Register - Login
Views: 99414331
 Main - Memberlist - Active users - Calendar - Wiki - IRC Chat - Online users
Ranks - Rules/FAQ - Stats - Latest Posts - Color Chart - Smilies		 04-25-22 12:42:57 AM
Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating? New poll - New thread - New reply
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Next newer thread | Next older thread
GoldS
Member
Level: 41


Posts: 259/372
EXP: 477194
For next: 2951

Since: 03-15-10


Since last post: 2.1 years
Last activity: 14 days
Posted on 07-23-12 03:56:32 PM Link | Quote
Oh boy.

The Japanese version of Commando has an extra screen in its Attract Mode. Look, it's PGC again!



Again: Oh boy.

____________________
Joe
Common spammer
🍬
Level: 111


Posts: 2626/3392
EXP: 14490035
For next: 378325

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 4 days
Last activity: 5 hours
Posted on 07-23-12 05:02:34 PM Link | Quote
カプコンクラブの
PGCをもらおう!!

住所・氏名・年令・性別・TEL
オリジナル証No.
今、好きなゲーム
戦場の狼 ハイスコアーとそれを出したゲームセンター
ゲームプレイ感想

(あて先)
〒547
大阪市平野区長吉川辺3-8-51
カプコンクラブ
戦場の狼 PGC係まで


Receive the Capcom Club PGC!!

Address, full name, age, sex, telephone number
Original certificate number
Current favorite games
Commando high score and game center/arcade where you earned it
Thoughts on gameplay

(address)
[postal code] 547
3-8-51 Nagayoshi Kawanabe, Hirano-ku, Ōsaka-shi
Capcom Club
Commando PGC clerk


These are sign-up instructions for the Commando PGC (play game card). I think it might be a mailing list. Anyone wanna try signing up?

____________________
GoldS
Member
Level: 41


Posts: 260/372
EXP: 477194
For next: 2951

Since: 03-15-10


Since last post: 2.1 years
Last activity: 14 days
Posted on 07-23-12 07:06:34 PM Link | Quote
Ah, nice to see what PGC is. Thanks for all of your work!

____________________
GoldS
Member
Level: 41


Posts: 261/372
EXP: 477194
For next: 2951

Since: 03-15-10


Since last post: 2.1 years
Last activity: 14 days
Posted on 07-26-12 11:48:42 AM Link | Quote
http://tcrf.net/File:GunSmokeKanji.png
Found in the object graphics ROM of Gun.Smoke. It's Aoki again, but I need a translation for the third character.

____________________
divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57


Posts: 207/822
EXP: 1479833
For next: 6095

Since: 07-09-11


Since last post: 1.6 years
Last activity: 254 days
Posted on 07-26-12 04:20:30 PM (last edited by divingkataetheweirdo at 07-26-12 04:31:17 PM) Link | Quote
http://tcrf.net/File:GunSmokeKanji.png

隆 - This third character can be translated as either Takashi or Yutaka.

EDIT: Huh, this page doesn't list him as being among those that worked on GunSmoke, but I'm still guessing he was part of the crew as a programmer. :/
thefanman
User
Level: 10


Posts: 3/17
EXP: 4193
For next: 221

Since: 07-06-12


Since last post: 6.1 years
Last activity: 1.9 years
Posted on 07-26-12 07:23:30 PM Link | Quote
FF8 JP has a few unused texts/screens that either got cut completely for the US/UK versions or remained untranslated.
Esau
Random nobody
Level: 5


Posts: 1/4
EXP: 477
For next: 52

Since: 07-26-12


Since last post: 9.6 years
Last activity: 9.5 years
Posted on 07-26-12 08:23:34 PM Link | Quote
Second one says "No choice but to study seriously," with "tohoho," what seems like laughing
divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57


Posts: 208/822
EXP: 1479833
For next: 6095

Since: 07-09-11


Since last post: 1.6 years
Last activity: 254 days
Posted on 07-26-12 08:23:46 PM Link | Quote

So then, won't someone also cooperate?
(Not sure of translation here)


I have no choice but study really hard,
oh-ho-ho.


This is a temporary screen. Please report on
the 4 parameters displayed below for
debugging purposes.

Remaining Time: min. sec.
Number Shot Down
Number Escaped
Subtracted


It's Julia and Laguna's event.
Everything's temporary;
the motion, the location, etc.


This is temporary. Going back.
Esau
Random nobody
Level: 5


Posts: 2/4
EXP: 477
For next: 52

Since: 07-26-12


Since last post: 9.6 years
Last activity: 9.5 years
Posted on 07-26-12 08:30:44 PM Link | Quote
Ohhh, 仮 refers to something being temporary. Thought it might have been used as a placeholder for a character's name.
Afti
Member
Level: 25


Posts: 104/114
EXP: 80048
For next: 9572

Since: 06-21-10


Since last post: 7.2 years
Last activity: 6.9 years
Posted on 07-31-12 08:26:34 AM (last edited by Afti at 07-31-12 09:25:22 AM) Link | Quote




There are 12 storyboard frames on the Xenoblade disc. These three have text which I can't do anything with. Could someone kindly translate them?

____________________
Brag brag brag.
Joe
Common spammer
🍬
Level: 111


Posts: 2636/3392
EXP: 14490035
For next: 378325

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 4 days
Last activity: 5 hours
Posted on 07-31-12 07:58:23 PM Link | Quote
vs12-010-000 のバンク
もうひとりのシュルク

Bank vs12-010-000
One more Shulk


回想
落ちていく
兵士たち
(15-040-100 C-2)

Remembering fallen soldiers
(15-040-100 C-2)


ビジョン
臣神体内

Vision
???

Sorry, I have no idea what that last one is supposed to say.

____________________
thefanman
User
Level: 10


Posts: 4/17
EXP: 4193
For next: 221

Since: 07-06-12


Since last post: 6.1 years
Last activity: 1.9 years
Posted on 07-31-12 11:08:41 PM Link | Quote
Originally posted by divingkataetheweirdo

FF8 Text

Thanks muchly.

I found a copy of the first one in a different place where it had been translated. It became:
"I won't be able to
cooperate with my peers,
if you know what I mean."

At least there's two half interesting things in there, bringing the total in all the unused text on Disc 1 to a massive two.
GoldS
Member
Level: 41


Posts: 262/372
EXP: 477194
For next: 2951

Since: 03-15-10


Since last post: 2.1 years
Last activity: 14 days
Posted on 08-06-12 07:12:52 PM Link | Quote
From Side Arms Hyper Dyne, I need the Kanji translated for this image that appears on the title screen (Japanese version only):



____________________
divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57


Posts: 211/822
EXP: 1479833
For next: 6095

Since: 07-09-11


Since last post: 1.6 years
Last activity: 254 days
Posted on 08-06-12 07:43:42 PM Link | Quote
Originally posted by GoldS
From Side Arms Hyper Dyne, I need the Kanji translated for this image that appears on the title screen (Japanese version only):



One translation I came up with was "Absolute Alliance". I'm not sure 100% about the context, though.
RahanAkero

The End of the World
Level: 57


Posts: 600/756
EXP: 1399636
For next: 86292

Since: 11-25-09

From: Staten Island, NY

Since last post: 255 days
Last activity: 16 days
Posted on 08-06-12 07:47:20 PM Link | Quote
Originally posted by divingkataetheweirdo
Originally posted by GoldS
From Side Arms Hyper Dyne, I need the Kanji translated for this image that appears on the title screen (Japanese version only):


One translation I came up with was "Absolute Alliance". I'm not sure 100% about the context, though.


"Gattai" is usually used in mecha anime for combinations. Like when the three parts of the Getter Robo combine (gattai) into one of the three Getter configurations.

"Absolute Fusion!" or "Total Combination!" could work.

____________________
Sheeza
Member
Level: 17


Posts: 13/54
EXP: 23872
For next: 871

Since: 05-27-12


Since last post: 1.3 years
Last activity: 1.5 years
Posted on 08-06-12 08:07:34 PM Link | Quote


Anyone have an idea what the Japanese text here means? It might help me understand what the debug options are good for.
divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57


Posts: 212/822
EXP: 1479833
For next: 6095

Since: 07-09-11


Since last post: 1.6 years
Last activity: 254 days
Posted on 08-06-12 08:39:35 PM (last edited by divingkataetheweirdo at 08-06-12 08:52:41 PM) Link | Quote
Originally posted by Sheeza


Anyone have an idea what the Japanese text here means? It might help me understand what the debug options are good for.



From top to bottom:

Wonder Project J2 Ver00.80
Reset/Initialize Josette Parameters
Pause Message
Scene Revise Enforcements


EDIT: GlitterBerri did some translations.
Foxhack
Member
Annoying fuzzball
Level: 54


Posts: 116/722
EXP: 1173549
For next: 60321

Since: 04-17-12

From: Mexicali, Mexico

Since last post: 2.0 years
Last activity: 1.8 years
Posted on 08-06-12 11:34:03 PM (last edited by Foxhack at 08-06-12 11:37:55 PM) Link | Quote
My current TCRF project is Dance Dance Revolution for PC. Yes, it exists, and I don't mean Stepmania. Anyway, it has a lot of graphics from another DDR mix (4th, I think) and I've found several Playstation version graphics in there, as well as a bunch of other weird things.


This is the very first file in the game. I've enlarged it to 2x its size. I think it says "Hai, minna ?? !!" but me no understando el kanji.








I believe this is a placeholder graphic for a song banner. It has the proper size for it.


I only need the big stuff at the bottom; the rest is unreadable but I have an idea of what it says.



Keep in mind that the games like to use full bitmaps and use bits and pieces of them to build menu layouts and text, so the kana may not all be in their proper order.

Thank you!

____________________
My Video Game Collection
divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57


Posts: 213/822
EXP: 1479833
For next: 6095

Since: 07-09-11


Since last post: 1.6 years
Last activity: 254 days
Posted on 08-07-12 12:55:35 AM (last edited by divingkataetheweirdo at 08-07-12 12:56:33 AM) Link | Quote

Hey, pay attention everyone!


億, 兆, 京, 垓, 杼, 穰
10^8, 10^12, 10^16, 10^20, 10^24, 10^28


専用コントローラでプレイ - Play with the dedicated controller
コントローラでプレイ - Play with a regular controller


SELECTで連続プレイ ON/OFF - Select to turn continuous play ON/OFF
連続プレイ - Continuous play


本ソフト非対応曲 - Song Incompatible with the Main Software


お手本中 - Modelling


専用コントローラでプレイ - Play with the dedicated controller
コントローラでプレイ - Play with a regular controller
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 327/339
EXP: 403732
For next: 1039

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 08-07-12 12:57:45 AM (last edited by GlitterBerri at 08-07-12 12:59:11 AM) Link | Quote


はい、みんな注目！！

Alright, everyone, pay attention!!



億兆京垓？穣

A lot of kanji for large numbers...



専用コントローラでプレイ
コントローラでプレイ

Play with a special controller
Play with a controller



Turn consecutive play on/off with Select
Consecutive play



Song incompatible with this software



Now modeling



Play with a special controller
Play with a controller

EDIT: katae wins!


____________________
Want something translated? Click here.
Want Japanese lessons? Click here.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Next newer thread | Next older thread
Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating? New poll - New thread - New reply


Rusted Logic
Acmlmboard - commit 47be4dc [2021-08-23]
©2000-2022 Acmlm, Xkeeper, Kaito Sinclaire, et al.

38 database queries, 10 query cache hits.
Query execution time:  0.090739 seconds
Script execution time:  0.030622 seconds
Total render time:  0.121360 seconds


TidyHTML vomit below
line 1 column 1 - Warning: missing <!DOCTYPE> declaration
line 2 column 301 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 119 column 11 - Warning: <form> isn't allowed in <table> elements
line 118 column 10 - Info: <table> previously mentioned
line 120 column 11 - Warning: missing <tr>
line 120 column 119 - Warning: missing </font> before </td>
line 124 column 16 - Warning: plain text isn't allowed in <tr> elements
line 120 column 11 - Info: <tr> previously mentioned
line 125 column 68 - Warning: missing </nobr> before </td>
line 141 column 68 - Warning: missing </nobr> before <tr>
line 147 column 35 - Warning: missing <tr>
line 147 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 148 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 147 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 149 column 35 - Warning: missing <tr>
line 149 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 260 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 293 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 326 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 359 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 392 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 430 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 465 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 500 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 535 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 573 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 608 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 643 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 678 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 717 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 752 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 787 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 822 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 857 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 892 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 927 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 962 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 997 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 1032 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 149 column 1069 - Warning: missing </font> before </table>
line 156 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 158 column 9 - Warning: missing <tr>
line 176 column 13 - Warning: missing <tr>
line 177 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 188 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 190 column 9 - Warning: missing <tr>
line 208 column 13 - Warning: missing <tr>
line 209 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 211 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 211 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 220 column 806 - Error: <z> is not recognized!
line 220 column 806 - Warning: discarding unexpected <z>
line 220 column 809 - Warning: discarding unexpected </z>
line 245 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 247 column 9 - Warning: missing <tr>
line 265 column 13 - Warning: missing <tr>
line 266 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 271 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 273 column 9 - Warning: missing <tr>
line 291 column 13 - Warning: missing <tr>
line 292 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 298 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 300 column 9 - Warning: missing <tr>
line 318 column 13 - Warning: missing <tr>
line 319 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 328 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 330 column 9 - Warning: missing <tr>
line 348 column 13 - Warning: missing <tr>
line 349 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 364 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 366 column 9 - Warning: missing <tr>
line 384 column 13 - Warning: missing <tr>
line 385 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 390 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 392 column 9 - Warning: missing <tr>
line 410 column 13 - Warning: missing <tr>
line 411 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 440 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 442 column 9 - Warning: missing <tr>
line 460 column 13 - Warning: missing <tr>
line 461 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 466 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 468 column 9 - Warning: missing <tr>
line 486 column 13 - Warning: missing <tr>
line 487 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 489 column 74 - Warning: missing </div>
line 496 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 498 column 9 - Warning: missing <tr>
line 516 column 13 - Warning: missing <tr>
line 517 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 519 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 519 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 544 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 546 column 9 - Warning: missing <tr>
line 564 column 13 - Warning: missing <tr>
line 565 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 580 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 582 column 9 - Warning: missing <tr>
line 600 column 13 - Warning: missing <tr>
line 601 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 608 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 610 column 9 - Warning: missing <tr>
line 628 column 13 - Warning: missing <tr>
line 629 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 638 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 640 column 9 - Warning: missing <tr>
line 658 column 13 - Warning: missing <tr>
line 659 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 661 column 277 - Warning: missing <tr>
line 661 column 549 - Warning: missing <tr>
line 661 column 651 - Warning: missing </font> before <blockquote>
line 661 column 681 - Warning: inserting implicit <font>
line 661 column 681 - Warning: missing </font> before <hr>
line 661 column 770 - Warning: inserting implicit <font>
line 661 column 770 - Warning: missing </font> before <hr>
line 661 column 832 - Warning: inserting implicit <font>
line 661 column 832 - Warning: missing </font> before <hr>
line 664 column 1 - Warning: inserting implicit <font>
line 664 column 1 - Warning: missing </font> before <hr>
line 666 column 1 - Warning: inserting implicit <font>
line 661 column 639 - Warning: missing </blockquote>
line 670 column 1530 - Warning: plain text isn't allowed in <tr> elements
line 661 column 549 - Info: <tr> previously mentioned
line 673 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 675 column 9 - Warning: missing <tr>
line 693 column 13 - Warning: missing <tr>
line 694 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 701 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 703 column 9 - Warning: missing <tr>
line 721 column 13 - Warning: missing <tr>
line 722 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 740 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 742 column 9 - Warning: missing <tr>
line 760 column 13 - Warning: missing <tr>
line 761 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 787 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 789 column 9 - Warning: missing <tr>
line 807 column 13 - Warning: missing <tr>
line 808 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 836 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 838 column 9 - Warning: missing <tr>
line 856 column 13 - Warning: missing <tr>
line 857 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 902 column 17 - Warning: missing <tr>
line 902 column 17 - Warning: discarding unexpected <table>
line 905 column 35 - Warning: missing <tr>
line 905 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 260 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 293 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 326 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 359 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 392 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 430 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 465 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 500 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 535 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 573 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 608 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 643 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 678 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 717 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 752 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 787 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 822 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 857 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 892 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 927 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 962 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 997 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 1032 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 905 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 905 column 1069 - Warning: missing </font> before </table>
line 907 column 35 - Warning: missing <tr>
line 907 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 908 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 907 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 909 column 17 - Warning: discarding unexpected </textarea>
line 909 column 28 - Warning: discarding unexpected </form>
line 909 column 35 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 909 column 43 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 909 column 53 - Warning: discarding unexpected </noscript>
line 909 column 64 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 909 column 74 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 909 column 82 - Warning: discarding unexpected </table>
line 909 column 90 - Warning: discarding unexpected </table>
line 911 column 9 - Warning: missing </font> before <table>
line 923 column 25 - Warning: discarding unexpected </font>
line 932 column 58 - Warning: discarding unexpected </font>
line 910 column 1 - Warning: missing </center>
line 120 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 125 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 125 column 93 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 141 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 141 column 98 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 148 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 161 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 162 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 172 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 183 column 192 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 185 column 322 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 193 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 193 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 193 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 193 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 194 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 204 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 242 column 1531 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 242 column 1531 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 250 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 250 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 250 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 250 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 251 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 261 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 268 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 276 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 276 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 276 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 276 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 277 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 287 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 295 column 312 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 302 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 303 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 303 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 303 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 303 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 304 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 314 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 318 column 92 - Warning: <font> attribute "color" had invalid value "7C60B0" and has been replaced
line 333 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 333 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 333 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 333 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 344 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 353 column 199 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 355 column 260 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 357 column 321 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 359 column 382 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 361 column 443 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 369 column 21 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 369 column 62 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 369 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 369 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 370 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 380 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 394 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 395 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 395 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 395 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 395 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 396 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 406 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 413 column 74 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 417 column 211 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 421 column 328 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 431 column 606 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 436 column 763 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 445 column 21 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 445 column 62 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 445 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 445 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 446 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 456 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 471 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 471 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 471 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 471 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 482 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 486 column 92 - Warning: <font> attribute "color" had invalid value "7C60B0" and has been replaced
line 489 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 490 column 256 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 491 column 350 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 501 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 501 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 501 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 501 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 502 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 512 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 549 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 549 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 549 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 549 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 560 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 585 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 585 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 585 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 585 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 586 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 596 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 605 column 209 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 605 column 315 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 612 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 613 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 613 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 613 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 613 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 614 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 624 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 633 column 283 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 642 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 643 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 643 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 643 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 643 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 644 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 654 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 661 column 329 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 663 column 967 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 669 column 1449 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 670 column 1538 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 678 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 678 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 678 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 678 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 689 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 696 column 74 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 705 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 706 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 706 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 706 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 706 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 707 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 717 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 721 column 92 - Warning: <font> attribute "color" had invalid value "7C60B0" and has been replaced
line 724 column 149 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 745 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 745 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 745 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 745 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 746 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 756 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 760 column 92 - Warning: <font> attribute "color" had invalid value "97ACEF" and has been replaced
line 765 column 356 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 768 column 579 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 770 column 658 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 772 column 737 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 774 column 816 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 777 column 988 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 780 column 1170 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 791 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 792 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 792 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 792 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 792 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 793 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 803 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 807 column 92 - Warning: <font> attribute "color" had invalid value "7C60B0" and has been replaced
line 810 column 74 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 813 column 185 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 817 column 327 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 821 column 506 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 825 column 675 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 828 column 809 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 831 column 908 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 840 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 841 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 841 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 841 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 841 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 842 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 852 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 856 column 92 - Warning: <font> attribute "color" had invalid value "F185C9" and has been replaced
line 859 column 74 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 865 column 213 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 871 column 349 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 879 column 526 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 884 column 673 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 888 column 796 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 892 column 895 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 897 column 1056 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 897 column 1056 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 908 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 908 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 908 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 917 column 25 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 922 column 267 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 661 column 651 - Warning: trimming empty <font>
line 902 column 17 - Warning: trimming empty <tr>
line 125 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 141 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 177 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 209 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 266 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 292 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 319 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 349 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 385 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 411 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 461 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 487 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 517 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 565 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 601 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 629 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 659 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 694 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 722 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 761 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 808 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 857 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
Info: Document content looks like HTML5
Info: No system identifier in emitted doctype
Tidy found 409 warnings and 1 error!

The alt attribute should be used to give a short description
of an image; longer descriptions should be given with the
longdesc attribute which takes a URL linked to the description.
These measures are needed for people using non-graphical browsers.

For further advice on how to make your pages accessible
see http://www.w3.org/WAI/GL.
You are recommended to use CSS to specify the font and
properties such as its size and color. This will reduce
the size of HTML files and make them easier to maintain
compared with using <FONT> elements.

You are recommended to use CSS to control line wrapping.
Use "white-space: nowrap" to inhibit wrapping in place
of inserting <NOBR>...</NOBR> into the markup.

About HTML Tidy: https://github.com/htacg/tidy-html5
Bug reports and comments: https://github.com/htacg/tidy-html5/issues
Official mailing list: https://lists.w3.org/Archives/Public/public-htacg/
Latest HTML specification: http://dev.w3.org/html5/spec-author-view/
Validate your HTML documents: http://validator.w3.org/nu/
Lobby your company to join the W3C: http://www.w3.org/Consortium

Do you speak a language other than English, or a different variant of
English? Consider helping us to localize HTML Tidy. For details please see
https://github.com/htacg/tidy-html5/blob/master/README/LOCALIZE.md