Jul -- General Game/ROM Hacking: Accessing Text in Okami & Okamiden?

Register - Login
Views: 99792640	Main - Memberlist - Active users - Calendar - Wiki - IRC Chat - Online users Ranks - Rules/FAQ - Stats - Latest Posts - Color Chart - Smilies	05-03-22 04:50:47 AM

Jul - General Game/ROM Hacking - Accessing Text in Okami & Okamiden?

Next newer thread | Next older thread

Rew
Random nobody
Level: 7

Posts: 3/8
EXP: 1185
For next: 263

Since: 10-28-14

Since last post: 5.4 years
Last activity: 4.7 years

Posted on 02-22-15 06:51:03 PM

Link | Quote

Hey gang!

So I'm looking to access the text files in Okami (NA Wii version) and Okamiden (also NA version). I'm mainly wondering about Okami. I have the ROM for that game, but when I look at the files through the Dolphin emulator, none of the file directories stand out as holding the game's text.

Does anyone who has more experience with this help me out here? I don't want to reverse engineer or deprogram the whole game--just looking for the text, dialogue, etc.

If you need me to be any more specific, just let me know.

Thanks!

einstein95
Member
Level: 37

Posts: 180/318
EXP: 326205
For next: 12048

Since: 04-11-13

Since last post: 3.3 years
Last activity: 3.3 years

Posted on 02-25-15 04:13:53 PM (last edited by einstein95 at 02-25-15 04:48:44 PM)

Link | Quote

For Okamiden, the in-game text is in \Rom\script\ in each of the compiled Lua files within each folder. Also see \Rom\ui\emaki_text\ and \Rom\ui\fudelist_text\.

____________________
The more I type, the less gooder it sounds does.

Next newer thread | Next older thread

Jul - General Game/ROM Hacking - Accessing Text in Okami & Okamiden?

Rusted Logic

29 database queries.

Query execution time:	0.085956 seconds
Script execution time:	0.003409 seconds
Total render time:	0.089365 seconds