML5
Info: No system identifier in emitted doctype
Tidy found 409 warnings and 0 errors!


The alt attribute should be used to give a short description
of an image; longer descriptions should be given with the
longdesc attribute which takes a URL linked to the description.
These measures are needed for people using non-graphical browsers.

For further advice on how to make your pages accessible
see http://www.w3.org/WAI/GL.
You are recommended to use CSS to specify the font and
properties such as its size and color. This will reduce
the size of HTML files and make them easier to maintain
compared with using <FONT> elements.

You are recommended to use CSS to control line wrapping.
Use "white-space: nowrap" to inhibit wrapping in place
of inserting <NOBR>...</NOBR> into the markup.

About HTML Tidy: https://github.com/htacg/tidy-html5
Bug reports and comments: https://github.com/htacg/tidy-html5/issues
Official mailing list: https://lists.w3.org/Archives/Public/public-htacg/
Latest HTML specification: http://dev.w3.org/html5/spec-author-view/
Validate your HTML documents: http://validator.w3.org/nu/
Lobby your company to join the W3C: http://www.w3.org/Consortium

Do you speak a language other than English, or a different variant of
English? Consider helping us to localize HTML Tidy. For details please see
https://github.com/htacg/tidy-html5/blob/master/README/LOCALIZE.md