Register - Login
Views: 99381596
 Main - Memberlist - Active users - Calendar - Wiki - IRC Chat - Online users
Ranks - Rules/FAQ - Stats - Latest Posts - Color Chart - Smilies		 04-24-22 12:06:58 AM
Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating? New poll - New thread - New reply
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Next newer thread | Next older thread
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 59/339
EXP: 403683
For next: 1088

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 01-18-11 04:34:19 AM Link | Quote
Originally posted by Darkdata
Zelda 1 design doc


Handling it in the other thread. =)
rabidabid
Member
Level: 27


Posts: 15/135
EXP: 102366
For next: 13793

Since: 08-25-10


Since last post: 24 days
Last activity: 6 days
Posted on 01-23-11 08:26:52 PM Link | Quote


Scroll things in the background of TMNT2. Not unused, but I'm just curious what they say anyway.
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 70/339
EXP: 403683
For next: 1088

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 01-24-11 12:46:29 AM Link | Quote
一日一悪

One day, one evil

日本一

Japan's best

武道

Bushido
Joe
Common spammer
🍬
Level: 111


Posts: 1796/3392
EXP: 14488655
For next: 379705

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 3 days
Last activity: 4 hours
Posted on 01-24-11 03:20:15 AM Link | Quote
Originally posted by GlitterBerri
武道

Bushido
Bushido is 武士道. That says budo.

After seeing how badly Japanese people misuse English words, I'm not sure which is more appropriate.

____________________
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 72/339
EXP: 403683
For next: 1088

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 01-24-11 06:57:00 AM (last edited by GlitterBerri at 01-24-11 03:57 AM) Link | Quote
I know, dude, but 武道 [ぶどう: BUDOU] martial arts, military arts, Bushido.
Abaxa
Member
Level: 16


Posts: 25/45
EXP: 19748
For next: 508

Since: 08-05-10


Since last post: 11.0 years
Last activity: 11.0 years
Posted on 01-24-11 08:11:32 PM Link | Quote


M.I.J.E.T.'s English translation of Langrisser 2 apparently broke this specific message. (Resulting in some serious glitching and overruns.)
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 75/339
EXP: 403683
For next: 1088

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 01-24-11 08:18:26 PM Link | Quote
その名前は使用できません。

You can't use that name.
Flying Omelette
Member
Green-handled, pearl-encrusted abelnuski
Level: 35


Posts: 235/257
EXP: 271969
For next: 7967

Since: 05-19-10

From: Ohio

Since last post: 11.2 years
Last activity: 10.9 years
Posted on 01-25-11 02:01:18 AM Link | Quote



Any idea what any of that says?

____________________

Choose a Kitty
Abaxa
Member
Level: 16


Posts: 26/45
EXP: 19748
For next: 508

Since: 08-05-10


Since last post: 11.0 years
Last activity: 11.0 years
Posted on 01-25-11 02:27:29 AM Link | Quote
That BoF screenshot looks like the terrain map pulled up left over Japanese characters instead of the regular graphics. It is common to find that because the English character set is usually smaller then the Japanese one so any tiles that aren't needed are just left as-is.

I did a little more testing of Langrisser 2 based on GlitterBerri's translation and it appears the game has a text checker that compares any name input against the names of the major characters in an effort to prevent the player from naming themselves the same thing. The name input has to be exact, however, so it would be trivial to get around. The M.I.J.E.T. translation probably still has the default pointers.
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 76/339
EXP: 403683
For next: 1088

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 01-25-11 02:27:53 AM Link | Quote
Parts of kanji... repeated over and over!
Abaxa
Member
Level: 16


Posts: 32/45
EXP: 19748
For next: 508

Since: 08-05-10


Since last post: 11.0 years
Last activity: 11.0 years
Posted on 01-30-11 04:22:30 PM Link | Quote
I briefly played around with the Control Enemies code in SFCD last night. The following screenshot is Dava from Book 4. She's not on screen because she was flashing.



The two spells she knows are Dava Aura and Dava Breath. Like the Torch Eye in SF1 and the Prism/Demon Lasers in SF2 her Dava Beam attack isn't a spell but a specially-programed exception.
Flying Omelette
Member
Green-handled, pearl-encrusted abelnuski
Level: 35


Posts: 253/257
EXP: 271969
For next: 7967

Since: 05-19-10

From: Ohio

Since last post: 11.2 years
Last activity: 10.9 years
Posted on 02-03-11 09:50:44 PM Link | Quote


Little Ninja Brothers has this Japanese text repeated several times throughout all the graphics for the cutscene mugshots. It's always those same four symbols, and then another symbol separated down below.

____________________

Choose a Kitty
Joe
Common spammer
🍬
Level: 111


Posts: 1832/3392
EXP: 14488655
For next: 379705

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 3 days
Last activity: 4 hours
Posted on 02-03-11 11:39:20 PM Link | Quote
Your image is badly scaled, but it looks like:

す (su)
コ (ko)
ア (a)
イ (i)

モ (mo)

It doesn't look like anything sensible, it's probably just filler.

____________________
Flying Omelette
Member
Green-handled, pearl-encrusted abelnuski
Level: 35


Posts: 255/257
EXP: 271969
For next: 7967

Since: 05-19-10

From: Ohio

Since last post: 11.2 years
Last activity: 10.9 years
Posted on 02-04-11 10:13:45 AM Link | Quote
Originally posted by Joe
Your image is badly scaled,




Sorry about that. I was in a hurry to get it done and 602Photo was being uncooperative.

____________________

Choose a Kitty
Keitaro

Fire Snake
LOVELY ARRANGEMENT. VOLCANO BAKEMEAT
Level: 70


Posts: 713/1191
EXP: 2898822
For next: 116989

Since: 09-09-08

From: California

Since last post: 4.1 years
Last activity: 3.8 years
Posted on 02-04-11 07:59:24 PM (last edited by Keitaro at 02-04-11 05:00 PM) Link | Quote
Originally posted by Joe
Your image is badly scaled, but it looks like:

す (su)
コ (ko)
ア (a)
イ (i)

モ (mo)

It doesn't look like anything sensible, it's probably just filler.

すコア = score, normally, though that's obviously two different character sets there.
Tauwasser
"dumb piece of shit needs to learn some fucking ettiquette" - Anonymous
Level: 21


Posts: 60/73
EXP: 43036
For next: 6907

Since: 04-10-09


Since last post: 11.1 years
Last activity: 10.0 years
Posted on 02-05-11 07:52:40 AM (last edited by Tauwasser at 02-05-11 04:55 AM) Link | Quote
Maybe they designed their graphics over some text graphics and just never assigned those tiles to graphic data? If they were using a utility with layering capabilities, they might have had some scratchpad or pre-made graphics to help them in that place and didn't necessarily register that the tiles were unused.

Also, it might have been while compiling the assets to gfx data, that just nothing filled this buffer and the stuff before in there happened to be some text gfx data, so it got copied into there.

cYa,

Tauwasser

____________________
Xkeeper

Level: 263


Posts: 18805/25343
EXP: 296710567
For next: 2249886

Since: 07-03-07

Pronouns: they/them/????????

Since last post: 9 days
Last activity: 2 days
Posted on 02-06-11 06:16:33 PM Link | Quote
Blah, sometimes I wish Glitterberri/someone else skilled at this crap was in IRC more, it would make it less awkward to paste things like this for translations:
あれそ... れるんでしょ?

It's probably nothing amazing, I'm just trying to read some of the small dialog in this...

____________________
Keitaro

Fire Snake
LOVELY ARRANGEMENT. VOLCANO BAKEMEAT
Level: 70


Posts: 714/1191
EXP: 2898822
For next: 116989

Since: 09-09-08

From: California

Since last post: 4.1 years
Last activity: 3.8 years
Posted on 02-06-11 07:13:24 PM Link | Quote
I'm not fluent or anything so I'm a bit tripped up seeing れるん on its own like that. the first bit though, あれそ... is something along the lines of "over there...", I believe
Tauwasser
"dumb piece of shit needs to learn some fucking ettiquette" - Anonymous
Level: 21


Posts: 61/73
EXP: 43036
For next: 6907

Since: 04-10-09


Since last post: 11.1 years
Last activity: 10.0 years
Posted on 02-06-11 10:05:03 PM Link | Quote
Are you sure it's not a ね (ne) at the beginning instead of a れ (re)?

cYa,

Tauwasser

____________________
GlitterBerri

Translator
Level: 39


Posts: 88/339
EXP: 403683
For next: 1088

Since: 11-10-10


Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 02-06-11 10:11:07 PM Link | Quote
Don't worry, we've got it taken care of in IRC.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Next newer thread | Next older thread
Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating? New poll - New thread - New reply


Rusted Logic
Acmlmboard - commit 47be4dc [2021-08-23]
©2000-2022 Acmlm, Xkeeper, Kaito Sinclaire, et al.

34 database queries, 11 query cache hits.
Query execution time:  0.096572 seconds
Script execution time:  0.025633 seconds
Total render time:  0.122205 seconds


TidyHTML vomit below
line 1 column 1 - Warning: missing <!DOCTYPE> declaration
line 2 column 301 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 119 column 11 - Warning: <form> isn't allowed in <table> elements
line 118 column 10 - Info: <table> previously mentioned
line 120 column 11 - Warning: missing <tr>
line 120 column 119 - Warning: missing </font> before </td>
line 124 column 16 - Warning: plain text isn't allowed in <tr> elements
line 120 column 11 - Info: <tr> previously mentioned
line 125 column 68 - Warning: missing </nobr> before </td>
line 141 column 68 - Warning: missing </nobr> before <tr>
line 147 column 35 - Warning: missing <tr>
line 147 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 148 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 147 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 149 column 35 - Warning: missing <tr>
line 149 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 262 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 295 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 328 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 361 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 399 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 434 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 469 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 504 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 539 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 574 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 609 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 644 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 679 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 714 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 149 column 751 - Warning: missing </font> before </table>
line 156 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 158 column 9 - Warning: missing <tr>
line 176 column 13 - Warning: missing <tr>
line 177 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 184 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 186 column 9 - Warning: missing <tr>
line 204 column 13 - Warning: missing <tr>
line 205 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 212 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 214 column 9 - Warning: missing <tr>
line 232 column 13 - Warning: missing <tr>
line 233 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 248 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 250 column 9 - Warning: missing <tr>
line 268 column 13 - Warning: missing <tr>
line 269 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 271 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 271 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 278 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 280 column 9 - Warning: missing <tr>
line 298 column 13 - Warning: missing <tr>
line 299 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 304 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 306 column 9 - Warning: missing <tr>
line 324 column 13 - Warning: missing <tr>
line 325 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 332 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 334 column 9 - Warning: missing <tr>
line 352 column 13 - Warning: missing <tr>
line 353 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 360 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 362 column 9 - Warning: missing <tr>
line 380 column 13 - Warning: missing <tr>
line 381 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 390 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 392 column 9 - Warning: missing <tr>
line 410 column 13 - Warning: missing <tr>
line 411 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 418 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 420 column 9 - Warning: missing <tr>
line 438 column 13 - Warning: missing <tr>
line 439 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 444 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 446 column 9 - Warning: missing <tr>
line 464 column 13 - Warning: missing <tr>
line 465 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 474 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 476 column 9 - Warning: missing <tr>
line 494 column 13 - Warning: missing <tr>
line 495 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 503 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 505 column 9 - Warning: missing <tr>
line 523 column 13 - Warning: missing <tr>
line 524 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 526 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 526 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 538 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 540 column 9 - Warning: missing <tr>
line 558 column 13 - Warning: missing <tr>
line 559 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 570 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 572 column 9 - Warning: missing <tr>
line 590 column 13 - Warning: missing <tr>
line 591 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 606 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 608 column 9 - Warning: missing <tr>
line 626 column 13 - Warning: missing <tr>
line 627 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 638 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 640 column 9 - Warning: missing <tr>
line 658 column 13 - Warning: missing <tr>
line 659 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 661 column 281 - Warning: missing <tr>
line 661 column 565 - Warning: missing <tr>
line 666 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 668 column 9 - Warning: missing <tr>
line 686 column 13 - Warning: missing <tr>
line 687 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 692 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 694 column 9 - Warning: missing <tr>
line 712 column 13 - Warning: missing <tr>
line 713 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 722 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 724 column 9 - Warning: missing <tr>
line 742 column 13 - Warning: missing <tr>
line 743 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 748 column 17 - Warning: missing <tr>
line 748 column 17 - Warning: discarding unexpected <table>
line 751 column 35 - Warning: missing <tr>
line 751 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 751 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 751 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 751 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 751 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 751 column 262 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 751 column 295 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 751 column 328 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 751 column 361 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 751 column 399 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 751 column 434 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 751 column 469 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 751 column 504 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 751 column 539 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 751 column 574 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 751 column 609 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 751 column 644 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 751 column 679 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 751 column 714 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 751 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 751 column 751 - Warning: missing </font> before </table>
line 753 column 35 - Warning: missing <tr>
line 753 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 754 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 753 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 755 column 17 - Warning: discarding unexpected </textarea>
line 755 column 28 - Warning: discarding unexpected </form>
line 755 column 35 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 755 column 43 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 755 column 53 - Warning: discarding unexpected </noscript>
line 755 column 64 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 755 column 74 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 755 column 82 - Warning: discarding unexpected </table>
line 755 column 90 - Warning: discarding unexpected </table>
line 757 column 9 - Warning: missing </font> before <table>
line 769 column 25 - Warning: discarding unexpected </font>
line 778 column 58 - Warning: discarding unexpected </font>
line 756 column 1 - Warning: missing </center>
line 120 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 125 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 125 column 93 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 141 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 141 column 98 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 148 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 160 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 162 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 172 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 189 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 189 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 189 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 189 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 190 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 200 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 207 column 74 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 216 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 217 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 217 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 217 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 217 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 218 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 228 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 253 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 253 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 253 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 253 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 254 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 264 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 273 column 1006 - Warning: <a> escaping malformed URI reference
line 282 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 283 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 283 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 283 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 283 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 284 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 294 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 309 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 309 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 309 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 309 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 320 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 327 column 159 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 336 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 337 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 337 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 337 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 337 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 338 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 348 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 365 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 365 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 365 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 365 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 366 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 376 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 383 column 74 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 386 column 290 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 386 column 442 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 386 column 593 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 395 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 395 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 395 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 395 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 406 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 422 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 423 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 423 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 423 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 423 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 424 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 434 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 441 column 117 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 441 column 117 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 449 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 449 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 449 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 449 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 460 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 469 column 336 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 479 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 479 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 479 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 479 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 480 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 490 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 497 column 74 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 499 column 454 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 499 column 606 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 499 column 757 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 508 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 508 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 508 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 508 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 509 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 519 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 543 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 543 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 543 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 543 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 544 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 554 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 566 column 370 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 566 column 522 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 566 column 673 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 574 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 575 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 575 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 575 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 575 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 586 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 611 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 611 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 611 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 611 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 612 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 622 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 635 column 650 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 643 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 643 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 643 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 643 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 644 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 654 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 661 column 333 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 663 column 1005 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 670 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 671 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 671 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 671 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 671 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 682 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 697 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 697 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 697 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 697 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 698 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 708 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 719 column 203 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 726 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 727 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 727 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 727 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 727 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 728 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 738 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 754 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 754 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 754 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 763 column 25 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 768 column 267 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 748 column 17 - Warning: trimming empty <tr>
line 125 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 141 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 177 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 205 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 233 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 269 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 299 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 325 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 353 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 381 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 411 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 439 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 465 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 495 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 524 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 559 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 591 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 627 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 659 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 687 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 713 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 743 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
Info: Document content looks like HTML5
Info: No system identifier in emitted doctype
Tidy found 339 warnings and 0 errors!


URIs must be properly escaped, they must not contain unescaped
characters below U+0021 including the space character and not
above U+007E. Tidy escapes the URI for you as recommended by
HTML 4.01 section B.2.1 and XML 1.0 section 4.2.2. Some user agents
use another algorithm to escape such URIs and some server-sided
scripts depend on that. If you want to depend on that, you must
escape the URI on your own. For more information please refer to
http://www.w3.org/International/O-URL-and-ident.html

The alt attribute should be used to give a short description
of an image; longer descriptions should be given with the
longdesc attribute which takes a URL linked to the description.
These measures are needed for people using non-graphical browsers.

For further advice on how to make your pages accessible
see http://www.w3.org/WAI/GL.
You are recommended to use CSS to specify the font and
properties such as its size and color. This will reduce
the size of HTML files and make them easier to maintain
compared with using <FONT> elements.

You are recommended to use CSS to control line wrapping.
Use "white-space: nowrap" to inhibit wrapping in place
of inserting <NOBR>...</NOBR> into the markup.

About HTML Tidy: https://github.com/htacg/tidy-html5
Bug reports and comments: https://github.com/htacg/tidy-html5/issues
Official mailing list: https://lists.w3.org/Archives/Public/public-htacg/
Latest HTML specification: http://dev.w3.org/html5/spec-author-view/
Validate your HTML documents: http://validator.w3.org/nu/
Lobby your company to join the W3C: http://www.w3.org/Consortium

Do you speak a language other than English, or a different variant of
English? Consider helping us to localize HTML Tidy. For details please see
https://github.com/htacg/tidy-html5/blob/master/README/LOCALIZE.md