Register - Login
Views: 99365447
 Main - Memberlist - Active users - Calendar - Wiki - IRC Chat - Online users
Ranks - Rules/FAQ - Stats - Latest Posts - Color Chart - Smilies		 04-23-22 02:59:18 PM
Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating? New poll - New thread - New reply
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Next newer thread | Next older thread
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 246/339
EXP: 403665
For next: 1106

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 02-28-12 03:43:23 AM Link | Quote
It says カ (ka) and ボ (bo). Not sure what that means...

カ could also be 力 (chikara), which is "power".
Celice
Member
Level: 31


Posts: 24/196
EXP: 177819
For next: 7544

Since: 10-24-10


Since last post: 5.7 years
Last activity: 3.9 years
Posted on 02-29-12 07:08:42 AM Link | Quote
Probably just syllable representations for 'Climb' and 'Bar' tiles? By Bar I mean those horizontal pipes/bars/beams in the games that you could hang onto and stuff.
divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57


Posts: 79/822
EXP: 1479569
For next: 6359

Since: 07-09-11


Since last post: 1.6 years
Last activity: 252 days
Posted on 02-29-12 11:15:08 AM Link | Quote
Originally posted by GlitterBerri
It says カ (ka) and ボ (bo). Not sure what that means...

カ could also be 力 (chikara), which is "power".

A wild guess: I think カ (ka) would be short for "kabe" (wall), but I'm not so sure about ボ (bo).
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 247/339
EXP: 403665
For next: 1106

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 03-01-12 02:59:42 AM Link | Quote
Originally posted by Celice
Probably just syllable representations for 'Climb' and 'Bar' tiles? By Bar I mean those horizontal pipes/bars/beams in the games that you could hang onto and stuff.


But climb is クライム and bar is バー, not カ or ボ.

Originally posted by divingkataetheweirdo
A wild guess: I think カ (ka) would be short for "kabe" (wall), but I'm not so sure about ボ (bo).


Mm, I dunno. Wouldn't just writing 壁 be easier?
Joe
Common spammer
🍬
Level: 111


Posts: 2487/3392
EXP: 14488142
For next: 380218

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 2 days
Last activity: 13 hours
Posted on 03-01-12 03:35:20 AM Link | Quote
Originally posted by GlitterBerri
Mm, I dunno. Wouldn't just writing 壁 be easier?
I think the tiles are too small for that level of detail.

____________________
felineki
Member
Level: 16


Posts: 31/44
EXP: 18975
For next: 1281

Since: 09-26-10


Since last post: 5.6 years
Last activity: 7.3 years
Posted on 03-01-12 07:19:50 AM Link | Quote
"ボ" might be short for "棒", meaning pole/rod.
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 254/339
EXP: 403665
For next: 1106

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 03-04-12 09:27:38 AM (last edited by GlitterBerri at 03-04-12 06:27 AM) Link | Quote
Does this Majora's Mask debug text need a translation, by the way? It seems there's some confusion on the functions, but due to the font colour it's hard to make out. If someone can get a better screenshot, I could translate and clear up the mystery.
Xkeeper

Level: 263


Posts: 19999/25343
EXP: 296700135
For next: 2260318

Since: 07-03-07

Pronouns: they/them/????????

Since last post: 8 days
Last activity: 2 days
Posted on 03-04-12 10:03:24 AM Link | Quote
Someone needs to go back and retake those screenshots, I guess. Most of them (for the N64 games) need it in general.

Here's a version of how they should look:


But people who are taking screenshots of these games have some filtering enabled (or disabled?) that causes it to be blurred:



A higher quality is available, but I wonder how long it will take before someone gets around to it?

____________________
xdaniel
980
Level: 64


Posts: 355/982
EXP: 2151472
For next: 62625

Since: 12-04-08

Pronouns: he/they
From: Germany

Since last post: 16 days
Last activity: 8 hours
Posted on 03-04-12 12:00:29 PM (last edited by xdaniel at 03-04-12 09:19 AM) Link | Quote


>>ESTABLISHING LINK...DONE.    >>FETCHING POST DATA...DONE.    >>EXECUTING POSTDISP.BIN...


Transcribed from the existing screenshots but should be (mostly?) correct. I'll see about getting some better screenshots... if I can figure out how to make plugins not filter this stupid text. Maybe not, can't seem to find a plugin that 1) renders the text correctly, 2) allows you to set the resolution to 320x240 and 3) allows you to turn off the filtering! <.<

First screenshot:
＊　ＥＮＶＩＲＯＮＭＥＮＴ　ＴＯＯＬ　＊
かんきょうしょく　せってい
じかん　ひょうじ＆そくど　せってい
かざむき　ふうりょく　せってい

＊　ＤＥＭＯＤＡＴＡ　ＴＯＯＬ　＊
デモデータ　つうじょう
デモサイセイ　しない

Second screenshot:
ぜるだたいむ　６　４２
ひる
ようび　げつようび
けいかにっすう　〈　１　〉
けいかそくど　〈　０　〉
おかりなけいかそくど　〈　０　〉


____________________
cu xdaniel - Follower of the Church of Madoka


"What color is your BLOOD?!?"

ICEknight
Member
Level: 26


Posts: 12/135
EXP: 97111
For next: 5164

Since: 10-25-11


Since last post: 4.1 years
Last activity: 3.9 years
Posted on 03-04-12 01:14:30 PM Link | Quote
Originally posted by GlitterBerri


This game contains violent scenes and depictions of gore.

That's not a complete translation... I'm reading the word "grotesque" in there.
ICEknight
Member
Level: 26


Posts: 13/135
EXP: 97111
For next: 5164

Since: 10-25-11


Since last post: 4.1 years
Last activity: 3.9 years
Posted on 03-04-12 01:47:32 PM Link | Quote
Originally posted by Torchickens
In fact, the sketches were nothing more than The Lost Pokémon's fan art, while the sprites were real.

Gotta love the sources that site has:
The story goes that a friend of mine discovered this piece of artwork in an old Japanese web archive a year or so ago. Its origins are entirely unknown excepting for the fact that the name ‘Kage no Mushi’ is in its file name.
Mattrizzle
150
Level: 29


Posts: 90/151
EXP: 136148
For next: 11737

Since: 07-27-07

From: United States

Since last post: 18 days
Last activity: 17 days
Posted on 03-04-12 05:57:44 PM Link | Quote
Originally posted by Xkeeper
Someone needs to go back and retake those screenshots, I guess. Most of them (for the N64 games) need it in general.
...
A higher quality is available, but I wonder how long it will take before someone gets around to it?
It would help to know how to take a screenshot that looks as clear as that one. With all of the plugins I've tried for Project 64, the text is either blurry, or there are stretched pixels. The latter is the case even at the native resolution of 320x240. (see my screenshots of the unused mini-game explanation screens in the Mario Party article)

____________________
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 255/339
EXP: 403665
For next: 1106

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 03-04-12 06:15:29 PM (last edited by GlitterBerri at 03-04-12 03:21 PM) Link | Quote
Originally posted by xdaniel
Transcribed from the existing screenshots but should be (mostly?) correct. I'll see about getting some better screenshots... if I can figure out how to make plugins not filter this stupid text. Maybe not, can't seem to find a plugin that 1) renders the text correctly, 2) allows you to set the resolution to 320x240 and 3) allows you to turn off the filtering! <.<

First screenshot:
＊　ＥＮＶＩＲＯＮＭＥＮＴ　ＴＯＯＬ　＊
かんきょうしょく　せってい
じかん　ひょうじ＆そくど　せってい
かざむき　ふうりょく　せってい

＊　ＤＥＭＯＤＡＴＡ　ＴＯＯＬ　＊
デモデータ　つうじょう
デモサイセイ　しない

Second screenshot:
ぜるだたいむ　６　４２
ひる
ようび　げつようび
けいかにっすう　〈　１　〉
けいかそくど　〈　０　〉
おかりなけいかそくど　〈　０　〉


Thanks, xdaniel!



* ENVIRONMENT TOOL *
Environment Light Settings
Time Display & Speed Settings
Wind Direction & Wind Power Settings
* DEMO DATA TOOL *
Demo Data (Regular)
Demo Playback (Don't)



Zelda Time (6:42)
Afternoon
Day (Monday)
Passage of Days (1)
Speed of Passage (0)
Ocarina Passage Speed (0)

Keep in mind that "demos" are how the Japanese refer to cutscenes. Interesting to note that Majora's Mask considers the opening scene in Hyrule to be Sunday, Day 1 to be Monday, Day 2 to be Tuesday, Day 3 to be Wednesday, and Day 4 to be Thursday. I think there are options for Friday and Saturday, but I'm not sure if they do anything different. It shows that they may have had a full week of events planned before the moon fell during development.
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 256/339
EXP: 403665
For next: 1106

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 03-04-12 06:18:30 PM Link | Quote
Originally posted by ICEknight
Originally posted by GlitterBerri


This game contains violent scenes and depictions of gore.

That's not a complete translation... I'm reading the word "grotesque" in there.


You're right, a better one would be "This game contains violent and grotesque depictions". Better?
divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57


Posts: 80/822
EXP: 1479569
For next: 6359

Since: 07-09-11


Since last post: 1.6 years
Last activity: 252 days
Posted on 03-04-12 06:49:01 PM Link | Quote
Originally posted by GlitterBerri

You're right, a better one would be "This game contains violent and grotesque depictions". Better?


Yep, just add "scenes" right after "violent" and you have an even better translation:
"This game contains violent scenes and grotesque depictions".
Joe
Common spammer
🍬
Level: 111


Posts: 2489/3392
EXP: 14488142
For next: 380218

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 2 days
Last activity: 13 hours
Posted on 03-04-12 07:20:31 PM Link | Quote
Originally posted by Mattrizzle
It would help to know how to take a screenshot that looks as clear as that one. With all of the plugins I've tried for Project 64, the text is either blurry, or there are stretched pixels. The latter is the case even at the native resolution of 320x240. (see my screenshots of the unused mini-game explanation screens in the Mario Party article)
Has anyone managed to get this plugin to work? It should (at least in theory) give the best screenshots.

There's also MESS, but its N64 emulation is still buggy.

____________________
xdaniel
980
Level: 64


Posts: 356/982
EXP: 2151472
For next: 62625

Since: 12-04-08

Pronouns: he/they
From: Germany

Since last post: 16 days
Last activity: 8 hours
Posted on 03-04-12 10:17:55 PM Link | Quote


>>ESTABLISHING LINK...DONE.    >>FETCHING POST DATA...DONE.    >>EXECUTING POSTDISP.BIN...


Originally posted by Joe
Has anyone managed to get this plugin to work? It should (at least in theory) give the best screenshots.

There's also MESS, but its N64 emulation is still buggy.

Does render in 320x240, does not filter the text, but doesn't draw it correctly:




____________________
cu xdaniel - Follower of the Church of Madoka


"What color is your BLOOD?!?"

Joe
Common spammer
🍬
Level: 111


Posts: 2490/3392
EXP: 14488142
For next: 380218

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 2 days
Last activity: 13 hours
Posted on 03-04-12 10:40:32 PM Link | Quote
Originally posted by xdaniel
Does render in 320x240, does not filter the text, but doesn't draw it correctly:
Oh. Err.

Huh.

I'd say try MESS now, but it only has support for two controllers. (Adding more isn't too difficult, but I'm supposed to be working on other things right now. )

____________________
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 257/339
EXP: 403665
For next: 1106

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 03-05-12 12:42:06 AM Link | Quote
Liliana was kind enough to provide me with more screenshots. Hope someone finds a translation useful!



* CAMERA TOOL *
Tool (Cut Editor)
Cut (Empty)
Playback Mode (Camera-Only)



* ENVIRONMENT TOOL *
Environment Light Settings
Time Display & Speed Settings
Wind Direction & Wind Power Settings

* DEMODATA TOOL *
Demo Data (Regular)
Demo Playback (Demo 00 - Start With PAD-L on Controller 1)



[ Environment Light Settings ]
All Light Settings
VRBOX Colour Settings



< Setting Colours (Change With L) >

- Ambient -
R
G
B
- Diffuse 1 -
R X (Rotation)
G Y Vertical
B Z Horizontal
- Diffuse 2 -
R X (Rotation)
G Y Vertical
B Z Horizontal
- Fog -
R
G
B
Far
Near



< Setting VR Colours >

- PRIM -
R
G
B
- ENV -
R
G
B

Weather Settings (cloud)



Zelda Time (6:18)
Afternoon
Day (Friday)
Passage of Days (5)
Speed of Passage (0)
Ocarina Passage Speed (0)



< Wind Settings >
Wind Power
Vertical Rotation
Horizontal Rotation



* CAMERA TOOL * C Viewing Position E Camera Location
Tool (Viewer) X
Z-Targeting (None) Y
Z



* CAMERA TOOL * C Viewing Position E Camera Location
Tool (Point Editor) X
Action C (Spline 2) Y
Action E (Spline 2) Z
Time
Angle
Bank Draw
Coefficient C
Coefficient E
Axis C (Origin)
Axis E (Origin)

Demo Time

C
E
Celice
Member
Level: 31


Posts: 25/196
EXP: 177819
For next: 7544

Since: 10-24-10


Since last post: 5.7 years
Last activity: 3.9 years
Posted on 03-05-12 06:28:02 AM Link | Quote
Is wind actually important in Majora's Mask? I don't remember it ever having an impact on gameplay, that wasn't already a permanent fixture in a level (meaning that changing the direction was not something I remember!)
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Next newer thread | Next older thread
Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating? New poll - New thread - New reply


Rusted Logic
Acmlmboard - commit 47be4dc [2021-08-23]
©2000-2022 Acmlm, Xkeeper, Kaito Sinclaire, et al.

34 database queries, 10 query cache hits.
Query execution time:  0.105569 seconds
Script execution time:  0.031389 seconds
Total render time:  0.136958 seconds


TidyHTML vomit below
line 1 column 1 - Warning: missing <!DOCTYPE> declaration
line 2 column 301 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 119 column 11 - Warning: <form> isn't allowed in <table> elements
line 118 column 10 - Info: <table> previously mentioned
line 120 column 11 - Warning: missing <tr>
line 120 column 119 - Warning: missing </font> before </td>
line 124 column 16 - Warning: plain text isn't allowed in <tr> elements
line 120 column 11 - Info: <tr> previously mentioned
line 125 column 68 - Warning: missing </nobr> before </td>
line 141 column 68 - Warning: missing </nobr> before <tr>
line 147 column 35 - Warning: missing <tr>
line 147 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 148 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 147 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 149 column 35 - Warning: missing <tr>
line 149 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 260 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 293 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 326 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 359 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 392 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 430 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 465 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 500 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 535 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 573 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 608 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 643 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 678 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 717 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 752 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 787 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 822 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 857 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 892 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 927 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 962 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 997 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 1032 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 149 column 1069 - Warning: missing </font> before </table>
line 156 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 158 column 9 - Warning: missing <tr>
line 176 column 13 - Warning: missing <tr>
line 177 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 184 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 186 column 9 - Warning: missing <tr>
line 204 column 13 - Warning: missing <tr>
line 205 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 210 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 212 column 9 - Warning: missing <tr>
line 230 column 13 - Warning: missing <tr>
line 231 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 239 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 241 column 9 - Warning: missing <tr>
line 259 column 13 - Warning: missing <tr>
line 260 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 271 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 273 column 9 - Warning: missing <tr>
line 291 column 13 - Warning: missing <tr>
line 292 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 294 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 294 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 297 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 299 column 9 - Warning: missing <tr>
line 317 column 13 - Warning: missing <tr>
line 318 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 323 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 325 column 9 - Warning: missing <tr>
line 343 column 13 - Warning: missing <tr>
line 344 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 349 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 351 column 9 - Warning: missing <tr>
line 369 column 13 - Warning: missing <tr>
line 370 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 384 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 386 column 9 - Warning: missing <tr>
line 404 column 13 - Warning: missing <tr>
line 405 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 407 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 407 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 408 column 312 - Warning: missing </div>
line 438 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 440 column 9 - Warning: missing <tr>
line 458 column 13 - Warning: missing <tr>
line 459 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 461 column 225 - Warning: discarding unexpected </img>
line 467 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 469 column 9 - Warning: missing <tr>
line 487 column 13 - Warning: missing <tr>
line 488 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 495 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 497 column 9 - Warning: missing <tr>
line 515 column 13 - Warning: missing <tr>
line 516 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 523 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 525 column 9 - Warning: missing <tr>
line 543 column 13 - Warning: missing <tr>
line 544 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 591 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 593 column 9 - Warning: missing <tr>
line 611 column 13 - Warning: missing <tr>
line 612 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 614 column 303 - Warning: discarding unexpected </img>
line 622 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 624 column 9 - Warning: missing <tr>
line 642 column 13 - Warning: missing <tr>
line 643 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 652 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 654 column 9 - Warning: missing <tr>
line 672 column 13 - Warning: missing <tr>
line 673 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 675 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 675 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 680 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 682 column 9 - Warning: missing <tr>
line 700 column 13 - Warning: missing <tr>
line 701 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 703 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 703 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 704 column 312 - Warning: missing </div>
line 721 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 723 column 9 - Warning: missing <tr>
line 741 column 13 - Warning: missing <tr>
line 742 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 744 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 744 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 751 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 753 column 9 - Warning: missing <tr>
line 771 column 13 - Warning: missing <tr>
line 772 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 881 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 883 column 9 - Warning: missing <tr>
line 901 column 13 - Warning: missing <tr>
line 902 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 907 column 17 - Warning: missing <tr>
line 907 column 17 - Warning: discarding unexpected <table>
line 910 column 35 - Warning: missing <tr>
line 910 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 260 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 293 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 326 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 359 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 392 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 430 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 465 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 500 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 535 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 573 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 608 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 643 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 678 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 717 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 752 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 787 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 822 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 857 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 892 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 927 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 962 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 997 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 1032 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 910 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 910 column 1069 - Warning: missing </font> before </table>
line 912 column 35 - Warning: missing <tr>
line 912 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 913 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 912 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 914 column 17 - Warning: discarding unexpected </textarea>
line 914 column 28 - Warning: discarding unexpected </form>
line 914 column 35 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 914 column 43 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 914 column 53 - Warning: discarding unexpected </noscript>
line 914 column 64 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 914 column 74 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 914 column 82 - Warning: discarding unexpected </table>
line 914 column 90 - Warning: discarding unexpected </table>
line 916 column 9 - Warning: missing </font> before <table>
line 928 column 25 - Warning: discarding unexpected </font>
line 937 column 58 - Warning: discarding unexpected </font>
line 915 column 1 - Warning: missing </center>
line 120 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 125 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 125 column 93 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 141 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 141 column 98 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 148 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 160 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 162 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 172 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 189 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 189 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 189 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 189 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 200 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 214 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 215 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 215 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 215 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 215 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 216 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 226 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 243 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 244 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 244 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 244 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 244 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 245 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 255 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 276 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 276 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 276 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 276 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 277 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 287 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 294 column 987 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 294 column 987 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 302 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 302 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 302 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 302 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 313 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 327 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 328 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 328 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 328 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 328 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 329 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 339 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 354 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 354 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 354 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 354 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 355 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 365 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 375 column 243 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 378 column 436 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 381 column 760 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 388 column 15 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 388 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 388 column 58 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 388 column 58 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 388 column 101 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 388 column 101 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 388 column 144 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 388 column 144 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 388 column 187 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 388 column 187 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 388 column 230 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 388 column 230 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 388 column 273 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 388 column 273 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 388 column 316 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 388 column 316 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 388 column 359 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 388 column 359 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 388 column 402 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 388 column 402 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 389 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 389 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 389 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 389 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 390 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 400 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 431 column 1308 - Warning: <div> anchor "divxdn" already defined
line 432 column 1472 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 432 column 1607 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 433 column 1689 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 443 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 443 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 443 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 443 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 454 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 461 column 155 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 472 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 472 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 472 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 472 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 483 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 499 column 15 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 499 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 499 column 58 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 499 column 58 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 499 column 101 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 499 column 101 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 500 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 500 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 500 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 500 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 501 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 511 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 520 column 771 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 520 column 885 - Warning: <area> lacks "alt" attribute
line 520 column 981 - Warning: <area> lacks "alt" attribute
line 520 column 1069 - Warning: <area> lacks "alt" attribute
line 520 column 1165 - Warning: <area> lacks "alt" attribute
line 520 column 1269 - Warning: <area> lacks "alt" attribute
line 527 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 528 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 528 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 528 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 528 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 529 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 539 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 569 column 861 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 579 column 1134 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 595 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 596 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 596 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 596 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 596 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 597 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 607 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 614 column 233 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 626 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 627 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 627 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 627 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 627 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 628 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 638 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 657 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 657 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 657 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 657 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 658 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 668 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 684 column 15 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 684 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 684 column 58 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 684 column 58 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 684 column 101 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 684 column 101 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 684 column 144 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 684 column 144 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 684 column 187 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 684 column 187 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 684 column 230 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 684 column 230 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 684 column 273 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 684 column 273 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 684 column 316 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 684 column 316 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 684 column 359 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 684 column 359 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 684 column 402 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 684 column 402 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 685 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 685 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 685 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 685 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 686 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 696 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 704 column 312 - Warning: <div> anchor "divxdn" already defined
line 713 column 1047 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 713 column 1100 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 714 column 1189 - Warning: <div> anchor "divxdn" already defined
line 715 column 1353 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 715 column 1488 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 716 column 1570 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 726 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 726 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 726 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 726 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 727 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 737 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 748 column 1151 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 748 column 1151 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 755 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 756 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 756 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 756 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 756 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 757 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 767 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 776 column 183 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 783 column 345 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 794 column 658 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 800 column 815 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 823 column 1216 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 838 column 1407 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 847 column 1636 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 854 column 1791 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 861 column 2029 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 886 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 886 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 886 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 886 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 897 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 913 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 913 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 913 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 922 column 25 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 927 column 267 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 907 column 17 - Warning: trimming empty <tr>
line 125 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 141 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 177 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 205 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 231 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 260 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 292 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 318 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 344 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 370 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 381 column 660 - Warning: <marquee> is not approved by W3C
line 405 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 459 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 488 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 516 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 544 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 612 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 643 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 673 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 701 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 742 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 772 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 902 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
Info: Document content looks like HTML5
Info: No system identifier in emitted doctype
Tidy found 425 warnings and 0 errors!


The alt attribute should be used to give a short description
of an image; longer descriptions should be given with the
longdesc attribute which takes a URL linked to the description.
These measures are needed for people using non-graphical browsers.

For hypertext links defined using a client-side image map, you
need to use the alt attribute to provide a textual description
of the link for people using non-graphical browsers.

For further advice on how to make your pages accessible
see http://www.w3.org/WAI/GL.
You are recommended to use CSS to specify the font and
properties such as its size and color. This will reduce
the size of HTML files and make them easier to maintain
compared with using <FONT> elements.

You are recommended to use CSS to control line wrapping.
Use "white-space: nowrap" to inhibit wrapping in place
of inserting <NOBR>...</NOBR> into the markup.

About HTML Tidy: https://github.com/htacg/tidy-html5
Bug reports and comments: https://github.com/htacg/tidy-html5/issues
Official mailing list: https://lists.w3.org/Archives/Public/public-htacg/
Latest HTML specification: http://dev.w3.org/html5/spec-author-view/
Validate your HTML documents: http://validator.w3.org/nu/
Lobby your company to join the W3C: http://www.w3.org/Consortium

Do you speak a language other than English, or a different variant of
English? Consider helping us to localize HTML Tidy. For details please see
https://github.com/htacg/tidy-html5/blob/master/README/LOCALIZE.md