Register - Login
Views: 99414244
 Main - Memberlist - Active users - Calendar - Wiki - IRC Chat - Online users
Ranks - Rules/FAQ - Stats - Latest Posts - Color Chart - Smilies		 04-25-22 12:41:22 AM
Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating? New poll - New thread - New reply
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Next newer thread | Next older thread
RahanAkero

The End of the World
Level: 57


Posts: 368/756
EXP: 1399635
For next: 86293

Since: 11-25-09

From: Staten Island, NY

Since last post: 255 days
Last activity: 16 days
Posted on 08-07-11 10:38:32 AM Link | Quote
Originally posted by Gamma
About those supposed cutscenes in Majora's Mask... there's a link to another one from the youtube page of the one that was posted. Here's some text that appears in the end:



...Are these things for real? Or is it someone with a breakthrough method for creating cutscenes holding out on us?


防御(?)力が強化した
敵から受ける ダメージが
今までの半分に なった

Partially reassembled from google translate, because I'm unsure on a lot of this:
Enhanced defense.
The damage taken from enemies
is now halved.

____________________
xdaniel
980
Level: 64


Posts: 286/982
EXP: 2151781
For next: 62316

Since: 12-04-08

Pronouns: he/they
From: Germany

Since last post: 17 days
Last activity: 4 hours
Posted on 08-07-11 10:45:37 AM Link | Quote


>>ESTABLISHING LINK...DONE.    >>FETCHING POST DATA...DONE.    >>EXECUTING POSTDISP.BIN...


Originally posted by Gamma
...Are these things for real? Or is it someone with a breakthrough method for creating cutscenes holding out on us?

Yeah, they are, just tried in in the MM Debug ROM. Kinda weird...

And about the Spin Attack cutscene, what does "the game doesn't properly recognize Link spin attacking"? At least here, Link's movement is restricted to the spot he's standing at after the cutscene, and whenever you press B, another (here empty) textbox opens - message #1434 - which is right after the four messages before (#1430-1434). Is that what the line on the Wiki meant?


____________________
cu xdaniel - Follower of the Church of Madoka


"What color is your BLOOD?!?"

Liliana
"A horrible person". That's what it says. "A horrible person."

We weren't even testing for that.


Level: NaN


Posts: 3115/-3841
EXP: NaN
For next: 0

Since: 07-23-07


Since last post: 10.2 years
Last activity: 10.1 years
Posted on 08-07-11 10:52:33 AM Link | Quote
What I meant with this is that the game specifically asks for you to try out the spin attack after that short tutorial, but even if you do spin attack here, nothing happens other than the message appearing.

I was stupid to forget to include it in the video, so here it is:



____________________
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 194/339
EXP: 403732
For next: 1039

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 08-07-11 04:40:28 PM Link | Quote


防御力が強化した
敵から受けるダメージが
今までの半分になった

I have increased your defense.
The damage you receive from enemies
has been halved.



Bを押して来合いをためてから
はなすのよ

Press B, build up your fighting spirit,
and then release.
Aeonic Butterfly
200
Level: 32


Posts: 34/207
EXP: 191540
For next: 14902

Since: 12-27-10

From: Ridgecrest, CA

Since last post: 4.4 years
Last activity: 4.4 years
Posted on 08-09-11 04:05:01 AM Link | Quote
Originally posted by RahanAkero
Originally posted by Gamma
About those supposed cutscenes in Majora's Mask... there's a link to another one from the youtube page of the one that was posted. Here's some text that appears in the end:



...Are these things for real? Or is it someone with a breakthrough method for creating cutscenes holding out on us?


防御(?)力が強化した
敵から受ける ダメージが
今までの半分に なった

Partially reassembled from google translate, because I'm unsure on a lot of this:
Enhanced defense.
The damage taken from enemies
is now halved.


Slightly off topic, but that same cutscene, I think I might know why it ends up back at Fierce Deity Link. It looks to be very early in the level list, so it's possible they haven't yet switched to Kid Link (permanently, if they're testing using adult Link, I do not know) and probably didn't make the switch to using Kid Link permanently by the time they cut these, either. There IS an Adult Link mask, so this is speculation...
sister miyagi
50
Level: 17


Posts: 41/50
EXP: 23393
For next: 1350

Since: 04-30-10

From: Illinois

Since last post: 8.6 years
Last activity: 341 days
Posted on 08-09-11 03:41:15 PM (last edited by sister miyagi at 08-09-11 12:41 PM) Link | Quote
Originally posted by RahanAkero
There IS an Adult Link mask


:o really?
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 198/339
EXP: 403732
For next: 1039

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 08-09-11 04:21:51 PM Link | Quote




More prerelease shots...
GoldS
Member
Level: 41


Posts: 202/372
EXP: 477194
For next: 2951

Since: 03-15-10


Since last post: 2.1 years
Last activity: 14 days
Posted on 08-09-11 07:07:05 PM Link | Quote
One last (hopefully) bit of text from Paper Mario. This is an unused tattle for the fake Zip Toad / Toron.

やっぱり　ニセモノだったのね　この人
だって　ホンモノの　トロンだったら
あんなに　えらそうに　しないはずだもの

____________________
divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57


Posts: 6/822
EXP: 1479833
For next: 6095

Since: 07-09-11


Since last post: 1.6 years
Last activity: 254 days
Posted on 08-09-11 07:33:26 PM (last edited by divingkataetheweirdo at 08-09-11 04:45 PM) Link | Quote
My attempted translation to the above:
Just as I thought. It's an imposter.
But if that's the case, why does
it looks so much like the real thing?

EDIT: GlitterBerri did a better translation - See below

Also, for stg6_rsh_193, here's what I got:
Hehehe...If you come near me, I'll slice you like this!!

I apologize for any mistranslations that might have occurred.
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 199/339
EXP: 403732
For next: 1039

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 08-09-11 07:38:58 PM Link | Quote
Originally posted by GoldS
One last (hopefully) bit of text from Paper Mario. This is an unused tattle for the fake Zip Toad / Toron.

やっぱり　ニセモノだったのね　この人
だって　ホンモノの　トロンだったら
あんなに　えらそうに　しないはずだもの


Just as I thought. It's an imposter.
The REAL Toron wouldn't
act so high-and-mighty.
YK

Permabanned!
At some point you just have to cease and de-racist.

Level: NaN


Posts: 640/-665
EXP: NaN
For next: 0

Since: 06-25-10

From: Oregon

Since last post: 10.6 years
Last activity: 9.8 years
Posted on 08-30-11 08:06:16 PM Link | Quote
This isn't TCRF-related, but I need some translation help, and honestly had no idea where else to post it. It actually pertains to an SPC set, Itadaki Street 2, I'm working on cleaning up. It has loads of Japanese track titles, which I'd ideally like translated... unfortunately, I can't provide any kanji or kana, which would make translating them easier... all I have is the romaji. Don't worry about there being more than one possible way of reading something... I'll pick the one that sounds the most fitting, given the game.

Akui No Kaitenmokuba
Datte
Hazureta Wheel
Itsuka Kitto
Kimi ha Labyrinth
Koya wo Yuku
Mou Nanimo Iwa Naide
Nagisa No Paradice
Namida No Solution
Saten no Mukougawa
SaYoNaRa Maggy
Shinkai No Yuuutsu
Sophy eno Giwaku
Wangan Bazoku

Other titles that be weird:
Mistral (not Japanese, but is this a real word, or a typo?)
Paraia Dancin' (not Japanese, but what does this mean?)


Then there's the stages themselves. Fortunately, I *do* have the kana for those, as seen here:



Like I said, I know it's not TCRF-related, but getting translations of all this stuff would help me greatly...

____________________
Joe
Common spammer
🍬
Level: 111


Posts: 2282/3392
EXP: 14490034
For next: 378326

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 4 days
Last activity: 5 hours
Posted on 08-30-11 08:28:42 PM (last edited by Joe at 08-31-11 12:18 AM) Link | Quote
Originally posted by YK
It has loads of Japanese track titles, which I'd ideally like translated... unfortunately, I can't provide any kanji or kana, which would make translating them easier... all I have is the romaji.
The kanji can be had from amazon.co.jp. (Edit: fixed link) If no one else beats me to it, I'll edit my post with as many translations as I can figure out shortly.

Edit: Okay, here's what I've got. First, the song titles:

Akui no Kaitenmokuba = Evil Carousel (悪意の回転木馬)
Itsuka Kitto = Someday (いつかきっと)
Kimi wa Labyrinth = You're a Labyrinth (君はラビリンス)
Mou Nanimo Iwanaide = Don't Say Anything Anymore (もう何も云わないで)
Nagisa no Paradise = Beach Paradise (渚のパラダイス)
Namida no Solution = The Solution to Tears (涙のソリューション)
Saten no Mukougawa = The Other Side of the Satin (サテンの向こう側)
Shinkai no Yuuutsu = Gloom of the Depths (深海の憂鬱)

Koya wo Yuku... This is not on the CD, but I'd guess "going to the small building of some sort".

I am unable to translate the other titles.

Mistral (ミストラル) is a real word. As for Paraia Dancin' (パライア・ダンシン), I have no idea what it's supposed to be.


Now the stages:

貝がら島 - Shell Island
レイクマウンテン - Lake Mountain
クローバランド - Clover Land
ムーンシティー - Moon City
スライン - Slyne? I don't know what this is.

摩天楼 - Skyscraper
左半球 - Left Hemisphere
ドリームワールド - Dream World
フリーウェイ - Freeway
太陽系 - Solar System

海底都市 - Undersea City
カジノタウン - Casino Town
ソフィーの洞窟 - Sophie's Cave
日本列島 - The Japanese Archipelago
アレフガルド - Alefgard

____________________
YK

Permabanned!
At some point you just have to cease and de-racist.

Level: NaN


Posts: 641/-665
EXP: NaN
For next: 0

Since: 06-25-10

From: Oregon

Since last post: 10.6 years
Last activity: 9.8 years
Posted on 08-30-11 11:16:35 PM Link | Quote
Thanks for the help; I'll ask someone later if they know what the remaining tracks mean. A few things, though...

"Koya wo Yuku" is from Dragon Warrior/Dragon Quest; the Alefgard overworld theme. Since that's usually called "Unknown World" in various soundtracks, that's what I went with.

The fifth stage, taking a look at its romaji, is almost certainly supposed to be "Slalin". It's shaped like an iconic Dragon Warrior/Quest Slime, and Slalin is generally the "default" Slime name in any game in the series that allows you to recruit monsters.

And finally, can you post the kana/kanji for the songs you couldn't translate? Maybe someone else can figure them out.

____________________
Joe
Common spammer
🍬
Level: 111


Posts: 2284/3392
EXP: 14490034
For next: 378326

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 4 days
Last activity: 5 hours
Posted on 08-31-11 03:26:01 AM Link | Quote
Well, I was going off the track list on amazon.co.jp, but there are others (like this).

____________________
YK

Permabanned!
At some point you just have to cease and de-racist.

Level: NaN


Posts: 642/-665
EXP: NaN
For next: 0

Since: 06-25-10

From: Oregon

Since last post: 10.6 years
Last activity: 9.8 years
Posted on 08-31-11 03:55:10 AM Link | Quote
Originally posted by Joe
Well, I was going off the track list on amazon.co.jp, but there are others (like this).



Ah, I see. Well, I got a friend to look over and fix up the translations a bit, including getting those last few. Thanks for your help, though. I appreciate it.

____________________
RahanAkero

The End of the World
Level: 57


Posts: 392/756
EXP: 1399635
For next: 86293

Since: 11-25-09

From: Staten Island, NY

Since last post: 255 days
Last activity: 16 days
Posted on 08-31-11 04:00:52 AM Link | Quote
Originally posted by Joe
Paraia Dancin'


Pariah? :x


____________________
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 203/339
EXP: 403732
For next: 1039

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 08-31-11 04:06:05 AM Link | Quote
I believe the kanji for Koya wo Yuku is 荒野を行く, "Traversing the Wilderness".
YK

Permabanned!
At some point you just have to cease and de-racist.

Level: NaN


Posts: 649/-665
EXP: NaN
For next: 0

Since: 06-25-10

From: Oregon

Since last post: 10.6 years
Last activity: 9.8 years
Posted on 09-09-11 06:18:22 PM Link | Quote
Got a few more Japanese SPC tracknames I need translated...

Metal Max 2:
-Nagasarete Islaporto (This looks like a mix of two languages. )

Metal Max Returns:
-Bokka wo Nomad ni
-Chikyuu Kyuusai Center Under B1
-Nagasarete PobureOpure
-Sensha ni Hikaretai

Not too much. As with before, I don't have the kana/kanji for it, so...


____________________
divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57


Posts: 7/822
EXP: 1479833
For next: 6095

Since: 07-09-11


Since last post: 1.6 years
Last activity: 254 days
Posted on 09-09-11 10:49:07 PM Link | Quote
Bokka wo Nomad ni
牧歌を ノマドに・・・
(Judging by a track list I found, it should be "Bokka ni Nomad ni　（牧歌に ノマドに・・・）")
To the Pastoral Nomad*
*(Translation might not be so accurate)

Chikyuu Kyuusai Center Under B1
地球救済センター UNDER B1
Global Relief Center Under B1

Sensha ni Hikaretai
戦車に惹かれたい
(I) want to get that tank

Nagasarete PobureOpure
流されてポブレ・オプレ
Pobre Opre Cruising

Nagasarete Islaporto
流されてイスラ・ポルト
Isla Porto Cruising
gabrielwoj
Member
Level: 27


Posts: 7/132
EXP: 102694
For next: 13465

Since: 10-04-09


Since last post: 8.0 years
Last activity: 7.7 years
Posted on 09-18-11 01:53:48 AM Link | Quote
Can You Help me with those that I found in Ikaruga Disc?



*Original size of the sprites* (The sprite comes with this huge blank area, don't know why)

Also 1 placeholder image from Wario Land Shake It:

*Original size of the sprite*

Thanks mate
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Next newer thread | Next older thread
Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating? New poll - New thread - New reply


Rusted Logic
Acmlmboard - commit 47be4dc [2021-08-23]
©2000-2022 Acmlm, Xkeeper, Kaito Sinclaire, et al.

34 database queries, 6 query cache hits.
Query execution time:  0.104818 seconds
Script execution time:  0.031893 seconds
Total render time:  0.136711 seconds


TidyHTML vomit below
line 1 column 1 - Warning: missing <!DOCTYPE> declaration
line 2 column 228 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 119 column 11 - Warning: <form> isn't allowed in <table> elements
line 118 column 10 - Info: <table> previously mentioned
line 120 column 11 - Warning: missing <tr>
line 120 column 119 - Warning: missing </font> before </td>
line 124 column 16 - Warning: plain text isn't allowed in <tr> elements
line 120 column 11 - Info: <tr> previously mentioned
line 125 column 68 - Warning: missing </nobr> before </td>
line 141 column 68 - Warning: missing </nobr> before <tr>
line 147 column 35 - Warning: missing <tr>
line 147 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 148 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 147 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 149 column 35 - Warning: missing <tr>
line 149 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 260 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 293 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 326 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 359 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 392 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 426 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 461 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 496 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 534 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 569 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 604 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 639 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 678 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 713 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 748 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 783 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 818 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 853 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 888 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 923 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 958 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 993 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 149 column 1030 - Warning: missing </font> before </table>
line 156 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 158 column 9 - Warning: missing <tr>
line 176 column 13 - Warning: missing <tr>
line 177 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 179 column 277 - Warning: missing <tr>
line 179 column 549 - Warning: missing <tr>
line 179 column 651 - Warning: missing </font> before <blockquote>
line 179 column 681 - Warning: inserting implicit <font>
line 179 column 681 - Warning: missing </font> before <hr>
line 179 column 743 - Warning: inserting implicit <font>
line 179 column 743 - Warning: missing </font> before <hr>
line 184 column 1 - Warning: inserting implicit <font>
line 179 column 639 - Warning: missing </blockquote>
line 193 column 1506 - Warning: plain text isn't allowed in <tr> elements
line 179 column 549 - Info: <tr> previously mentioned
line 196 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 198 column 9 - Warning: missing <tr>
line 216 column 13 - Warning: missing <tr>
line 217 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 219 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 219 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 220 column 312 - Warning: missing </div>
line 235 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 237 column 9 - Warning: missing <tr>
line 255 column 13 - Warning: missing <tr>
line 256 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 265 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 267 column 9 - Warning: missing <tr>
line 285 column 13 - Warning: missing <tr>
line 286 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 307 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 309 column 9 - Warning: missing <tr>
line 327 column 13 - Warning: missing <tr>
line 328 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 348 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 350 column 9 - Warning: missing <tr>
line 368 column 13 - Warning: missing <tr>
line 369 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 376 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 378 column 9 - Warning: missing <tr>
line 396 column 13 - Warning: missing <tr>
line 397 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 406 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 408 column 9 - Warning: missing <tr>
line 426 column 13 - Warning: missing <tr>
line 427 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 436 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 438 column 9 - Warning: missing <tr>
line 456 column 13 - Warning: missing <tr>
line 457 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 472 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 474 column 9 - Warning: missing <tr>
line 492 column 13 - Warning: missing <tr>
line 493 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 508 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 510 column 9 - Warning: missing <tr>
line 528 column 13 - Warning: missing <tr>
line 529 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 560 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 562 column 9 - Warning: missing <tr>
line 580 column 13 - Warning: missing <tr>
line 581 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 583 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 583 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 596 column 2314 - Warning: unescaped & or unknown entity "&eng"
line 596 column 2319 - Warning: unescaped & or unknown entity "&dict"
line 624 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 626 column 9 - Warning: missing <tr>
line 644 column 13 - Warning: missing <tr>
line 645 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 656 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 658 column 9 - Warning: missing <tr>
line 676 column 13 - Warning: missing <tr>
line 677 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 679 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 679 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 682 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 684 column 9 - Warning: missing <tr>
line 702 column 13 - Warning: missing <tr>
line 703 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 711 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 713 column 9 - Warning: missing <tr>
line 731 column 13 - Warning: missing <tr>
line 732 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 734 column 277 - Warning: missing <tr>
line 734 column 549 - Warning: missing <tr>
line 734 column 651 - Warning: missing </font> before <blockquote>
line 734 column 681 - Warning: inserting implicit <font>
line 734 column 681 - Warning: missing </font> before <hr>
line 734 column 741 - Warning: inserting implicit <font>
line 734 column 741 - Warning: missing </font> before <hr>
line 735 column 1 - Warning: inserting implicit <font>
line 734 column 639 - Warning: missing </blockquote>
line 738 column 907 - Warning: plain text isn't allowed in <tr> elements
line 734 column 549 - Info: <tr> previously mentioned
line 741 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 743 column 9 - Warning: missing <tr>
line 761 column 13 - Warning: missing <tr>
line 762 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 767 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 769 column 9 - Warning: missing <tr>
line 787 column 13 - Warning: missing <tr>
line 788 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 805 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 807 column 9 - Warning: missing <tr>
line 825 column 13 - Warning: missing <tr>
line 826 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 851 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 853 column 9 - Warning: missing <tr>
line 871 column 13 - Warning: missing <tr>
line 872 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 887 column 17 - Warning: missing <tr>
line 887 column 17 - Warning: discarding unexpected <table>
line 890 column 35 - Warning: missing <tr>
line 890 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 890 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 890 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 890 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 890 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 890 column 260 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 890 column 293 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 890 column 326 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 890 column 359 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 890 column 392 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 890 column 426 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 890 column 461 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 890 column 496 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 890 column 534 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 890 column 569 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 890 column 604 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 890 column 639 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 890 column 678 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 890 column 713 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 890 column 748 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 890 column 783 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 890 column 818 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 890 column 853 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 890 column 888 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 890 column 923 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 890 column 958 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 890 column 993 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 890 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 890 column 1030 - Warning: missing </font> before </table>
line 892 column 35 - Warning: missing <tr>
line 892 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 893 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 892 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 894 column 17 - Warning: discarding unexpected </textarea>
line 894 column 28 - Warning: discarding unexpected </form>
line 894 column 35 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 894 column 43 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 894 column 53 - Warning: discarding unexpected </noscript>
line 894 column 64 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 894 column 74 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 894 column 82 - Warning: discarding unexpected </table>
line 894 column 90 - Warning: discarding unexpected </table>
line 896 column 9 - Warning: missing </font> before <table>
line 908 column 25 - Warning: discarding unexpected </font>
line 917 column 57 - Warning: discarding unexpected </font>
line 895 column 1 - Warning: missing </center>
line 120 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 125 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 125 column 93 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 141 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 141 column 98 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 148 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 160 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 162 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 172 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 179 column 329 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 181 column 923 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 185 column 1131 - Warning: <font> attribute "color" had invalid value "ff0000" and has been replaced
line 187 column 1192 - Warning: <font> attribute "color" had invalid value "ff0000" and has been replaced
line 192 column 1425 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 193 column 1514 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 200 column 15 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 200 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 200 column 58 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 200 column 58 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 200 column 101 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 200 column 101 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 200 column 144 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 200 column 144 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 200 column 187 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 200 column 187 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 200 column 230 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 200 column 230 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 200 column 273 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 200 column 273 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 200 column 316 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 200 column 316 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 200 column 359 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 200 column 359 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 200 column 402 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 200 column 402 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 201 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 201 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 201 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 201 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 202 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 212 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 228 column 1311 - Warning: <div> anchor "divxdn" already defined
line 229 column 1475 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 229 column 1610 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 230 column 1692 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 240 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 240 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 251 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 262 column 529 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 262 column 782 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 269 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 270 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 270 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 270 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 270 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 271 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 281 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 288 column 74 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 298 column 255 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 311 column 15 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 311 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 311 column 58 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 311 column 58 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 311 column 101 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 311 column 101 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 311 column 144 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 311 column 144 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 312 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 312 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 312 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 312 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 323 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 332 column 407 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 336 column 615 - Warning: <font> attribute "color" had invalid value "ff0000" and has been replaced
line 338 column 676 - Warning: <font> attribute "color" had invalid value "ff0000" and has been replaced
line 352 column 14 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 352 column 14 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 353 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 353 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 353 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 353 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 364 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 380 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 381 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 381 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 381 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 381 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 382 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 392 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 399 column 74 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 401 column 185 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 411 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 411 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 411 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 411 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 412 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 422 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 433 column 286 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 440 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 441 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 441 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 441 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 441 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 442 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 452 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 476 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 477 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 477 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 477 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 477 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 478 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 488 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 513 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 513 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 514 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 524 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 555 column 1149 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 557 column 1355 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 565 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 565 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 565 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 565 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 566 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 576 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 629 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 629 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 630 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 640 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 653 column 791 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 661 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 661 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 661 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 661 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 662 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 672 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 687 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 687 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 688 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 698 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 708 column 772 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 708 column 772 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 708 column 854 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 715 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 716 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 716 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 716 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 716 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 717 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 727 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 734 column 329 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 737 column 826 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 738 column 915 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 745 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 746 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 746 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 746 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 746 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 747 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 757 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 772 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 772 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 773 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 783 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 793 column 220 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 793 column 220 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 802 column 525 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 809 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 810 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 810 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 810 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 810 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 811 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 821 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 856 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 856 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 856 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 856 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 857 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 867 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 875 column 134 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 877 column 195 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 881 column 405 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 884 column 511 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 884 column 511 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 893 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 893 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 893 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 902 column 25 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 907 column 267 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 179 column 651 - Warning: trimming empty <font>
line 734 column 651 - Warning: trimming empty <font>
line 887 column 17 - Warning: trimming empty <tr>
line 125 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 141 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 177 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 217 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 256 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 258 column 74 - Warning: <div> proprietary attribute "width"
line 262 column 645 - Warning: <div> proprietary attribute "width"
line 286 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 328 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 369 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 397 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 427 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 457 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 493 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 529 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 581 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 645 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 677 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 703 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 732 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 762 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 788 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 826 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 872 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
Info: Document content looks like HTML5
Info: No system identifier in emitted doctype
Tidy found 419 warnings and 0 errors!


The alt attribute should be used to give a short description
of an image; longer descriptions should be given with the
longdesc attribute which takes a URL linked to the description.
These measures are needed for people using non-graphical browsers.

For further advice on how to make your pages accessible
see http://www.w3.org/WAI/GL.
You are recommended to use CSS to specify the font and
properties such as its size and color. This will reduce
the size of HTML files and make them easier to maintain
compared with using <FONT> elements.

You are recommended to use CSS to control line wrapping.
Use "white-space: nowrap" to inhibit wrapping in place
of inserting <NOBR>...</NOBR> into the markup.

About HTML Tidy: https://github.com/htacg/tidy-html5
Bug reports and comments: https://github.com/htacg/tidy-html5/issues
Official mailing list: https://lists.w3.org/Archives/Public/public-htacg/
Latest HTML specification: http://dev.w3.org/html5/spec-author-view/
Validate your HTML documents: http://validator.w3.org/nu/
Lobby your company to join the W3C: http://www.w3.org/Consortium

Do you speak a language other than English, or a different variant of
English? Consider helping us to localize HTML Tidy. For details please see
https://github.com/htacg/tidy-html5/blob/master/README/LOCALIZE.md