|
Shadic Alakadoof? Level: 151 ![]() Posts: 1792/6929 EXP: 42382290 For next: 914186 Since: 07-22-07 Pronouns: he/him From: Olympia, WA Since last post: 7 days Last activity: 1 day |
| |
![]() Register - Login | |||||
|
Main
- Memberlist
- Active users
- Calendar
- Wiki
- IRC Chat
- Online users Ranks - Rules/FAQ - Stats - Latest Posts - Color Chart - Smilies |
|
| | |||
| Jul - General Chat - Jul Pub |
- - ![]() |
| Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 167 168 169 170 171 172 173 174 175 ... 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 | Next newer thread | Next older thread |
|
Shadic Alakadoof? Level: 151 ![]() Posts: 1792/6929 EXP: 42382290 For next: 914186 Since: 07-22-07 Pronouns: he/him From: Olympia, WA Since last post: 7 days Last activity: 1 day |
| |
|
sk26 Random nobody Level: 8 Posts: 7/9 EXP: 1947 For next: 240 Since: 02-03-08 From: Ireland Since last post: 13.6 years Last activity: 13.4 years |
| ||||||||||
|
|||||||||||
|
Kles Level: 87 ![]() Posts: 1135/1947 EXP: 6312598 For next: 80176 Since: 07-23-07 Since last post: 79 days Last activity: 21 min. |
| ||
|
|
Hiryuu Level: 207 Posts: 2561/14435 EXP: 127635876 For next: 2148278 Since: 07-06-07 Since last post: 11.8 years Last activity: 11.7 years |
|
|
Shadic Alakadoof? Level: 151 ![]() Posts: 1793/6929 EXP: 42382290 For next: 914186 Since: 07-22-07 Pronouns: he/him From: Olympia, WA Since last post: 7 days Last activity: 1 day |
| |
|
|
Kirby Mario Resident BEMANI fan. Level: 87 ![]() Posts: 311/1947 EXP: 6243900 For next: 148874 Since: 11-17-07 Since last post: 6.6 years Last activity: 2.1 years |
|
Originally posted by Shadic I noticed that too . It makes things boring when you aren't playing Brawl.
I think it's Brawl, but it could also be final exams. ____________________ Can finally say that I became The Guy! |
|
Xkeeper Level: 263 ![]() Posts: 5048/25353 EXP: 297173221 For next: 1787232 Since: 07-03-07 Pronouns: they/them/???????? Since last post: 4 days Last activity: 1 min. |
| |
|
|
Hiryuu Level: 207 Posts: 2568/14435 EXP: 127635876 For next: 2148278 Since: 07-06-07 Since last post: 11.8 years Last activity: 11.7 years |
| ||||
|
|
Joe Common spammer 🍬 Level: 111 ![]() Posts: 324/3392 EXP: 14502740 For next: 365620 Since: 08-02-07 From: Pororoca Since last post: 13 days Last activity: 9 hours |
|
At least 11 being translated to November makes sense. This defies logic. ____________________ 涼宮ハルヒの憂鬱。 見て。 The Melancholy of Haruhi Suzumiya. Watch it. |
|
neotransotaku Member wonders why OSX does not come with their version of MSPaint? Level: 53 Posts: 185/603 EXP: 1084813 For next: 72306 Since: 08-24-07 From: The Landmark @ One Market Since last post: 2.6 years Last activity: 42 days |
|
Originally posted by Joe what were you looking up? It makes sense if you are converting 0-based indexing into what most people start counting with? oh, I like being a software dev. I think your workplace environment makes a whole lot of difference whether you love or hate being one. |
Tanks![]() 360? Yessum. Level: 121 ![]() Posts: 988/4170 EXP: 19810775 For next: 245921 Since: 07-10-07 From: VA Since last post: 9.5 years Last activity: 9.5 years |
| ||
|
|
Joe Common spammer 🍬 Level: 111 ![]() Posts: 326/3392 EXP: 14502740 For next: 365620 Since: 08-02-07 From: Pororoca Since last post: 13 days Last activity: 9 hours |
|
Originally posted by neotransotakuThis is what I was translating. Pay attention to the numbering on the two tables.Originally posted by Joe ____________________ 涼宮ハルヒの憂鬱。 見て。 The Melancholy of Haruhi Suzumiya. Watch it. |
|
Shadic Alakadoof? Level: 151 ![]() Posts: 1794/6929 EXP: 42382290 For next: 914186 Since: 07-22-07 Pronouns: he/him From: Olympia, WA Since last post: 7 days Last activity: 1 day |
| |
|
|
Rena I had one (1) message in Discord deleted and proceeded to make a huge, huge mess about how it was a violation of free speech and how moderators are supposed to be spam janitors and nobody should have the right to tell me not to talk about school shootings Level: 135 Posts: 2382/5390 EXP: 29078715 For next: 256290 Since: 07-22-07 Pronouns: he/him/whatever From: RSP Segment 6 Since last post: 343 days Last activity: 343 days |
|
Jul - Post #2382 - 03-13-08 03:33:10am Originally posted by JoeRofl. I got a similar one once:Originally posted by neotransotakuThis is what I was translating. Pay attention to the numbering on the two tables.Originally posted by Joe
Not only did it translate "4" to "Four" but it completely failed* the names of the days.
*Technically, it didn't translate them wrong, it just failed to realize this block was a calendar. Which should have been pretty obvious. ____________________ |
|
Shadic Alakadoof? Level: 151 ![]() Posts: 1799/6929 EXP: 42382290 For next: 914186 Since: 07-22-07 Pronouns: he/him From: Olympia, WA Since last post: 7 days Last activity: 1 day |
| |
Haruhi Suzumiya![]() Guys, get the Mafia game more active. D: Level: 58 Posts: 3/781 EXP: 1568558 For next: 8988 Since: 03-13-08 Since last post: 13.2 years Last activity: 13.1 years |
|
| 9 = 10? :O
...Another example of strange online translators can be. |
|
neotransotaku Member wonders why OSX does not come with their version of MSPaint? Level: 53 Posts: 188/603 EXP: 1084813 For next: 72306 Since: 08-24-07 From: The Landmark @ One Market Since last post: 2.6 years Last activity: 42 days |
|
Doesn't google have a way for the public to report bugs with their software? ![]() |
|
Skreeny Member I have a custom title. Level: 54 ![]() Posts: 277/636 EXP: 1172669 For next: 61201 Since: 09-15-07 Since last post: 9.3 years Last activity: 1.2 years |
|
| Did you not notice the "Suggest a better translation" on each screenshot, neo?
In fact, I somehow suspect that someone messing with that was the cause of the 9=10 thing. |
|
Rena I had one (1) message in Discord deleted and proceeded to make a huge, huge mess about how it was a violation of free speech and how moderators are supposed to be spam janitors and nobody should have the right to tell me not to talk about school shootings Level: 135 Posts: 2388/5390 EXP: 29078715 For next: 256290 Since: 07-22-07 Pronouns: he/him/whatever From: RSP Segment 6 Since last post: 343 days Last activity: 343 days |
|
Jul - Post #2388 - 03-13-08 10:07:05pm No, silly, Japan uses base 9. ![]() ____________________ |
|
Kirby Mario Resident BEMANI fan. Level: 87 ![]() Posts: 314/1947 EXP: 6243900 For next: 148874 Since: 11-17-07 Since last post: 6.6 years Last activity: 2.1 years |
|
| All the things about mistranslations or oddities using Google Translator is just interesting. I can't believe something like that can happen, but since when has anything been perfect.
I want more food ...____________________ Can finally say that I became The Guy! |
| Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 167 168 169 170 171 172 173 174 175 ... 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 | Next newer thread | Next older thread |
| Jul - General Chat - Jul Pub |
- - ![]() |
|
Acmlmboard - commit 47be4dc [2021-08-23]
©2000-2022 Acmlm, Xkeeper, Kaito Sinclaire, et al.
|