starknebula Random nobody Level: 5 Posts: 2/3 EXP: 291 For next: 238 Since: 09-13-13 Since last post: 8.0 years Last activity: 8.0 years	Posted on 09-14-13 11:57:09 AM, in F-Zero AX/GX Debug Menu (DIP Switch) Translation/Transcription Link
	Sorry, that's what I meant - the DIP Switch menu is the same in both AX and GX, not the main menu. Needless to say, your help is very much appreciated. The others on F-Zero Central and I thank you for your time. Best regards. C:

starknebula Random nobody Level: 5 Posts: 3/3 EXP: 291 For next: 238 Since: 09-13-13 Since last post: 8.0 years Last activity: 8.0 years

Posted on 04-23-14 06:22:17 PM, in F-Zero GX: Help Translating Japanese Debug Menu Text Link

There are still some things I would like translated from the debug menu, as well as a check of the main menu to ensure the translation I got is correct (I didn't get it from here.) (Images are JPEG and ImageCrushed: ~300KB total) Main Menu: *The cropped one is: くるまチェック C カラー, Y しょぼ, X ふつうしゃ Custom Machine Test Physics Debug Test Run Input Test // I'd also need help with a recurring string called HYOSYO (and HYOUSOU). It's generally related to the Victory stage, so my guess is it is Hyōsyō, but I can't confirm. //