Jul -- The Cutting Room Floor: Any Japanese text need translating?

Register - Login
Views: 99397675	Main - Memberlist - Active users - Calendar - Wiki - IRC Chat - Online users Ranks - Rules/FAQ - Stats - Latest Posts - Color Chart - Smilies	04-24-22 01:59:21 PM

Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating?

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Next newer thread | Next older thread

Sik

Level: 23

Posts: 40/107
EXP: 64772
For next: 2951

Since: 12-07-12

Since last post: 3.3 years
Last activity: 1.2 years

Posted on 08-13-13 10:11:10 AM

Link | Quote

They're probably just the first character of the full word that describes the purpose of the texture.

jeanmich02
User
Level: 9

Posts: 7/12
EXP: 2342
For next: 820

Since: 08-12-13

From: the Twilight Realm

Since last post: 7.8 years
Last activity: 7.2 years

Posted on 08-13-13 06:44:06 PM (last edited by jeanmich02 at 08-13-13 07:48:17 PM)

Link | Quote

Originally posted by Sik
They're probably just the first character of the full word that describes the purpose of the texture.

Maybe it's that but i'm not sure yet.

____________________
hurhurhurhurhurhurhur.

einstein95
Member
Level: 37

Posts: 46/318
EXP: 325779
For next: 12474

Since: 04-11-13

Since last post: 3.3 years
Last activity: 3.3 years

Posted on 08-21-13 03:20:03 AM

Link | Quote

Found with the menu graphics in Metroid Fusion. Seems to be a filler with an indicator for the size.

____________________
The more I type, the less gooder it sounds does.

Joe
Common spammer
🍬
Level: 111

Posts: 2931/3392
EXP: 14489433
For next: 378927

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 3 days
Last activity: 11 hours

Posted on 08-21-13 04:46:17 AM

Link | Quote

メッセージ転送28×2文字 / サムス連邦

Message transfer 28x2 characters / Federation Samus

メッセージ転送28×2文字 / アダム用

Message transfer 28x2 characters / used by Adam

使用しないエリア

Unused area

It looks like a placeholder for the contents of two text boxes.

____________________
ふにゃあ。

Foxhack
Member
Annoying fuzzball
Level: 54

Posts: 448/722
EXP: 1173478
For next: 60392

Since: 04-17-12

From: Mexicali, Mexico

Since last post: 2.0 years
Last activity: 1.8 years

Posted on 08-23-13 04:41:11 AM

Link | Quote

I found these two images in Skullgirls. I couldn't find an English equivalent so I'm not sure if they say something worth documenting. Any help?

____________________

Mr.Tickles
Member
Level: 14

Posts: 23/35
EXP: 12728
For next: 343

Since: 12-19-11

Since last post: 2.6 years
Last activity: 4.7 years

Posted on 08-23-13 06:17:05 AM

Link | Quote

Originally posted by Foxhack

I found these two images in Skullgirls. I couldn't find an English equivalent so I'm not sure if they say something worth documenting. Any help?

1.
"Announcing Next Time!"

2.
"Next Time"
"Sad Nightmare make something-forgot-the-kanji!"
"The Singing Princess's name is Squiggly!"

Joe
Common spammer
🍬
Level: 111

Posts: 2933/3392
EXP: 14489433
For next: 378927

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 3 days
Last activity: 11 hours

Posted on 08-23-13 06:41:28 AM

Link | Quote

次回予告

Preview

次回

悲しい悪夢の遺産!
歌姫の名はスクィグリー!!

Next

The horrible nightmare of frightening legacy! The singer's name is Squigly!!

____________________
ふにゃあ。

Foxhack
Member
Annoying fuzzball
Level: 54

Posts: 449/722
EXP: 1173478
For next: 60392

Since: 04-17-12

From: Mexicali, Mexico

Since last post: 2.0 years
Last activity: 1.8 years

Posted on 08-23-13 02:48:24 PM (last edited by Foxhack at 08-23-13 06:28:34 PM)

Link | Quote

Huh, I guess it must be used.

Squigly's ending artwork shows pictures of her watching TV. I'll have to play through the game as her to double check. Thanks for the translations.

Edit: Correction, it's her intro sequence that shows her watching TV. And... this doesn't seem to be used at all when playing the game in Japanese.

____________________

GoldS
Member
Level: 41

Posts: 286/372
EXP: 477170
For next: 2975

Since: 03-15-10

Since last post: 2.1 years
Last activity: 13 days

Posted on 08-28-13 05:42:30 PM (last edited by GoldS at 08-28-13 05:51:53 PM)

Link | Quote

I'd like to request that the Japanese credits for Dynamite Headdy be translated. The localized versions cut out the first two lines of every staff credit and changed some of the job titles.

シヌホドエライ　ハズナノニ
イウコトキイテ　モラエナイ
ゲーム　PRODUCER
トレヂョウ　KAFUICHI
　
モメゴトハ　サケンデ
アバレテ　カイケツ
チュウシンテキ　PROGRAMMER
オシャチヨ　MAEGAWA
　
ヒトリグラシモ　モウ　オワリ
シンコン　ホヤホヤ
テキキャラ　PROGRAMMER
オイドン　FUJITA
　
ヒトリグラシハ
マダマダ　ツヅク
ワルモノ　PROGRAMMER
フクリュウ　TSUKAHARA
　
イイエ　ワタシハ　タダノ
トウリスガリノ
ザツヨー　PROGRAMMER
マホーツカイ　YAIMAN
　
オレサマ　ノ
オブジェクトシコウ　ハ
ヒトアジ　チガウゼ
ポリゴン　PROGRAMMER
コォェーニッヒ　ISHIDA
　
カイハツ　オワッテモ
マンガ　カカネバナラナイ
ニンギョウ＆スクリーン
DESIGNER
ヂャーマン　KIMURA
　
ウミガ　カレヲ　ヨンデイル
マンタヨ　ワガイノチナリ
ハイケー　DESIGNER
マイヨール　SHINDOH
　
イエガ　トオクテ　オクサンニ
メーワク　カケテイル
サポート　DESIGNER
ネムレルコヒツジ　OGINO
　
バレリーナ　ノ　コエナラ
ダレニモ　マケナイ
オンガク　PRODUCER
ナゾ２SUZUKI
　
カモクナ　ナカニモ
アヤシイ　メガヒカル
ギオン　CREATER
ムラタダ　MURATA
　
ミカケヨリ　ズット　ワカイ
マダ　ジューロク　ラシイ
オンガク　COMPOSER
ネンレイフショウ　SUZUKI
　
キゲン　トラナイト
キョク　カイテ　クレナイ
オンガク　COMPOSER
オンセン　YASUKO
　
ビックリギョーテン
ノッコ　ノ
ニーチャンデアルトイウ
オンガク　COMPOSER
レベッカ　KOUJI
　
モメゴトハ　サケンデ
アバレテ　モットメチャクチャ
オンガク　COMPOSER
Fカップ　AKI
　
オネガイダカラ
デンシャデ
パンツヲヌガナイデ
オンガク　COMPOSER
ボックス　NON
　
ムズカシイコトハ
ゼンゼンヤッテマセン
トッテモ　THANKS
デンワバン　PP
　
トレヂョウ　キタイノ
ボディコンギャル
スゴーク　THANKS
コーホー　ETSUKO
　
キビシーシンサヲ　クグリヌケル
デザインヲ　シレクレタ
ゲスト　DESIGNER
テンカビト
　
シンジンコーホー
エッチャンニ
アイタガッテ　シァウガナイ
パブリック　INFORMATION
カカリチョー　HIROYUKI
　
ケッコウ　アチコチ　カオヲダス
パブリック　INFORMATION
キュウセイシュ　TAKEチャン
　
サケナラ
ダレニモマケマセン
ザウルス　MANAGER
ブチョー　HIROSHI
　
コレガ　デルコロ
ナマエガ　カワッテイル
ウェディング
INTERPRETER
バイリンガル　SHINOBU
　
イコクノ　ヘディオ
タントー
プロダクト
DEVELOPMENT
ガイヂン　MAX
　
ソシテ
ダイナマイト　ヘッデイィーヲ
サイゴマデヤッテクレタ
アナタニ　カンシャ！

____________________

Cuber456

Fuzzy
Don't mind me. Just passing through.
Level: 56

Posts: 335/776
EXP: 1317963
For next: 80213

Since: 02-19-12

From: Everywhere at once.

Since last post: 4.2 years
Last activity: 122 days

Posted on 09-19-13 06:58:01 AM

Link | Quote

Here is something I kind of touched upon in another thread but not here. This is from 999 found in the file debug_c.dat. It would be cool if all the meaningful Japanese text could be translated but, at the very least, I need a confirmation. Does a majority of the Japanese text in here describe states of emotion? If so, I have an idea what this file is related to.

SIR0\ｰキャラ選択無効ポーズ00:基本01:呆れ02:怒る03:悲しい04:笑い05:真剣06:驚き07:愉快08:照れ09:怯え10:動揺11:提案12:懸念13:寒い14:悩む15:主張16:自慢17:強気18:豹変19:モーション付き120:モーション付き221:モーション付き322:モーション付き423:モーション付き5モーション１回コマ無効目パチ１回コマ無効口パク１回コマ無効背景選択無効会話表示無効有効立ち位置中左右ｪｪｪ'/7?IQYaiqy♂鎗｡ｩｱｹﾁﾔ鋺

I am still tweaking and revising the main page for 999 but when I am done with that I plan to add whatever I can learn here about this file to that page.

____________________
"Consider this a privilege. You have been chosen."

Joe
Common spammer
🍬
Level: 111

Posts: 2956/3392
EXP: 14489433
For next: 378927

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 3 days
Last activity: 11 hours

Posted on 09-19-13 06:52:05 PM

Link | Quote

That looks like text that would be displayed alongside character graphics to ensure the correct graphics were being displayed at the intended times. Most of the text does refer to emotions, but there's also bits about eye and mouth animations, and a small section at the very end describing position.

____________________
ふにゃあ。

Cuber456

Fuzzy
Don't mind me. Just passing through.
Level: 56

Posts: 336/776
EXP: 1317963
For next: 80213

Since: 02-19-12

From: Everywhere at once.

Since last post: 4.2 years
Last activity: 122 days

Posted on 09-19-13 08:27:28 PM

Link | Quote

Originally posted by Joe
That looks like text that would be displayed alongside character graphics to ensure the correct graphics were being displayed at the intended times. Most of the text does refer to emotions, but there's also bits about eye and mouth animations, and a small section at the very end describing position.

Good to know and confirms what I thought about the file. To sum it up, the file is basically composed of strings for character debugging. With that information, I think it is a safe assumption that the "c" in "debug_c.dat" stands for character. I will most likely get this information up on the page on Friday.

Thanks!

____________________
"Consider this a privilege. You have been chosen."

jeanmich02
User
Level: 9

Posts: 9/12
EXP: 2342
For next: 820

Since: 08-12-13

From: the Twilight Realm

Since last post: 7.8 years
Last activity: 7.2 years

Posted on 09-20-13 08:43:34 PM

Link | Quote

I have two textures i need to get translated.

and

____________________
hurhurhurhurhurhurhur.

Joe
Common spammer
🍬
Level: 111

Posts: 2957/3392
EXP: 14489433
For next: 378927

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 3 days
Last activity: 11 hours

Posted on 09-20-13 09:35:45 PM

Link | Quote

な

That doesn't mean anything by itself.

ミニチュア

"Miniature"

____________________
ふにゃあ。

Moof
Random nobody
Level: 6

Posts: 1/6
EXP: 826
For next: 81

Since: 08-25-13

Since last post: 4.6 years
Last activity: 3.8 years

Posted on 09-24-13 11:33:30 PM

Link | Quote

Was messing around with Yoshi's Island DS trying to get an alternate title screen when suddenly this appeared in place of the title screen. Wondering what it says exactly, colors are a bit messed up though...

Gamma
Member
Level: 26

Posts: 119/135
EXP: 98129
For next: 4146

Since: 08-06-11

Since last post: 6.0 years
Last activity: 5.5 years

Posted on 09-25-13 12:46:37 AM

Link | Quote

The Katakana bit says "Yoshi Island", but the Hiragana is a bit difficult to pick out. To me it looks something like

また (unintelligible) たよ

Joe
Common spammer
🍬
Level: 111

Posts: 2961/3392
EXP: 14489433
For next: 378927

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 3 days
Last activity: 11 hours

Posted on 09-25-13 03:33:54 AM

Link | Quote

またきたよヨッシーアイランド

"It's back: Yoshi's Island" ...Or something like that.

____________________
ふにゃあ。

Mezmorize
Member
Level: 13

Posts: 17/27
EXP: 8493
For next: 1774

Since: 04-11-12

Since last post: 54 days
Last activity: 54 days

Posted on 10-31-13 06:33:12 AM

Link | Quote

Could someone tell me what this says:

There appears to be a push-button cheat in the Game Boy Color game "From TV Animation One Piece: Maboroshi no Grand Line Boukenki! (J)" but I haven't had much luck in seeing an effect except whatever that says.

____________________
http://gamehacking.org/
http://oldgamehacking.com/

Joe
Common spammer
🍬
Level: 111

Posts: 2985/3392
EXP: 14489433
For next: 378927

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 3 days
Last activity: 11 hours

Posted on 10-31-13 06:39:54 AM

Link | Quote

ただしく　ロードできませんでした

"Couldn't load correctly"

____________________
ふにゃあ。

Mezmorize
Member
Level: 13

Posts: 18/27
EXP: 8493
For next: 1774

Since: 04-11-12

Since last post: 54 days
Last activity: 54 days

Posted on 10-31-13 07:02:58 AM

Link | Quote

Wow that was fast, thanks for that.
It flashes that very fast and resets the game, so that makes perfect since.

____________________
http://gamehacking.org/
http://oldgamehacking.com/

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Next newer thread | Next older thread

Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating?

Rusted Logic

Warning: You are using TidyHTML mode! Pages MAY and probably WILL break. To disable, click here or append 'xxx-off=1' to the URL!

Capturing turf before it was cool (click to hide in future page loads)

36 database queries, 9 query cache hits.

Query execution time:	0.115782 seconds
Script execution time:	0.033219 seconds
Total render time:	0.149001 seconds

TidyHTML vomit below

line 1 column 1 - Warning: missing <!DOCTYPE> declaration
line 119 column 11 - Warning: <form> isn't allowed in <table> elements
line 118 column 10 - Info: <table> previously mentioned
line 120 column 11 - Warning: missing <tr>
line 120 column 119 - Warning: missing </font> before </td>
line 124 column 16 - Warning: plain text isn't allowed in <tr> elements
line 120 column 11 - Info: <tr> previously mentioned
line 125 column 68 - Warning: missing </nobr> before </td>
line 141 column 68 - Warning: missing </nobr> before <tr>
line 147 column 35 - Warning: missing <tr>
line 147 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 148 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 147 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 149 column 35 - Warning: missing <tr>
line 149 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 260 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 293 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 326 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 359 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 392 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 430 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 465 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 500 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 535 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 573 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 608 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 643 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 678 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 717 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 752 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 787 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 822 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 857 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 892 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 927 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 962 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 997 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 1032 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 149 column 1069 - Warning: missing </font> before </table>
line 156 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 158 column 9 - Warning: missing <tr>
line 176 column 13 - Warning: missing <tr>
line 177 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 182 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 184 column 9 - Warning: missing <tr>
line 202 column 13 - Warning: missing <tr>
line 203 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 205 column 301 - Warning: missing </font> before <blockquote>
line 205 column 356 - Warning: inserting implicit <font>
line 205 column 356 - Warning: missing </font> before <hr>
line 205 column 416 - Warning: inserting implicit <font>
line 205 column 416 - Warning: missing </font> before <hr>
line 206 column 1 - Warning: inserting implicit <font>
line 210 column 884 - Warning: discarding unexpected </td>
line 213 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 215 column 9 - Warning: missing <tr>
line 233 column 13 - Warning: missing <tr>
line 234 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 241 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 243 column 9 - Warning: missing <tr>
line 261 column 13 - Warning: missing <tr>
line 262 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 264 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 264 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 282 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 284 column 9 - Warning: missing <tr>
line 302 column 13 - Warning: missing <tr>
line 303 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 311 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 313 column 9 - Warning: missing <tr>
line 331 column 13 - Warning: missing <tr>
line 332 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 348 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 350 column 9 - Warning: missing <tr>
line 368 column 13 - Warning: missing <tr>
line 369 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 371 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 371 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 386 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 388 column 9 - Warning: missing <tr>
line 406 column 13 - Warning: missing <tr>
line 407 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 416 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 418 column 9 - Warning: missing <tr>
line 436 column 13 - Warning: missing <tr>
line 437 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 573 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 575 column 9 - Warning: missing <tr>
line 593 column 13 - Warning: missing <tr>
line 594 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 600 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 602 column 9 - Warning: missing <tr>
line 620 column 13 - Warning: missing <tr>
line 621 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 623 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 623 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 626 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 628 column 9 - Warning: missing <tr>
line 646 column 13 - Warning: missing <tr>
line 647 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 654 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 656 column 9 - Warning: missing <tr>
line 674 column 13 - Warning: missing <tr>
line 675 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 685 column 715 - Warning: discarding unexpected </td>
line 688 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 690 column 9 - Warning: missing <tr>
line 708 column 13 - Warning: missing <tr>
line 709 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 711 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 711 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 721 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 723 column 9 - Warning: missing <tr>
line 741 column 13 - Warning: missing <tr>
line 742 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 748 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 750 column 9 - Warning: missing <tr>
line 768 column 13 - Warning: missing <tr>
line 769 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 776 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 778 column 9 - Warning: missing <tr>
line 796 column 13 - Warning: missing <tr>
line 797 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 799 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 799 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 804 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 806 column 9 - Warning: missing <tr>
line 824 column 13 - Warning: missing <tr>
line 825 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 836 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 838 column 9 - Warning: missing <tr>
line 856 column 13 - Warning: missing <tr>
line 857 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 859 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 859 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 864 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 866 column 9 - Warning: missing <tr>
line 884 column 13 - Warning: missing <tr>
line 885 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 892 column 17 - Warning: missing <tr>
line 892 column 17 - Warning: discarding unexpected <table>
line 895 column 35 - Warning: missing <tr>
line 895 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 260 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 293 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 326 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 359 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 392 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 430 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 465 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 500 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 535 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 573 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 608 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 643 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 678 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 717 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 752 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 787 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 822 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 857 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 892 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 927 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 962 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 997 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 1032 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 895 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 895 column 1069 - Warning: missing </font> before </table>
line 897 column 35 - Warning: missing <tr>
line 897 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 898 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 897 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 899 column 17 - Warning: discarding unexpected </textarea>
line 899 column 28 - Warning: discarding unexpected </form>
line 899 column 35 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 899 column 43 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 899 column 53 - Warning: discarding unexpected </noscript>
line 899 column 64 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 899 column 74 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 899 column 82 - Warning: discarding unexpected </table>
line 899 column 90 - Warning: discarding unexpected </table>
line 901 column 9 - Warning: missing </font> before <table>
line 913 column 25 - Warning: discarding unexpected </font>
line 922 column 57 - Warning: discarding unexpected </font>
line 900 column 1 - Warning: missing </center>
line 120 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 125 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 125 column 93 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 141 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 141 column 98 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 148 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 161 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 172 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 187 column 21 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 187 column 62 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 187 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 187 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 188 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 198 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 202 column 92 - Warning: <font> attribute "color" had invalid value "7C60B0" and has been replaced
line 210 column 719 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 218 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 218 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 218 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 218 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 229 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 236 column 74 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 246 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 246 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 246 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 246 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 247 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 257 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 287 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 287 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 287 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 287 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 288 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 298 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 305 column 74 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 306 column 167 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 316 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 316 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 316 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 316 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 327 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 334 column 150 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 335 column 243 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 353 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 353 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 353 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 353 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 354 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 364 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 391 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 391 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 391 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 391 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 392 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 402 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 406 column 92 - Warning: <font> attribute "color" had invalid value "97ACEF" and has been replaced
line 421 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 421 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 421 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 421 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 422 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 432 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 436 column 92 - Warning: <font> attribute "color" had invalid value "7C60B0" and has been replaced
line 570 column 2002 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 577 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 578 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 578 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 578 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 578 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 579 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 589 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 605 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 605 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 605 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 605 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 606 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 616 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 630 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 631 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 631 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 631 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 631 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 632 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 642 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 659 column 21 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 659 column 62 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 659 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 659 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 660 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 670 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 679 column 397 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 683 column 533 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 693 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 693 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 693 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 693 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 694 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 704 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 726 column 21 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 726 column 62 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 726 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 726 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 737 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 744 column 74 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 753 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 753 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 753 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 753 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 754 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 764 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 781 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 781 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 781 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 781 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 782 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 792 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 809 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 809 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 809 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 809 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 820 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 828 column 115 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 841 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 841 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 841 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 841 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 842 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 852 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 869 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 869 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 869 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 869 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 880 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 898 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 898 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 898 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 907 column 25 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 912 column 267 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 205 column 301 - Warning: trimming empty <font>
line 892 column 17 - Warning: trimming empty <tr>
line 125 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 141 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 177 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 203 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 205 column 74 - Warning: <table> proprietary attribute "height"
line 234 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 262 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 303 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 332 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 369 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 407 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 437 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 594 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 621 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 647 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 675 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 677 column 74 - Warning: <table> proprietary attribute "height"
line 709 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 742 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 769 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 797 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 825 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 857 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 885 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
Info: Document content looks like HTML5
Info: No system identifier in emitted doctype
Tidy found 355 warnings and 0 errors!

The alt attribute should be used to give a short description
of an image; longer descriptions should be given with the
longdesc attribute which takes a URL linked to the description.
These measures are needed for people using non-graphical browsers.

For further advice on how to make your pages accessible
see http://www.w3.org/WAI/GL.
You are recommended to use CSS to specify the font and
properties such as its size and color. This will reduce
the size of HTML files and make them easier to maintain
compared with using <FONT> elements.

You are recommended to use CSS to control line wrapping.
Use "white-space: nowrap" to inhibit wrapping in place
of inserting <NOBR>...</NOBR> into the markup.

About HTML Tidy: https://github.com/htacg/tidy-html5
Bug reports and comments: https://github.com/htacg/tidy-html5/issues
Official mailing list: https://lists.w3.org/Archives/Public/public-htacg/
Latest HTML specification: http://dev.w3.org/html5/spec-author-view/
Validate your HTML documents: http://validator.w3.org/nu/
Lobby your company to join the W3C: http://www.w3.org/Consortium

Do you speak a language other than English, or a different variant of
English? Consider helping us to localize HTML Tidy. For details please see
https://github.com/htacg/tidy-html5/blob/master/README/LOCALIZE.md