FieryIce
Luigi
Level: 119
   
Posts: 2620/4161
EXP: 18758266
For next: 171025
Since: 12-18-08
From: Chicago
Since last post: 188 days
Last activity: 2 days
|
|
Originally posted by ImMaybeMarc
On a toujours l'impression qu'il n'y a pas beaucoup de personne qui parlent français sur internet pusique l'anglais est la langue majoritaire xD
C'est ce que je pense, j'ai fait des amis qui parlent français mais ils préfèrent parler en anglais. J'écrivais un blog en français il y a longtemps, c'était très difficile de trouver de lecteurs.  Vous êtes Canadiens, alors ?
Colin ne m'a pas encore répondu.  |
Delpolo
The local lurker.
Level: 58
Posts: 491/750
EXP: 1501834
For next: 75712
Since: 09-12-07
Pronouns: he/him/his
Since last post: 1.7 years
Last activity: 1 day
|
| Posted on 05-22-11 07:36:00 PM (last edited by Delpolo at 05-22-11 11:45 PM) |
Link | Quote
| |
Je me souviens d'avoir eu une discussion en Minecraft sur les Québécois du forum; hmm, qu'est-ce qu'on m'a répondu? Je crois qu'il y a Colin et Acmlm qui y vivent, en plus de moi et mon ami.
C'est bizarre de lire des textes français sur l'Internet; en cherchant de l'information pour les travaux scolaires, je trouve toujours des forums avec du langage très familier, c'est assez contrastant avec mon propre registre et celui de la plupart des forums anglais que je fréquente.
Entre amis, c'est plus amusant, on tend à choisir aléatoirement entre l'anglais et le français et quelques fois on change même de langue dans une seule discussion selon ceux qui parlent et ceux qui se joignent.
Mais bon, on ne veut pas isoler les personnes qui ne comprennent pas le français, je crois qu'on devrait arrêter bientôt. (N'y avait-il pas un fil de discussion pour la langue française ici, auparavant?)
EDIT- Wow, that's a pretty good translation, FieryIce! Though, when I said "langage familier" and "registre" it's more "language register", meaning what I read was more casual, as opposed to my own formal-consultative vocabulary. I'm not the type to keep logs of forums, and of course the English language is very familiar to me. (When talking about language in french, "familier" describes how people speak with other close people, people they are familiar with; casual or slang would be the best English equivalent.)
____________________
The best site hack timing ever. Still unnoticed, though. ...Visit?
 |
|
|
Lyskar
12210    
-The Chaos within trumps the Chaos without-
Level: 192
Posts: 9097/12211
EXP: 99321182
For next: 552389
Since: 07-03-07
From: 52-2-88-7
Since last post: 7.4 years
Last activity: 7.3 years
|
|
| Stats | Time/Date
05-22-11 03:42:34 PM
Posts
9097
Days Here
1419
Level
140
|
| | Metal_Man88's Post | *Metal_Man88 tries to understand without knowledge of French
"I notice the discussion about Minecraft in Quebec French on the forum. Hmmm, Why (unknown)??? I believe Acmlm and Colin live there, and in addition I and my friend do.
It is bizarre to read french on the internet; it something the information for something, I something the forums of trilingual people, and it is different from most forums I go to.
My friends, iut amuses me more, that on an English forum there is French and a discussion on changing languages and talking in different languages for fun.
Very good, on the the people who don't know French, I wish my best. Should we continue the discussion of the language French?"
Yeah, it's probably wrong all over the place, but I am surprised I understood as much as I did.
____________________
|
| |
|
ParaLax
510 
Level: 47
Posts: 123/513
EXP: 735102
For next: 31101
Since: 05-18-11
Since last post: 9.9 years
Last activity: 8.2 years
|
|
| I think that it would be awesome to have a forum dedicated to speaking in different languages. It could be a forum with individual threads for different languages conversations. That would be fun. I could also see how it could get spammy though. |
ParaLax
510
Level: 47
Posts: 125/513
EXP: 735102
For next: 31101
Since: 05-18-11
Since last post: 9.9 years
Last activity: 8.2 years
|
|
Originally posted by Imajin
Originally posted by ParaLax
I think that it would be awesome to have a forum dedicated to speaking in different languages. It could be a forum with individual threads for different languages conversations. That would be fun. I could also see how it could get spammy though.
I guess the question is, what would you talk about?
Anything, I guess, It would just be a way of practicing the other language so you don't forget it, and so you get better. But that's where the spamminess comes in though, because it's a whole forum of just free-talk, so that would be abused. Unless it was actual thread convos in different languages. It's mostly a wild idea, not really something I'd expect to ever happen. |
Nksor
Beezo
Level: 46
Posts: 233/478
EXP: 662951
For next: 48823
Since: 04-27-11
Pronouns: they/them
From: olympia, wa
Since last post: 3.6 years
Last activity: 3.6 years
|
|
I could see many, many problems with the language forum.
The largest one, in my mind, would that it would be hard to moderate. It would also be a hell of a job. Who wants to go through every thread and use Google Translate on all of it?
____________________
|
|
|
FieryIce
Luigi
Level: 119
Posts: 2625/4161
EXP: 18758266
For next: 171025
Since: 12-18-08
From: Chicago
Since last post: 188 days
Last activity: 2 days
|
| Posted on 05-23-11 01:48:46 AM (last edited by FieryIce at 05-22-11 10:52 PM) |
Link | Quote
| |
Originally posted by BlueWhirl
I could see many, many problems with the language forum.
The largest one, in my mind, would that it would be hard to moderate. It would also be a hell of a job. Who wants to go through every thread and use Google Translate on all of it?
The staff doesn't necessarily have to, there are plenty of trusted users here who would report misbehaving.
Also, MM, this is my translation of what Delpolo said.
I remember having had a discussion in Minecraft over the Quebecers on the forum; hmm, what did they say? I think that there's Colin and Acmlm who live there, and my friend and I.
It feels weird to read in French on the internet; while looking for information for school work, I always find forums with very familiar language, it's contrasting enough with my own logs and those of the majority of the English forums I go to.
Between friends, it's funny that we tend to speak randomly in English or French and sometimes we even switch languages in one conversation in between those who are speaking right now and those who've just joined.
But oh well, we don't want to isolate those who don't speak French, I think we should stop soon. (Didn't there used to be a thread for speaking in French?)
I like translating, maybe that should be my future job instead of teaching (poor Rick!  ) |
Arp1033
Member
Level: 61
Posts: 763/927
EXP: 1817143
For next: 59453
Since: 12-27-10
From: Pacific Northwest
Since last post: 10.1 years
Last activity: 9.3 years
|
|
| My sister gets mad when i don't speak English and speak what little I know of other languages. SO of course I do as often as possible. |
ParaLax
510
Level: 47
Posts: 129/513
EXP: 735102
For next: 31101
Since: 05-18-11
Since last post: 9.9 years
Last activity: 8.2 years
|
| Posted on 05-23-11 07:45:20 PM (last edited by ParaLax at 05-23-11 04:46 PM) |
Link | Quote
| |
| I'm thinking of learning a language online for the heck of it and so I can talk using it to people. I was thinking about French. It can only help me to know more of the top 10 most spoken languages. |
Lyskar
12210
-The Chaos within trumps the Chaos without-
Level: 192
Posts: 9101/12211
EXP: 99321182
For next: 552389
Since: 07-03-07
From: 52-2-88-7
Since last post: 7.4 years
Last activity: 7.3 years
|
|
| Stats | Time/Date
05-23-11 06:22:37 PM
Posts
9101
Days Here
1420
Level
140
|
| | Metal_Man88's Post | Originally posted by FieryIce
Also, MM, this is my translation of what Delpolo said.
I remember having had a discussion in Minecraft over the Quebecers on the forum; hmm, what did they say? I think that there's Colin and Acmlm who live there, and my friend and I.
It feels weird to read in French on the internet; while looking for information for school work, I always find forums with very familiar language, it's contrasting enough with my own logs and those of the majority of the English forums I go to.
Between friends, it's funny that we tend to speak randomly in English or French and sometimes we even switch languages in one conversation in between those who are speaking right now and those who've just joined.
But oh well, we don't want to isolate those who don't speak French, I think we should stop soon. (Didn't there used to be a thread for speaking in French?)
Hm. I'm amazed I understood as much as I did. I guess if I wanted to, I could probably learn French too, then.
____________________
|
| |
|
ParaLax
510
Level: 47
Posts: 133/513
EXP: 735102
For next: 31101
Since: 05-18-11
Since last post: 9.9 years
Last activity: 8.2 years
|
|
| Unlike learning Spanish, of which there are a ton of free great sites, learning French is a bit trickier to find a great website. I'm looking at this bonjour.com (first google result) and seeing whether it's any good. I'll be spending much on my summer learning a few languages, so it would be good, just to have the grasps (couple tenses and a few words). |
Taryn
Passed away.
Thanks for being a part of us, even if it wasn't always on the best of terms.
1987-2014
Level: 204
Posts: 13627/14742
EXP: 121745943
For next: 1603875
Since: 09-01-09
From: Seattle
Since last post: 10.1 years
Last activity: 9.8 years
|
|
|
ParaLax
510
Level: 47
Posts: 136/513
EXP: 735102
For next: 31101
Since: 05-18-11
Since last post: 9.9 years
Last activity: 8.2 years
|
|
Originally posted by Liliana
I'm a bit surprised that Spanish learning sites are more popular on the Internet than French ones, given how prevalent French is in regions such as Quebec.
Well, it's probably because Spanish is more wide spoken throughout the world. There are some really good Spanish sites that are just as good as getting private lessons. I have yet to see a really good site for another language besides English that can even compare with those and is free. |
ParaLax
510
Level: 47
Posts: 137/513
EXP: 735102
For next: 31101
Since: 05-18-11
Since last post: 9.9 years
Last activity: 8.2 years
|
|
Originally posted by Liliana
I'm a bit surprised that Spanish learning sites are more popular on the Internet than French ones, given how prevalent French is in regions such as Quebec.
Well, it's probably because Spanish is more wide spoken throughout the world. There are some really good Spanish sites that are just as good as getting private lessons. I have yet to see a really good site for another language besides English that can even compare with those and is free. |
Nksor
Beezo
Level: 46
Posts: 240/478
EXP: 662951
For next: 48823
Since: 04-27-11
Pronouns: they/them
From: olympia, wa
Since last post: 3.6 years
Last activity: 3.6 years
|
|
I know a little bit of Spanish, mostly from a little bit I took back in elementary school.
On a side note...
MetalMan, where do you get those little rants in your sig? They're pretty funny.
____________________
|
|
|
Arp1033
Member
Level: 61
Posts: 768/927
EXP: 1817143
For next: 59453
Since: 12-27-10
From: Pacific Northwest
Since last post: 10.1 years
Last activity: 9.3 years
|
|
| A good language if you want to sound angry is Russian. I know a guy who has the cops called to hi place every so often because people think his parents are screaming at each other, when they are just talking in Russian. |
