Askedforthis
Random nobody
Level: 4
   
Posts: 1/2
EXP: 147 For next: 132
Since: 11-05-14
Since last post: 7.5 years Last activity: 7.5 years
|
|
Extremely interesting thread. I just now came over it after decrypting EO Untold (both the Japanese and English release) in hopes of getting it undubbed. Unfortunately that's impossible without unpacking the HPB file (and probably re-packing it as well) as there is clearly a "voice" folder inside of it by looking at the hex text. I wonder why they'd want to compress this in such a special way, they didn't with the Japanese Persona Q release.
I'm counting on you xdaniel to unpack it! Seems like you guys are the only ones with the knowledge and the skills to pull this off. |
Askedforthis
Random nobody
Level: 4
   
Posts: 2/2
EXP: 147 For next: 132
Since: 11-05-14
Since last post: 7.5 years Last activity: 7.5 years
|
|
Originally posted by xdaniel
Askedforthis: If it's mainly the voice files you're after, those actually appear to be uncompressed inside the .HPB archive and seem to be normal BCWAVs... although 3DSExplorer doesn't seem to convert them correctly, as all I can hear is slience. Anyway, you'll probably still need to rebuild the .HPB and .HPI, tho, as I'd imagine it's pretty unlikely for the Japanese and English voice files to have the same length.
I'll have a look into rebuilding the .HPB/.HPI files, probably over the next couple of days. Not promising any fast results tho, seeing how there's still a bunch of data in there that I don't understand yet
That sounds fantastic that they are possible to get out and maybe replace as well. As long as the voices can be extracted, played and put back into the HPB it would most likely work.
Thanks a lot for taking a look at it. Take your time, there's no hurry!
|