Jul -- The Cutting Room Floor: Any Japanese text need translating?

Register - Login
Views: 99413667	Main - Memberlist - Active users - Calendar - Wiki - IRC Chat - Online users Ranks - Rules/FAQ - Stats - Latest Posts - Color Chart - Smilies	04-25-22 12:29:10 AM

Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating?

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Next newer thread | Next older thread

GlitterBerri

Translator
Level: 39

Posts: 180/339
EXP: 403732
For next: 1039

Since: 11-10-10

Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years

Posted on 07-24-11 04:44:21 AM

Link | Quote

Thanks for the link, it's just a bit of a nuisance when I go back to edit my translations and can't read the Japanese text anymore.

Liliana
"A horrible person". That's what it says. "A horrible person."

We weren't even testing for that.

Level: NaN

Posts: 3084/-3841
EXP: NaN
For next: 0

Since: 07-23-07

Since last post: 10.2 years
Last activity: 10.1 years

Posted on 07-24-11 09:51:57 PM

Link | Quote

Found these on the old Zelda Chaos:

____________________

divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57

Posts: 4/822
EXP: 1479831
For next: 6097

Since: 07-09-11

Since last post: 1.6 years
Last activity: 254 days

Posted on 07-24-11 10:08:56 PM

Link | Quote

First Flag:
旗：　赤い手旗
Flag: Red hand flag
(Alternatively, it could be translated as "Red semaphore flag")

Second Flag:
旗：　大売り出しの旗
Flag: Big (Bargain) Sale flag

Third Flag:
旗：　大漁祈願の旗
Flag: Prayer for a big catch flag
(I'm not quite sure if I translated this one correctly)

Fourth Flag:
旗：　勇者の旗
Flag: Hero's Flag

GlitterBerri

Translator
Level: 39

Posts: 182/339
EXP: 403732
For next: 1039

Since: 11-10-10

Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years

Posted on 07-24-11 10:09:31 PM (last edited by GlitterBerri at 07-24-11 07:10 PM)

Link | Quote

Flag - Red Hand-Flag

Flag - Sale Flag

Flag - Prayer For a Big Catch Flag

Flag - Hero Flag

EDIT: Hah, beat by 2 seconds.

Aoi
Member
Level: 30

Posts: 161/181
EXP: 159659
For next: 6210

Since: 07-18-10

Since last post: 9.9 years
Last activity: 9.9 years

Posted on 07-24-11 10:14:41 PM (last edited by Aoi at 07-24-11 07:16 PM)

Link | Quote

Originally posted by GlitterBerri
Thanks for the link, it's just a bit of a nuisance when I go back to edit my translations and can't read the Japanese text anymore.

You could always open your reply/edit in a new tab. That way, you'd also be able to refer to the 'proper' text in the previous tab.

(I know, formatting and inserting text would still be a bit of a pain.)

GlitterBerri

Translator
Level: 39

Posts: 183/339
EXP: 403732
For next: 1039

Since: 11-10-10

Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years

Posted on 07-24-11 10:15:45 PM (last edited by GlitterBerri at 07-24-11 07:16 PM)

Link | Quote

I usually end up copying and pasting the text from the board post into the edit screen. Like I said, it's just a bit of a hassle. Translating is way easier when you don't have to go back and forth between windows.

Aoi
Member
Level: 30

Posts: 162/181
EXP: 159659
For next: 6210

Since: 07-18-10

Since last post: 9.9 years
Last activity: 9.9 years

Posted on 07-24-11 10:24:40 PM

Link | Quote

Definitely. Been there, done that.

But, I still haven't really managed to get my browser set up to enter Japanese correctly for Jul, without seeming to break something else (other Japanese text/sites), so I can't enter Japanese into a reply box at the moment, anyway.

Joe
Common spammer
🍬
Level: 111

Posts: 2214/3392
EXP: 14490022
For next: 378338

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 4 days
Last activity: 5 hours

Posted on 07-25-11 07:23:38 AM

Link | Quote

Aoi, force your browser to use Windows-1252 for Jul. Most browsers have a way to choose the encoding per-site. (For example, F12 → "Edit Site Preferences" in Opera.) Once you've done that, inputting Japanese text should be no different from any other program.

If it breaks other posts in Jul, it's because someone else posted it wrong. That happens sometimes.

____________________

Halian

Level: 75

Posts: 57/1473
EXP: 3718475
For next: 108429

Since: 06-20-10

Pronouns: he/him
From: Central Florida

Since last post: 137 days
Last activity: 118 days

Posted on 07-25-11 12:04:57 PM

Link | Quote

Would you happen to be able to translate into Japanese?

____________________

Bastion Union • Hub.mn • Jul Baseball League (Signup Thread)

GlitterBerri

Translator
Level: 39

Posts: 184/339
EXP: 403732
For next: 1039

Since: 11-10-10

Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years

Posted on 07-25-11 05:00:36 PM

Link | Quote

Not as fluidly as I can translate from Japanese to English, but yes. Why do you ask?

Aoi
Member
Level: 30

Posts: 165/181
EXP: 159659
For next: 6210

Since: 07-18-10

Since last post: 9.9 years
Last activity: 9.9 years

Posted on 07-26-11 08:58:35 PM (last edited by Aoi at 07-26-11 06:09 PM)

Link | Quote

Originally posted by Joe
Aoi, force your browser to use Windows-1252 for Jul. Most browsers have a way to choose the encoding per-site. (For example, F12 → "Edit Site Preferences" in Opera.) Once you've done that, inputting Japanese text should be no different from any other program.

If it breaks other posts in Jul, it's because someone else posted it wrong. That happens sometimes.

If there's a way to do it in Seamonkey 2.0.x (without globally setting it to Windows-1252), I haven't yet been able to find it.

(Old, roughly eleven year-old OEM tower with only 128MB of RAM that's currently running Linux, and SM2 is currently the 'best' of the recent browsers that runs relatively okay on the setup. If the new RAM I ordered for the system works, I'll go back to using Firefox, as I do on my other (far more recent) systems.)

(Just a quick test - setting my browser to Windows-1252 and seeing if any Japanese text I enter actually works: 私の名前は、葵。 )
(Edit 2: Looks like it, though with the entities, it turned the closing ) into a smiley. Edited.)

NecessAndAry
User
Level: 9

Posts: 2/11
EXP: 2285
For next: 877

Since: 07-27-11

From: *something original*

Since last post: 10.7 years
Last activity: 10.7 years

Posted on 07-27-11 11:20:00 PM

Link | Quote

What do the japanese characters in the image mean?
Taken from Wario Land 3 while being in pretty much any level

You maybe have to click it. (imageshack *sigh*)

Joe
Common spammer
🍬
Level: 111

Posts: 2217/3392
EXP: 14490022
For next: 378338

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 4 days
Last activity: 5 hours

Posted on 07-28-11 12:00:24 AM

Link | Quote

工事中です

"Under construction"

____________________

Nicole

she's more meow now than man, twisted and evil

Disk-kun
Level: 146

Posts: 4565/6469
EXP: 38255510
For next: 257784

Since: 07-07-07

Pronouns: she/her
From: Boston, MA

Since last post: 70 days
Last activity: 2 days

Posted on 07-28-11 12:00:32 AM (last edited by Imajin at 07-27-11 09:00 PM)

Link | Quote

"Under construction" would be a reasonable translation, I think...

EDIT: Bleh, Joe beat me.

____________________

GlitterBerri

Translator
Level: 39

Posts: 186/339
EXP: 403732
For next: 1039

Since: 11-10-10

Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years

Posted on 07-28-11 12:06:41 AM (last edited by GlitterBerri at 07-27-11 09:07 PM)

Link | Quote

Try using http://www.imgur.com as an image host, by the way. It's way less annoying and easier to use than Imageshack in my experience.

Liliana
"A horrible person". That's what it says. "A horrible person."

We weren't even testing for that.

Level: NaN

Posts: 3107/-3841
EXP: NaN
For next: 0

Since: 07-23-07

Since last post: 10.2 years
Last activity: 10.1 years

Posted on 08-05-11 06:09:59 PM

Link | Quote

This cutscene in Majora's Mask is apparently unused...

Joe
Common spammer
🍬
Level: 111

Posts: 2233/3392
EXP: 14490022
For next: 378338

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 4 days
Last activity: 5 hours

Posted on 08-05-11 08:01:39 PM

Link | Quote

私のいう通りにするのよ
Do as I say

Bを押して気合をためてから・・
Press B, build up your spirit, and...

Bをはなす!
Release B!

さあ、今度は自分でやってみて
All right, you try it this time

I'm not sure what 気合 is supposed to be, so feel free to correct me.

____________________

GlitterBerri

Translator
Level: 39

Posts: 191/339
EXP: 403732
For next: 1039

Since: 11-10-10

Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years

Posted on 08-06-11 04:01:43 AM

Link | Quote

私のいう通りにするのよ
Do as I say.

Bを押して気合をためてから・・
Press B, build up your fighting spirit, and then...

Bをはなす!
Release B!

さあ、今度は自分でやってみて
Try it on your own next time.

---

That's me being picky! Joe's was good. ^^

That's really cool, though, I think that spinning and falling animation must be unused as well.

skawo
Member
Level: 15

Posts: 29/36
EXP: 14115
For next: 2269

Since: 08-15-10

Since last post: 8.0 years
Last activity: 8.0 years

Posted on 08-06-11 08:17:02 AM

Link | Quote

They may have tried to change the Great Fairy powerup cutscenes; that looks like a tutorial for the Spin Attack.

It looks creepy though.

Gamma
Member
Level: 26

Posts: 3/135
EXP: 98134
For next: 4141

Since: 08-06-11

Since last post: 6.0 years
Last activity: 5.5 years

Posted on 08-07-11 07:27:20 AM

Link | Quote

About those supposed cutscenes in Majora's Mask... there's a link to another one from the youtube page of the one that was posted. Here's some text that appears in the end:

...Are these things for real? Or is it someone with a breakthrough method for creating cutscenes holding out on us?

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Next newer thread | Next older thread

Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating?

Rusted Logic

Warning: You are using TidyHTML mode! Pages MAY and probably WILL break. To disable, click here or append 'xxx-off=1' to the URL!

Capturing turf before it was cool (click to hide in future page loads)

35 database queries, 9 query cache hits.

Query execution time:	0.111940 seconds
Script execution time:	0.026227 seconds
Total render time:	0.138167 seconds

TidyHTML vomit below

line 1 column 1 - Warning: missing <!DOCTYPE> declaration
line 2 column 213 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 119 column 11 - Warning: <form> isn't allowed in <table> elements
line 118 column 10 - Info: <table> previously mentioned
line 120 column 11 - Warning: missing <tr>
line 120 column 119 - Warning: missing </font> before </td>
line 124 column 16 - Warning: plain text isn't allowed in <tr> elements
line 120 column 11 - Info: <tr> previously mentioned
line 125 column 68 - Warning: missing </nobr> before </td>
line 141 column 68 - Warning: missing </nobr> before <tr>
line 147 column 35 - Warning: missing <tr>
line 147 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 148 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 147 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 149 column 35 - Warning: missing <tr>
line 149 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 260 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 293 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 326 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 359 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 392 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 426 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 461 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 499 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 534 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 569 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 604 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 643 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 678 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 713 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 748 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 783 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 818 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 853 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 888 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 923 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 958 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 149 column 995 - Warning: missing </font> before </table>
line 156 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 158 column 9 - Warning: missing <tr>
line 176 column 13 - Warning: missing <tr>
line 177 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 182 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 184 column 9 - Warning: missing <tr>
line 202 column 13 - Warning: missing <tr>
line 203 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 216 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 218 column 9 - Warning: missing <tr>
line 236 column 13 - Warning: missing <tr>
line 237 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 258 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 260 column 9 - Warning: missing <tr>
line 278 column 13 - Warning: missing <tr>
line 279 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 300 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 302 column 9 - Warning: missing <tr>
line 320 column 13 - Warning: missing <tr>
line 321 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 334 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 336 column 9 - Warning: missing <tr>
line 354 column 13 - Warning: missing <tr>
line 355 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 360 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 362 column 9 - Warning: missing <tr>
line 380 column 13 - Warning: missing <tr>
line 381 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 390 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 392 column 9 - Warning: missing <tr>
line 410 column 13 - Warning: missing <tr>
line 411 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 413 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 413 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 418 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 420 column 9 - Warning: missing <tr>
line 438 column 13 - Warning: missing <tr>
line 439 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 441 column 74 - Warning: <link> isn't allowed in <td> elements
line 441 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 444 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 446 column 9 - Warning: missing <tr>
line 464 column 13 - Warning: missing <tr>
line 465 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 470 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 472 column 9 - Warning: missing <tr>
line 490 column 13 - Warning: missing <tr>
line 491 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 504 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 506 column 9 - Warning: missing <tr>
line 524 column 13 - Warning: missing <tr>
line 525 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 537 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 539 column 9 - Warning: missing <tr>
line 557 column 13 - Warning: missing <tr>
line 558 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 560 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 560 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 565 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 567 column 9 - Warning: missing <tr>
line 585 column 13 - Warning: missing <tr>
line 586 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 593 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 595 column 9 - Warning: missing <tr>
line 613 column 13 - Warning: missing <tr>
line 614 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 619 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 621 column 9 - Warning: missing <tr>
line 639 column 13 - Warning: missing <tr>
line 640 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 644 column 396 - Warning: discarding unexpected <param>
line 644 column 479 - Warning: discarding unexpected </param>
line 644 column 487 - Warning: discarding unexpected <param>
line 644 column 530 - Warning: discarding unexpected </param>
line 644 column 538 - Warning: discarding unexpected <param>
line 644 column 585 - Warning: discarding unexpected </param>
line 649 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 651 column 9 - Warning: missing <tr>
line 669 column 13 - Warning: missing <tr>
line 670 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 672 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 672 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 688 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 690 column 9 - Warning: missing <tr>
line 708 column 13 - Warning: missing <tr>
line 709 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 730 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 732 column 9 - Warning: missing <tr>
line 750 column 13 - Warning: missing <tr>
line 751 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 758 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 760 column 9 - Warning: missing <tr>
line 778 column 13 - Warning: missing <tr>
line 779 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 788 column 17 - Warning: missing <tr>
line 788 column 17 - Warning: discarding unexpected <table>
line 791 column 35 - Warning: missing <tr>
line 791 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 791 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 791 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 791 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 791 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 791 column 260 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 791 column 293 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 791 column 326 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 791 column 359 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 791 column 392 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 791 column 426 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 791 column 461 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 791 column 499 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 791 column 534 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 791 column 569 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 791 column 604 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 791 column 643 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 791 column 678 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 791 column 713 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 791 column 748 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 791 column 783 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 791 column 818 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 791 column 853 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 791 column 888 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 791 column 923 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 791 column 958 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 791 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 791 column 995 - Warning: missing </font> before </table>
line 793 column 35 - Warning: missing <tr>
line 793 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 794 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 793 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 795 column 17 - Warning: discarding unexpected </textarea>
line 795 column 28 - Warning: discarding unexpected </form>
line 795 column 35 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 795 column 43 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 795 column 53 - Warning: discarding unexpected </noscript>
line 795 column 64 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 795 column 74 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 795 column 82 - Warning: discarding unexpected </table>
line 795 column 90 - Warning: discarding unexpected </table>
line 797 column 9 - Warning: missing </font> before <table>
line 809 column 25 - Warning: discarding unexpected </font>
line 818 column 57 - Warning: discarding unexpected </font>
line 796 column 1 - Warning: missing </center>
line 120 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 125 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 125 column 93 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 141 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 141 column 98 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 148 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 160 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 162 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 172 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 187 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 187 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 198 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 207 column 285 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 209 column 363 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 211 column 441 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 213 column 519 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 213 column 771 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 220 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 221 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 221 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 221 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 221 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 222 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 232 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 262 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 263 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 263 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 263 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 263 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 264 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 274 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 281 column 74 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 285 column 180 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 289 column 282 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 293 column 402 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 305 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 305 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 305 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 305 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 306 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 316 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 325 column 445 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 325 column 445 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 338 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 339 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 339 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 339 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 339 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 340 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 350 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 365 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 365 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 365 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 365 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 366 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 376 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 383 column 111 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 383 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 385 column 405 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 385 column 405 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 395 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 395 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 395 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 395 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 396 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 406 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 423 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 423 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 423 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 423 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 424 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 434 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 448 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 449 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 449 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 449 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 449 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 450 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 460 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 475 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 475 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 475 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 475 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 476 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 486 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 497 column 666 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 497 column 666 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 509 column 21 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 509 column 62 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 509 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 509 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 510 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 520 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 530 column 259 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 542 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 542 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 542 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 542 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 543 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 553 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 569 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 570 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 570 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 570 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 570 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 571 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 581 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 597 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 598 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 598 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 598 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 598 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 599 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 609 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 624 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 624 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 635 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 642 column 297 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 642 column 297 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 646 column 1078 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 654 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 654 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 654 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 654 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 655 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 665 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 692 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 693 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 693 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 693 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 693 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 694 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 704 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 735 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 735 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 735 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 735 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 736 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 746 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 763 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 763 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 763 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 763 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 764 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 774 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 783 column 254 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 794 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 794 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 794 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 803 column 25 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 808 column 267 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 788 column 17 - Warning: trimming empty <tr>
line 125 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 141 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 177 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 203 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 205 column 74 - Warning: <div> proprietary attribute "width"
line 213 column 634 - Warning: <div> proprietary attribute "width"
line 237 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 279 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 321 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 355 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 381 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 411 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 439 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 465 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 491 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 525 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 558 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 586 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 614 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 640 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 642 column 74 - Warning: <div> proprietary attribute "width"
line 646 column 941 - Warning: <div> proprietary attribute "width"
line 670 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 709 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 751 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 779 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
Info: Document content looks like HTML5
Info: No system identifier in emitted doctype
Tidy found 363 warnings and 0 errors!

The alt attribute should be used to give a short description
of an image; longer descriptions should be given with the
longdesc attribute which takes a URL linked to the description.
These measures are needed for people using non-graphical browsers.

For further advice on how to make your pages accessible
see http://www.w3.org/WAI/GL.
You are recommended to use CSS to specify the font and
properties such as its size and color. This will reduce
the size of HTML files and make them easier to maintain
compared with using <FONT> elements.

You are recommended to use CSS to control line wrapping.
Use "white-space: nowrap" to inhibit wrapping in place
of inserting <NOBR>...</NOBR> into the markup.

About HTML Tidy: https://github.com/htacg/tidy-html5
Bug reports and comments: https://github.com/htacg/tidy-html5/issues
Official mailing list: https://lists.w3.org/Archives/Public/public-htacg/
Latest HTML specification: http://dev.w3.org/html5/spec-author-view/
Validate your HTML documents: http://validator.w3.org/nu/
Lobby your company to join the W3C: http://www.w3.org/Consortium

Do you speak a language other than English, or a different variant of
English? Consider helping us to localize HTML Tidy. For details please see
https://github.com/htacg/tidy-html5/blob/master/README/LOCALIZE.md