Register - Login
Views: 99412112
 Main - Memberlist - Active users - Calendar - Wiki - IRC Chat - Online users
Ranks - Rules/FAQ - Stats - Latest Posts - Color Chart - Smilies		 04-24-22 11:32:10 PM
Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating? New poll - New thread - New reply
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Next newer thread | Next older thread
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 208/339
EXP: 403730
For next: 1041

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 09-18-11 09:16:46 AM (last edited by GlitterBerri at 09-18-11 06:19 AM) Link | Quote


鳳来　天楼-HORAI TENRO-

元々超能力者だった彼女は自国の地下空洞において「石のような物体」と遭遇し、

強烈な残留思念を知覚。その思念を「神の啓示」として受け取った鳳来だったが、

その思念の真意を理解できないまま同調した為、暴走をはじめてしまう。

やがて表層的な使命感をもったまま、狂気の人となった鳳来は

石の力までもを自分に取り込もうと、石のような物体に

制御装置を取り付け、行動を開始したのである。

年齢は若いはずだが、顔面には多くのしわ、頭髪も白髪と、老婆のような形相である。



金 ハリ - Gold Needle

Stuff... to come...
gabrielwoj
Member
Level: 27


Posts: 8/132
EXP: 102694
For next: 13465

Since: 10-04-09


Since last post: 8.0 years
Last activity: 7.7 years
Posted on 09-18-11 01:18:45 PM Link | Quote
Thanks for the Wario Land Shake It, probably it's a placeholder image of the golden needle enemy.
And for the Ikaruga, for placing the characters on the post
rabidabid
Member
Level: 27


Posts: 46/135
EXP: 102378
For next: 13781

Since: 08-25-10


Since last post: 25 days
Last activity: 7 days
Posted on 09-21-11 03:03:19 AM Link | Quote
Some more Game Boy Camera stuff.


Unused copyright screen graphic. The Japanese version uses the English graphic instead. I assume it says:
(c) 1995 Creatures
(c) 1995 GAME FREAK


And these are some preloaded pictures that, of course, were completely replaced in the English version.


I don't even know what this is. Bingo? :x






This looks like it's from a manga. Any idea?
RahanAkero

The End of the World
Level: 57


Posts: 407/756
EXP: 1399628
For next: 86300

Since: 11-25-09

From: Staten Island, NY

Since last post: 255 days
Last activity: 16 days
Posted on 09-21-11 04:48:10 PM Link | Quote
Originally posted by rabidabid



The days of the week, starting with Sunday!
Originally posted by rabidabid



Looks like a hot-blooded high school student as drawn by a Nintendo art dude. He's more or less saying "What the...?!"

____________________
xdaniel
980
Level: 64


Posts: 312/982
EXP: 2151770
For next: 62327

Since: 12-04-08

Pronouns: he/they
From: Germany

Since last post: 17 days
Last activity: 3 hours
Posted on 09-21-11 05:19:47 PM Link | Quote


>>ESTABLISHING LINK...DONE.    >>FETCHING POST DATA...DONE.    >>EXECUTING POSTDISP.BIN...


Originally posted by rabidabid
Some more Game Boy Camera stuff.


Unused copyright screen graphic. The Japanese version uses the English graphic instead. I assume it says:
(c) 1995 Creatures
(c) 1995 GAME FREAK

(c) こしたてつひろ・小学館
(c) 樫本学ヴ・小学館

(c) Tetsuhiro Koshita, Shogakukan
(c) Manavu Kashimoto, Shogakukan

Both of them are mangaka, so I assume they had contributed (or were supposed to contribute) material like stamps or something?


____________________
cu xdaniel - Follower of the Church of Madoka


"What color is your BLOOD?!?"

rabidabid
Member
Level: 27


Posts: 47/135
EXP: 102378
For next: 13781

Since: 08-25-10


Since last post: 25 days
Last activity: 7 days
Posted on 09-21-11 06:11:33 PM (last edited by rabidabid at 09-21-11 03:48 PM) Link | Quote
Huh. Well there are a bunch of stamps in the Japanese version which were removed from the English version. Mostly the characters in the bottom half. Maybe they designed them?

Thanks!

edit: Though I'm not seeing them in the credits either...
gabrielwoj
Member
Level: 27


Posts: 11/132
EXP: 102694
For next: 13465

Since: 10-04-09


Since last post: 8.0 years
Last activity: 7.7 years
Posted on 09-21-11 11:10:19 PM Link | Quote
Found these in The Legend Of Zelda - Ocarina of Time Master Quest (The GC one)
and
There is also a LOTS of japanese text. But it's only "unremoved" stuff that was already translated.
Nicole

Disk-kun
Level: 146


Posts: 5064/6469
EXP: 38255370
For next: 257924

Since: 07-07-07

Pronouns: she/her
From: Boston, MA

Since last post: 69 days
Last activity: 2 days
Posted on 09-21-11 11:12:39 PM Link | Quote
Originally posted by gabrielwoj
Found these in The Legend Of Zelda - Ocarina of Time Master Quest (The GC one)
and
There is also a LOTS of japanese text. But it's only "unremoved" stuff that was already translated.

I believe the left one says "Game" (ge-mu) and the right "Movie" (mu-bi-).

____________________
Xkeeper

Level: 263


Posts: 19417/25343
EXP: 296737332
For next: 2223121

Since: 07-03-07

Pronouns: they/them/????????

Since last post: 9 days
Last activity: 2 min.
Posted on 09-21-11 11:26:31 PM Link | Quote
Yeah, I'd recognize "geemu" anywhere

____________________
You might think that this layout is specifically EarthBound themed, but it might just be a reference to one of my favorite games.
Fuzn
Member
Level: 23


Posts: 16/97
EXP: 61012
For next: 6711

Since: 02-23-11


Since last post: 317 days
Last activity: 317 days
Posted on 09-22-11 01:28:08 AM Link | Quote
I presume that this is just a bunch of marketing garble:



From the Rockman X4 Special Trial Version.
gabrielwoj
Member
Level: 27


Posts: 12/132
EXP: 102694
For next: 13465

Since: 10-04-09


Since last post: 8.0 years
Last activity: 7.7 years
Posted on 09-22-11 05:47:32 PM Link | Quote
Thanks Imajin
divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57


Posts: 8/822
EXP: 1479824
For next: 6104

Since: 07-09-11


Since last post: 1.6 years
Last activity: 254 days
Posted on 09-23-11 12:27:40 AM (last edited by divingkataetheweirdo at 09-23-11 12:26 AM) Link | Quote
Originally posted by Fuzn
I presume that this is just a bunch of marketing garble:



From the Rockman X4 Special Trial Version.


Yep. Here's a translation I did off the top of my head:

"
Thanks for playing. But, I don't have any power.
See my real strength in Rockman X4 for yourself.

Playstation Software
Rockman X4
Coming to stores: August 1, 1997
"

Originally posted by rabidabid






Top picture:
On the left, "Congratulations". On the right, it says "Midsummer greetings".

Bottom Picture:
"Please wait a moment".

EDIT: Gah! I messed up my directions.
GoldS
Member
Level: 41


Posts: 208/372
EXP: 477191
For next: 2954

Since: 03-15-10


Since last post: 2.1 years
Last activity: 14 days
Posted on 09-25-11 12:36:34 AM Link | Quote
Found an early world map screen in Pikmin 2. Can someone translate the text here, please?


____________________
gabrielwoj
Member
Level: 27


Posts: 14/132
EXP: 102694
For next: 13465

Since: 10-04-09


Since last post: 8.0 years
Last activity: 7.7 years
Posted on 09-25-11 01:34:40 AM Link | Quote
Where did found this? I didn't search much about Pikmin 2 cause I didn't beaten yet, but I found this:


There is also a map editor, in the game
oaa
Member
Level: 34


Posts: 204/235
EXP: 236667
For next: 16984

Since: 07-01-10

From: Cleveland

Since last post: 8.3 years
Last activity: 2.5 years
Posted on 09-25-11 01:39:20 AM Link | Quote
Originally posted by gabrielwoj
Where did found this? I didn't search much about Pikmin 2 cause I didn't beaten yet, but I found this:


There is also a map editor, in the game


I saw something about a map editor called Mappy looking through it a while back and I think there was even sprites from the Namco game in it.
Joe
Common spammer
🍬
Level: 111


Posts: 2317/3392
EXP: 14489969
For next: 378391

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 4 days
Last activity: 4 hours
Posted on 09-25-11 01:46:21 AM Link | Quote
Originally posted by gabrielwoj
Where did found this? I didn't search much about Pikmin 2 cause I didn't beaten yet, but I found this:
(image)
It says "Pikmin".

____________________
gabrielwoj
Member
Level: 27


Posts: 15/132
EXP: 102694
For next: 13465

Since: 10-04-09


Since last post: 8.0 years
Last activity: 7.7 years
Posted on 09-25-11 02:03:32 AM Link | Quote
Strange that in the USA beta title, it's called Pikmin 2.
Thanks anyways.
Also, nevermind GoldS, I found that map on the files
divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57


Posts: 9/822
EXP: 1479824
For next: 6104

Since: 07-09-11


Since last post: 1.6 years
Last activity: 254 days
Posted on 09-25-11 02:48:52 AM Link | Quote
Originally posted by GoldS
Found an early world map screen in Pikmin 2. Can someone translate the text here, please?


回収したお宝の金額
Number of recovered treasures

のぞみの大地
Land of Hope

地上
On the surface

生物図鑑
Piklopedia

お宝図鑑
Treasure Encyclopedia / Treasure Hoard

最低最悪洞窟
Absolute worst cave

Here's my attempt.
Peardian

  
Magikoopa

16/3/1: KvSG #479 is up!

Level: 157


Posts: 5273/7597
EXP: 48565402
For next: 1013831

Since: 08-02-07

From: Isle Delfino

Since last post: 2 days
Last activity: 6 hours
Posted on 09-26-11 04:15:13 PM Link | Quote

Seems Kirby Air Ride has a bunch of placeholder signs...? But what does it say?

____________________
-Peardian-
"Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see." -Mark Twain
xdaniel
980
Level: 64


Posts: 313/982
EXP: 2151770
For next: 62327

Since: 12-04-08

Pronouns: he/they
From: Germany

Since last post: 17 days
Last activity: 3 hours
Posted on 09-26-11 04:21:45 PM Link | Quote


>>ESTABLISHING LINK...DONE.    >>FETCHING POST DATA...DONE.    >>EXECUTING POSTDISP.BIN...


Originally posted by Peardian
Seems Kirby Air Ride has a bunch of placeholder signs...? But what does it say?


ヨビ, so it's likely 予備 - ex. reserve, spare. Makes sense that they'd keep some free space on the texture if they ever need to add more signs.


____________________
cu xdaniel - Follower of the Church of Madoka


"What color is your BLOOD?!?"

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Next newer thread | Next older thread
Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating? New poll - New thread - New reply


Rusted Logic
Acmlmboard - commit 47be4dc [2021-08-23]
©2000-2022 Acmlm, Xkeeper, Kaito Sinclaire, et al.

37 database queries, 6 query cache hits.
Query execution time:  0.093040 seconds
Script execution time:  0.030181 seconds
Total render time:  0.123221 seconds


TidyHTML vomit below
line 1 column 1 - Warning: missing <!DOCTYPE> declaration
line 2 column 190 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 119 column 11 - Warning: <form> isn't allowed in <table> elements
line 118 column 10 - Info: <table> previously mentioned
line 120 column 11 - Warning: missing <tr>
line 120 column 119 - Warning: missing </font> before </td>
line 124 column 16 - Warning: plain text isn't allowed in <tr> elements
line 120 column 11 - Info: <tr> previously mentioned
line 125 column 68 - Warning: missing </nobr> before </td>
line 141 column 68 - Warning: missing </nobr> before <tr>
line 147 column 35 - Warning: missing <tr>
line 147 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 148 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 147 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 149 column 35 - Warning: missing <tr>
line 149 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 260 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 293 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 326 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 359 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 392 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 426 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 461 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 496 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 531 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 569 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 604 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 639 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 674 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 713 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 748 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 783 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 818 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 853 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 888 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 923 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 958 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 993 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 1028 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 149 column 1065 - Warning: missing </font> before </table>
line 156 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 158 column 9 - Warning: missing <tr>
line 176 column 13 - Warning: missing <tr>
line 177 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 204 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 206 column 9 - Warning: missing <tr>
line 224 column 13 - Warning: missing <tr>
line 225 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 231 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 233 column 9 - Warning: missing <tr>
line 251 column 13 - Warning: missing <tr>
line 252 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 275 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 277 column 9 - Warning: missing <tr>
line 295 column 13 - Warning: missing <tr>
line 296 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 298 column 277 - Warning: missing <tr>
line 298 column 549 - Warning: missing <tr>
line 298 column 651 - Warning: missing </font> before <blockquote>
line 298 column 681 - Warning: inserting implicit <font>
line 298 column 681 - Warning: missing </font> before <hr>
line 299 column 1 - Warning: inserting implicit <font>
line 299 column 1 - Warning: missing </font> before <hr>
line 300 column 820 - Warning: inserting implicit <font>
line 301 column 1 - Warning: inserting implicit <font>
line 301 column 1 - Warning: missing </font> before <blockquote>
line 302 column 896 - Warning: inserting implicit <font>
line 302 column 896 - Warning: missing </font> before <hr>
line 303 column 1 - Warning: inserting implicit <font>
line 303 column 1 - Warning: missing </font> before <hr>
line 304 column 1034 - Warning: inserting implicit <font>
line 305 column 1 - Warning: inserting implicit <font>
line 298 column 639 - Warning: missing </blockquote>
line 306 column 1282 - Warning: plain text isn't allowed in <tr> elements
line 298 column 549 - Info: <tr> previously mentioned
line 309 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 311 column 9 - Warning: missing <tr>
line 329 column 13 - Warning: missing <tr>
line 330 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 332 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 332 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 333 column 312 - Warning: missing </div>
line 358 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 360 column 9 - Warning: missing <tr>
line 378 column 13 - Warning: missing <tr>
line 379 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 388 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 390 column 9 - Warning: missing <tr>
line 408 column 13 - Warning: missing <tr>
line 409 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 416 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 418 column 9 - Warning: missing <tr>
line 436 column 13 - Warning: missing <tr>
line 437 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 445 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 447 column 9 - Warning: missing <tr>
line 465 column 13 - Warning: missing <tr>
line 466 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 468 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 468 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 471 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 473 column 9 - Warning: missing <tr>
line 491 column 13 - Warning: missing <tr>
line 492 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 501 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 503 column 9 - Warning: missing <tr>
line 521 column 13 - Warning: missing <tr>
line 522 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 527 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 529 column 9 - Warning: missing <tr>
line 547 column 13 - Warning: missing <tr>
line 548 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 582 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 584 column 9 - Warning: missing <tr>
line 602 column 13 - Warning: missing <tr>
line 603 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 609 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 611 column 9 - Warning: missing <tr>
line 629 column 13 - Warning: missing <tr>
line 630 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 638 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 640 column 9 - Warning: missing <tr>
line 658 column 13 - Warning: missing <tr>
line 659 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 669 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 671 column 9 - Warning: missing <tr>
line 689 column 13 - Warning: missing <tr>
line 690 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 692 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 692 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 696 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 698 column 9 - Warning: missing <tr>
line 716 column 13 - Warning: missing <tr>
line 717 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 724 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 726 column 9 - Warning: missing <tr>
line 744 column 13 - Warning: missing <tr>
line 745 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 771 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 773 column 9 - Warning: missing <tr>
line 791 column 13 - Warning: missing <tr>
line 792 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 794 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 794 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 794 column 363 - Warning: missing </font> before <center>
line 794 column 437 - Warning: inserting implicit <font>
line 794 column 568 - Warning: inserting implicit <font>
line 803 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 805 column 9 - Warning: missing <tr>
line 823 column 13 - Warning: missing <tr>
line 824 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 826 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 826 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 827 column 312 - Warning: missing </div>
line 841 column 17 - Warning: missing <tr>
line 841 column 17 - Warning: discarding unexpected <table>
line 844 column 35 - Warning: missing <tr>
line 844 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 260 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 293 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 326 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 359 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 392 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 426 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 461 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 496 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 531 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 569 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 604 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 639 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 674 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 713 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 748 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 783 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 818 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 853 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 888 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 923 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 958 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 993 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 1028 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 844 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 844 column 1065 - Warning: missing </font> before </table>
line 846 column 35 - Warning: missing <tr>
line 846 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 847 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 846 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 848 column 17 - Warning: discarding unexpected </textarea>
line 848 column 28 - Warning: discarding unexpected </form>
line 848 column 35 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 848 column 43 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 848 column 53 - Warning: discarding unexpected </noscript>
line 848 column 64 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 848 column 74 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 848 column 82 - Warning: discarding unexpected </table>
line 848 column 90 - Warning: discarding unexpected </table>
line 850 column 9 - Warning: missing </font> before <table>
line 862 column 25 - Warning: discarding unexpected </font>
line 871 column 57 - Warning: discarding unexpected </font>
line 849 column 1 - Warning: missing </center>
line 120 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 125 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 125 column 93 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 141 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 141 column 98 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 148 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 160 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 162 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 172 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 179 column 74 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 197 column 425 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 209 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 209 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 209 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 209 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 210 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 220 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 228 column 235 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 228 column 235 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 236 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 236 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 236 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 236 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 237 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 247 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 256 column 114 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 264 column 451 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 267 column 565 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 269 column 633 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 271 column 701 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 279 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 280 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 280 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 280 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 280 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 281 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 291 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 298 column 329 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 299 column 751 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 303 column 966 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 305 column 1201 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 306 column 1290 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 313 column 15 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 313 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 313 column 58 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 313 column 58 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 313 column 101 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 313 column 101 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 313 column 144 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 313 column 144 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 313 column 187 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 313 column 187 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 313 column 230 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 313 column 230 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 313 column 273 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 313 column 273 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 313 column 316 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 313 column 316 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 313 column 359 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 313 column 359 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 313 column 402 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 313 column 402 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 314 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 314 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 314 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 314 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 315 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 325 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 339 column 732 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 351 column 1249 - Warning: <div> anchor "divxdn" already defined
line 352 column 1413 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 352 column 1548 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 353 column 1630 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 363 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 363 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 363 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 363 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 364 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 374 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 393 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 393 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 393 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 393 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 394 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 404 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 412 column 156 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 412 column 214 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 420 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 421 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 421 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 421 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 421 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 422 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 432 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 440 column 514 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 440 column 572 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 450 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 450 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 450 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 450 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 451 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 461 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 468 column 483 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 468 column 483 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 476 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 476 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 476 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 476 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 477 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 487 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 496 column 138 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 506 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 506 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 506 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 506 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 507 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 517 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 531 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 532 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 532 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 532 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 532 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 533 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 543 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 552 column 211 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 568 column 716 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 570 column 784 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 587 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 587 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 587 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 587 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 588 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 598 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 606 column 167 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 606 column 280 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 614 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 614 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 614 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 614 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 615 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 625 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 633 column 180 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 643 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 643 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 643 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 643 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 644 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 654 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 662 column 259 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 674 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 674 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 674 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 674 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 675 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 685 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 701 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 701 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 701 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 701 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 702 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 712 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 728 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 729 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 729 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 729 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 729 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 730 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 740 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 775 column 17 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 776 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 776 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 776 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 776 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 777 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 787 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 794 column 437 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 794 column 568 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 798 column 1139 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 807 column 15 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 807 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 807 column 58 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 807 column 58 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 807 column 101 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 807 column 101 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 807 column 144 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 807 column 144 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 807 column 187 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 807 column 187 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 807 column 230 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 807 column 230 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 807 column 273 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 807 column 273 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 807 column 316 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 807 column 316 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 807 column 359 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 807 column 359 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 807 column 402 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 807 column 402 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 808 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 808 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 808 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 808 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 809 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 819 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 827 column 312 - Warning: <div> anchor "divxdn" already defined
line 834 column 971 - Warning: <div> anchor "divxdn" already defined
line 835 column 1135 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 835 column 1270 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 836 column 1352 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 847 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 847 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 847 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 856 column 25 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 861 column 267 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 298 column 651 - Warning: trimming empty <font>
line 300 column 820 - Warning: trimming empty <font>
line 304 column 1034 - Warning: trimming empty <font>
line 794 column 363 - Warning: trimming empty <font>
line 841 column 17 - Warning: trimming empty <tr>
line 125 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 141 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 177 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 225 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 252 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 296 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 330 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 379 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 409 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 437 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 466 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 492 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 522 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 548 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 603 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 630 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 659 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 690 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 717 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 745 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 792 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 797 column 786 - Warning: <td> proprietary attribute "background"
line 824 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
Info: Document content looks like HTML5
Info: No system identifier in emitted doctype
Tidy found 449 warnings and 0 errors!


The alt attribute should be used to give a short description
of an image; longer descriptions should be given with the
longdesc attribute which takes a URL linked to the description.
These measures are needed for people using non-graphical browsers.

For further advice on how to make your pages accessible
see http://www.w3.org/WAI/GL.
You are recommended to use CSS to specify the font and
properties such as its size and color. This will reduce
the size of HTML files and make them easier to maintain
compared with using <FONT> elements.

You are recommended to use CSS to control line wrapping.
Use "white-space: nowrap" to inhibit wrapping in place
of inserting <NOBR>...</NOBR> into the markup.

About HTML Tidy: https://github.com/htacg/tidy-html5
Bug reports and comments: https://github.com/htacg/tidy-html5/issues
Official mailing list: https://lists.w3.org/Archives/Public/public-htacg/
Latest HTML specification: http://dev.w3.org/html5/spec-author-view/
Validate your HTML documents: http://validator.w3.org/nu/
Lobby your company to join the W3C: http://www.w3.org/Consortium

Do you speak a language other than English, or a different variant of
English? Consider helping us to localize HTML Tidy. For details please see
https://github.com/htacg/tidy-html5/blob/master/README/LOCALIZE.md