16/3/1: KvSG #479 is up!
For next: 929452
From: Isle Delfino
Since last post: 1 day
Last activity: 6 hours
|(I posted this on the Sunshine talk page, but I may as well post it here, too.)
The tiny tourist guide images included in the Map Screen contain actual English text. For example, the apparent tagline of Delfino Air Lines is "Take off the world." as seen in the image for Delfino Airstrip. The most interesting one I've found so far is the text in Pianta Village's, which says that the seemingly random gibberish that the Piantas usually utter when you talk to them is actually their way of saying "hello" and even gives the spelling for the word. They even use it elsewhere in the pamphlet (in Ricco Harbor) in the same way you'd see "Aloha" in a Hawaiian tour guide pamphlet. I can't make out all of the letters, but it seems to be spelled "Oldemasenandama".
If anyone excels at reading 3-pixel-tall text, or at least wants to give interpreting it a shot, I ripped the graphics. It's probably impossible to read most of the text, but who knows, we may be able to find something neat!
Tourist Map Graphics (Linked because large image)