Register - Login
Views: 99397622
 Main - Memberlist - Active users - Calendar - Wiki - IRC Chat - Online users
Ranks - Rules/FAQ - Stats - Latest Posts - Color Chart - Smilies		 04-24-22 01:55:09 PM
Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating? New poll - New thread - New reply
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Next newer thread | Next older thread
Aeonic Butterfly
200
Level: 32


Posts: 48/207
EXP: 191529
For next: 14913

Since: 12-27-10

From: Ridgecrest, CA

Since last post: 4.4 years
Last activity: 4.4 years
Posted on 01-04-12 10:29:14 PM Link | Quote
Originally posted by rabidabid
Thanks everyone.

The bear is actually animated on the printing screen. He has two frames of animation and the other one looks like the official art. The screen just goes by so quickly when the game is emulated, I had a hard time trying to capture it.

Also, apparently, if you copy a picture from the B album to the A album, you can check the picture's comments section and see hints and tips or something. This is only in the Japanese version though. In the international version it's just blank. I dunno if they're worth translating. That's like 24 (one or two sentence) messages. I read about it on the game's official site.

Also also, I think I found the connection to the seemingly unused copyright graphic for those mangaka. If I'm reading the Google translation of the game's Wikipedia page correctly, apparently there was a CoroCoro Comic tie-in version of the game? I did find 6 pictures in the Japanese version that appear to be based on a couple manga series. I can't find a dump of the game though.


My understanding of Japanese is rather slim, so take it at best with a grain of salt, but I think it means that there was just an internal copy of the Gameboy Camera at Coro Coro mag, like one specifically made for use with the company.
rabidabid
Member
Level: 27


Posts: 54/135
EXP: 102373
For next: 13786

Since: 08-25-10


Since last post: 24 days
Last activity: 6 days
Posted on 01-06-12 06:18:37 PM Link | Quote
Hmm. It'd be nice to know for certain. All the online translations I tried are conflicting on whether or not it was sold (if I could even make sense of them in the first place). Here's the paragraph in question:

『コロコロコミック』とタイアップした「コロコロコミックバージョン」のポケットカメラも非売品として存在しており、撮影画像用フレームに当時掲載されていた「学級王ヤマザキ」「爆走兄弟レッツ&ゴー!!」のフレームが追加されている。ちなみにこの二つのフレームは通常のポケットカメラにも実装されているのだが、フレーム選択では呼び出せない様に設定されている（コロコロ版との画像交換で二種のフレームを使用した画像を受け取った際に呼び出すものとみられる）。


I also found two frames (which I think is mentioned in the paragraph) and some stamps.
Aeonic Butterfly
200
Level: 32


Posts: 49/207
EXP: 191529
For next: 14913

Since: 12-27-10

From: Ridgecrest, CA

Since last post: 4.4 years
Last activity: 4.4 years
Posted on 01-08-12 12:07:41 AM Link | Quote
Originally posted by rabidabid
Hmm. It'd be nice to know for certain. All the online translations I tried are conflicting on whether or not it was sold (if I could even make sense of them in the first place). Here's the paragraph in question:

『コロコロコミック』とタイアップした「コロコロコミックバージョン」のポケットカメラも非売品として存在しており、撮影画像用フレームに当時掲載されていた「学級王ヤマザキ」「爆走兄弟レッツ&ゴー!!」のフレームが追加されている。ちなみにこの二つのフレームは通常のポケットカメラにも実装されているのだが、フレーム選択では呼び出せない様に設定されている（コロコロ版との画像交換で二種のフレームを使用した画像を受け取った際に呼び出すものとみられる）。


I also found two frames (which I think is mentioned in the paragraph) and some stamps.


Isolating the Kanji "非売品", it becomes a phrase meaning "Not for sale." I'm guessing it was an internal copy.
rabidabid
Member
Level: 27


Posts: 55/135
EXP: 102373
For next: 13786

Since: 08-25-10


Since last post: 24 days
Last activity: 6 days
Posted on 01-08-12 06:41:41 PM Link | Quote
Alright, I'll go with that then. Thank you.
Darkdata
Ruins!? ♥
Level: 103


Posts: 2504/2892
EXP: 11436843
For next: 34563

Since: 07-04-07


Since last post: 193 days
Last activity: 1 day
Posted on 01-08-12 07:06:11 PM Link | Quote
Pokemon Firered: 0x40c3bc


0xD15FB8


0xD17BE8


0xD196E4


0xD197FC


0xD1D4FC




____________________
divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57


Posts: 63/822
EXP: 1479748
For next: 6180

Since: 07-09-11


Since last post: 1.6 years
Last activity: 253 days
Posted on 01-08-12 07:29:06 PM Link | Quote
0x40c3bc:
えらぶ　- Select
つぎへ - Next
やめる - Cancel

0xD15FB8:
ツギ　- Next
バン　(?) - Bang (?)

0xD17BE8 (I suspect part of this is used in the Japanese version):
ボルテージ (the second part of the dakuten is cut off) - Voltage
アピール (Part of it is cut off) - Appeal
エキサイト (Part of it is cut off) - Excite
かっこいい - Cool
うつくしい　- Beautiful
かわいい - Cute
かしこい - Smart

0xD196E4:
ボルテージ (?)　- Voltage

0xD197FC:
つうしん - Communication
たい - VS.
ランク - Rank
コンテスト - Contest
ノーマル - Normal
No idea about the rest though

0xD1D4FC:
Ghost
Darkdata
Ruins!? ♥
Level: 103


Posts: 2505/2892
EXP: 11436843
For next: 34563

Since: 07-04-07


Since last post: 193 days
Last activity: 1 day
Posted on 01-08-12 08:45:35 PM Link | Quote
There are no Pokemon Contests in Fire-Red though. Indeed, it seems like they were also preparing for emerald at the same time as making these games.

____________________
gabrielwoj
Member
Level: 27


Posts: 85/132
EXP: 102689
For next: 13470

Since: 10-04-09


Since last post: 8.0 years
Last activity: 7.7 years
Posted on 01-20-12 12:24:18 PM Link | Quote
Hey guys again!
There is an Option in Pikmin (Japanese) which is only located in Japanese. You can't see in European or USA versions.
A person translated for me, but I would like reinforcements:
メッセージ:

わたしはオトナです

わたしはコドモです
Nicole

Disk-kun
Level: 146


Posts: 5713/6469
EXP: 38253953
For next: 259341

Since: 07-07-07

Pronouns: she/her
From: Boston, MA

Since last post: 69 days
Last activity: 1 day
Posted on 01-20-12 01:15:26 PM Link | Quote
Originally posted by gabrielwoj
Hey guys again!
There is an Option in Pikmin (Japanese) which is only located in Japanese. You can't see in European or USA versions.
A person translated for me, but I would like reinforcements:
メッセージ:

わたしはオトナです

わたしはコドモです

Message:

I am an adult
I am a child

I think that's what it is, anyway....

____________________
gabrielwoj
Member
Level: 27


Posts: 86/132
EXP: 102689
For next: 13470

Since: 10-04-09


Since last post: 8.0 years
Last activity: 7.7 years
Posted on 01-20-12 01:19:41 PM Link | Quote
Thanks...
devin

Yoshi
i'm mima irl
Level: 112


Posts: 2466/3519
EXP: 14919230
For next: 418975

Since: 04-29-08

Pronouns: any
From: FL

Since last post: 297 days
Last activity: 1 day
Posted on 01-20-12 01:42:52 PM Link | Quote


____________________
Photo by Luc Viatour • go to it
Nicole

Disk-kun
Level: 146


Posts: 5714/6469
EXP: 38253953
For next: 259341

Since: 07-07-07

Pronouns: she/her
From: Boston, MA

Since last post: 69 days
Last activity: 1 day
Posted on 01-20-12 01:46:06 PM Link | Quote
Originally posted by Yaoi Strawberry

I think it's something like:

Who shall control the Axis Forces?
1. USR 2. COM1

Display the Axis Forces?
1. ON 2. OFF1

____________________
gabrielwoj
Member
Level: 27


Posts: 87/132
EXP: 102689
For next: 13470

Since: 10-04-09


Since last post: 8.0 years
Last activity: 7.7 years
Posted on 01-20-12 06:46:53 PM Link | Quote
Need some help:
the options make the message different, can someone at least only tell what is the difference between?
I think one is easier for kids and one is easier for adults:

<object width="420" height="315"><embed src="http://www.youtube.com/v/k5Z_HrY6xtw?version=3&hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>

Also, I found these only in Pikmin Japanese, don't know what are:

<object width="420" height="315"><embed src="http://www.youtube.com/v/DHCP6NcIkfQ?version=3&hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57


Posts: 68/822
EXP: 1479748
For next: 6180

Since: 07-09-11


Since last post: 1.6 years
Last activity: 253 days
Posted on 01-20-12 06:57:04 PM (last edited by divingkataetheweirdo at 01-20-12 04:17 PM) Link | Quote
For the first video, the two options are for making the messages easier to read, depending on who is playing the game. In this case, the "I am a child" option displays messages for kids, since they have relatively limited reading skills. All the messages in this mode are in hiragana and katakana. The "I am an adult" option is for those who are more literate and as a result, the messages have plenty of kanji.

As for the second video, they are merely names for the levels in the game：
樹海のヘソ - The Forest Navel
希望の森 - The Forest of Hope
さいはての泉 - The Far-off Fountain (possibly an early name for 大水源, The Distant Spring) (This translation is only a guess)
不時着地点 - Emergency Landing Site (possibly an early name for 遭難地点, The Impact Site)
最後の試練 - The Final Trial
gabrielwoj
Member
Level: 27


Posts: 88/132
EXP: 102689
For next: 13470

Since: 10-04-09


Since last post: 8.0 years
Last activity: 7.7 years
Posted on 01-20-12 07:08:18 PM Link | Quote
Okay thanks.
Strangely that the images don't match and they are not appear in the gameplay, they are hidden... by some reason...
John2k4
490
Bubble Bobble
Level: 48


Posts: 493/499
EXP: 817295
For next: 6248

Since: 08-05-07

From: Arizona

Since last post: 8.9 years
Last activity: 7.7 years
Posted on 02-12-12 08:37:05 PM Link | Quote

This was in Pokemon Black. If you could translate it that'd be great.
divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57


Posts: 74/822
EXP: 1479748
For next: 6180

Since: 07-09-11


Since last post: 1.6 years
Last activity: 253 days
Posted on 02-12-12 10:17:02 PM Link | Quote
Originally posted by John2k4
This was in Pokemon Black. If you could translate it that'd be great.

It looks like it's saying ピカー (Pikaa-), but it's small and it looks sloppily drawn. That's likely just a developer drawing, if I had to guess what's it doing in there.
gabrielwoj
Member
Level: 27


Posts: 98/132
EXP: 102689
For next: 13470

Since: 10-04-09


Since last post: 8.0 years
Last activity: 7.7 years
Posted on 02-13-12 11:01:36 PM Link | Quote
I remember finding that sprite...
I think there are more japanese and strange sprites on Poke. Black rom
GoldS
Member
Level: 41


Posts: 231/372
EXP: 477170
For next: 2975

Since: 03-15-10


Since last post: 2.1 years
Last activity: 13 days
Posted on 02-14-12 03:07:15 PM (last edited by GoldS at 02-14-12 12:08 PM) Link | Quote
Anyone want to try to make sense of these unused Mario Party 8 mini-game titles? They have questionable romanization.

809 - Hammer de Pokari (Players swing hammers at each other on a sand castle)
813 - Guru-guru Kataduke (Players must roll up a ribbon to place on top of a giant gift box)
853 - Ochiruna Rodeo (Two players have to ride on a mechanical bull. The first one to fall off loses.)

____________________
divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57


Posts: 75/822
EXP: 1479748
For next: 6180

Since: 07-09-11


Since last post: 1.6 years
Last activity: 253 days
Posted on 02-14-12 03:29:05 PM Link | Quote
Originally posted by GoldS
Anyone want to try to make sense of these unused Mario Party 8 mini-game titles? They have questionable romanization.

809 - Hammer de Pokari (Players swing hammers at each other on a sand castle)
813 - Guru-guru Kataduke (Players must roll up a ribbon to place on top of a giant gift box)
853 - Ochiruna Rodeo (Two players have to ride on a mechanical bull. The first one to fall off loses.)


Here's my interpretation and translation, which I don't think is too great (although the punny titles don't help).

809 is a pun title that's a bit difficult to explain. Pocari Sweet is a drink in Japan, but I have no idea how that relates to the game.　From weblio.jp, there's also the term "ポカリとやる", which is a synonym for "to smack". The best translation I could come up with is "Bumpin' Hammer", which I don't think is right.

813 - Another pun title; ぐるぐる means spinning, while 片付け roughly means to finish, tidy, or clean up. "Spinning Finish"? I think?
(Translated from: ぐるぐる片付け)

853 - Don't Fall off Rodeo
(Translated from: 落ちるなロデオ)
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Next newer thread | Next older thread
Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating? New poll - New thread - New reply


Rusted Logic
Acmlmboard - commit 47be4dc [2021-08-23]
©2000-2022 Acmlm, Xkeeper, Kaito Sinclaire, et al.

31 database queries, 8 query cache hits.
Query execution time:  0.105942 seconds
Script execution time:  0.030195 seconds
Total render time:  0.136136 seconds


TidyHTML vomit below
line 1 column 1 - Warning: missing <!DOCTYPE> declaration
line 119 column 11 - Warning: <form> isn't allowed in <table> elements
line 118 column 10 - Info: <table> previously mentioned
line 120 column 11 - Warning: missing <tr>
line 120 column 119 - Warning: missing </font> before </td>
line 124 column 16 - Warning: plain text isn't allowed in <tr> elements
line 120 column 11 - Info: <tr> previously mentioned
line 125 column 68 - Warning: missing </nobr> before </td>
line 141 column 68 - Warning: missing </nobr> before <tr>
line 147 column 35 - Warning: missing <tr>
line 147 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 148 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 147 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 149 column 35 - Warning: missing <tr>
line 149 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 260 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 293 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 326 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 359 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 392 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 430 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 465 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 500 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 535 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 573 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 608 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 643 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 678 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 717 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 752 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 787 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 822 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 857 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 892 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 927 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 962 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 997 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 1032 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 149 column 1069 - Warning: missing </font> before </table>
line 156 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 158 column 9 - Warning: missing <tr>
line 176 column 13 - Warning: missing <tr>
line 177 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 190 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 192 column 9 - Warning: missing <tr>
line 210 column 13 - Warning: missing <tr>
line 211 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 220 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 222 column 9 - Warning: missing <tr>
line 240 column 13 - Warning: missing <tr>
line 241 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 252 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 254 column 9 - Warning: missing <tr>
line 272 column 13 - Warning: missing <tr>
line 273 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 278 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 280 column 9 - Warning: missing <tr>
line 298 column 13 - Warning: missing <tr>
line 299 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 301 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 301 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 323 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 325 column 9 - Warning: missing <tr>
line 343 column 13 - Warning: missing <tr>
line 344 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 379 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 381 column 9 - Warning: missing <tr>
line 399 column 13 - Warning: missing <tr>
line 400 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 402 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 402 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 406 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 408 column 9 - Warning: missing <tr>
line 426 column 13 - Warning: missing <tr>
line 427 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 439 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 441 column 9 - Warning: missing <tr>
line 459 column 13 - Warning: missing <tr>
line 460 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 478 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 480 column 9 - Warning: missing <tr>
line 498 column 13 - Warning: missing <tr>
line 499 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 504 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 506 column 9 - Warning: missing <tr>
line 524 column 13 - Warning: missing <tr>
line 525 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 530 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 532 column 9 - Warning: missing <tr>
line 550 column 13 - Warning: missing <tr>
line 551 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 563 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 565 column 9 - Warning: missing <tr>
line 583 column 13 - Warning: missing <tr>
line 584 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 590 column 306 - Warning: discarding unexpected <param>
line 590 column 394 - Warning: discarding unexpected </param>
line 590 column 402 - Warning: discarding unexpected <param>
line 590 column 445 - Warning: discarding unexpected </param>
line 590 column 453 - Warning: discarding unexpected <param>
line 590 column 500 - Warning: discarding unexpected </param>
line 594 column 848 - Warning: discarding unexpected <param>
line 594 column 936 - Warning: discarding unexpected </param>
line 594 column 944 - Warning: discarding unexpected <param>
line 594 column 987 - Warning: discarding unexpected </param>
line 594 column 995 - Warning: discarding unexpected <param>
line 594 column 1042 - Warning: discarding unexpected </param>
line 597 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 599 column 9 - Warning: missing <tr>
line 617 column 13 - Warning: missing <tr>
line 618 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 630 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 632 column 9 - Warning: missing <tr>
line 650 column 13 - Warning: missing <tr>
line 651 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 657 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 659 column 9 - Warning: missing <tr>
line 677 column 13 - Warning: missing <tr>
line 678 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 685 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 687 column 9 - Warning: missing <tr>
line 705 column 13 - Warning: missing <tr>
line 706 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 713 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 715 column 9 - Warning: missing <tr>
line 733 column 13 - Warning: missing <tr>
line 734 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 740 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 742 column 9 - Warning: missing <tr>
line 760 column 13 - Warning: missing <tr>
line 761 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 770 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 772 column 9 - Warning: missing <tr>
line 790 column 13 - Warning: missing <tr>
line 791 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 810 column 17 - Warning: missing <tr>
line 810 column 17 - Warning: discarding unexpected <table>
line 813 column 35 - Warning: missing <tr>
line 813 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 260 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 293 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 326 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 359 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 392 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 430 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 465 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 500 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 535 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 573 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 608 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 643 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 678 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 717 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 752 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 787 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 822 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 857 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 892 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 927 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 962 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 997 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 1032 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 813 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 813 column 1069 - Warning: missing </font> before </table>
line 815 column 35 - Warning: missing <tr>
line 815 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 816 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 815 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 817 column 17 - Warning: discarding unexpected </textarea>
line 817 column 28 - Warning: discarding unexpected </form>
line 817 column 35 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 817 column 43 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 817 column 53 - Warning: discarding unexpected </noscript>
line 817 column 64 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 817 column 74 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 817 column 82 - Warning: discarding unexpected </table>
line 817 column 90 - Warning: discarding unexpected </table>
line 819 column 9 - Warning: missing </font> before <table>
line 831 column 25 - Warning: discarding unexpected </font>
line 840 column 57 - Warning: discarding unexpected </font>
line 818 column 1 - Warning: missing </center>
line 120 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 125 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 125 column 93 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 141 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 141 column 98 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 148 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 160 column 15 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 160 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 160 column 58 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 160 column 58 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 160 column 101 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 160 column 101 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 160 column 144 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 160 column 144 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 172 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 195 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 195 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 195 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 195 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 196 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 206 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 224 column 15 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 224 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 224 column 58 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 224 column 58 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 224 column 101 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 224 column 101 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 224 column 144 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 224 column 144 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 225 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 225 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 225 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 225 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 236 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 257 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 257 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 257 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 257 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 258 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 268 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 282 column 11 - Warning: <font> attribute "color" has invalid value "orange"
line 283 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 283 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 283 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 283 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 284 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 294 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 302 column 1121 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 305 column 1210 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 308 column 1270 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 311 column 1330 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 314 column 1390 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 317 column 1450 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 327 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 328 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 328 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 328 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 328 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 329 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 339 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 383 column 11 - Warning: <font> attribute "color" has invalid value "orange"
line 384 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 384 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 384 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 384 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 385 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 395 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 402 column 1065 - Warning: <div> anchor "darkdatajoshpost" already defined
line 411 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 411 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 411 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 411 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 412 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 422 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 443 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 444 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 444 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 444 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 444 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 445 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 455 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 483 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 483 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 483 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 483 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 484 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 494 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 508 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 509 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 509 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 509 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 509 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 510 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 520 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 527 column 614 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 527 column 716 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 534 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 535 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 535 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 535 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 535 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 536 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 546 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 553 column 473 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 553 column 575 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 568 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 568 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 568 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 568 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 569 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 579 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 601 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 602 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 602 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 602 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 602 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 603 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 613 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 635 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 635 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 635 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 635 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 636 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 646 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 661 column 15 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 661 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 661 column 58 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 661 column 58 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 661 column 101 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 661 column 101 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 661 column 144 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 661 column 144 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 661 column 187 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 661 column 187 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 661 column 230 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 661 column 230 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 661 column 273 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 661 column 273 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 661 column 316 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 661 column 316 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 661 column 359 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 661 column 359 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 662 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 662 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 662 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 662 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 663 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 673 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 681 column 148 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 681 column 148 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 682 column 202 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 689 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 690 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 690 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 690 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 690 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 691 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 701 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 708 column 220 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 708 column 220 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 709 column 274 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 718 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 718 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 718 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 718 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 719 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 729 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 745 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 745 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 745 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 745 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 746 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 756 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 767 column 510 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 774 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 775 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 775 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 775 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 775 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 776 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 786 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 816 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 816 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 816 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 825 column 25 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 830 column 267 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 810 column 17 - Warning: trimming empty <tr>
line 125 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 141 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 177 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 211 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 241 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 273 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 299 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 344 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 400 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 427 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 460 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 499 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 525 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 551 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 584 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 618 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 651 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 678 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 706 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 734 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 761 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 791 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
Info: Document content looks like HTML5
Info: No system identifier in emitted doctype
Tidy found 401 warnings and 0 errors!


The alt attribute should be used to give a short description
of an image; longer descriptions should be given with the
longdesc attribute which takes a URL linked to the description.
These measures are needed for people using non-graphical browsers.

For further advice on how to make your pages accessible
see http://www.w3.org/WAI/GL.
You are recommended to use CSS to specify the font and
properties such as its size and color. This will reduce
the size of HTML files and make them easier to maintain
compared with using <FONT> elements.

You are recommended to use CSS to control line wrapping.
Use "white-space: nowrap" to inhibit wrapping in place
of inserting <NOBR>...</NOBR> into the markup.

About HTML Tidy: https://github.com/htacg/tidy-html5
Bug reports and comments: https://github.com/htacg/tidy-html5/issues
Official mailing list: https://lists.w3.org/Archives/Public/public-htacg/
Latest HTML specification: http://dev.w3.org/html5/spec-author-view/
Validate your HTML documents: http://validator.w3.org/nu/
Lobby your company to join the W3C: http://www.w3.org/Consortium

Do you speak a language other than English, or a different variant of
English? Consider helping us to localize HTML Tidy. For details please see
https://github.com/htacg/tidy-html5/blob/master/README/LOCALIZE.md