Register - Login
Views: 91504238
Main - Memberlist - Active users - Calendar - Wiki - IRC Chat - Online users
Ranks - Rules/FAQ - Stats - Latest Posts - Color Chart - Smilies
05-27-18 12:18:01 PM

Jul - Innocent Town - I am... I am a monster New poll - New thread - New reply
Pages: 1 2Next newer thread | Next older thread
ReiNi
さよなら*へヴン
Level: 119


Posts: 3335/4444
EXP: 18649645
For next: 279646

Since: 07-21-07


Since last post: 2.0 years
Last activity: 6 days

Posted on 04-18-11 11:47:33 PM Link | Quote
coach.

I am very disgusted with the trashy translation, but I playing it.

Nicole

Disk-kun
Level: 140


Posts: 3413/6442
EXP: 32609409
For next: 676996

Since: 07-06-07

Pronouns: she/her
From: Boston, MA

Since last post: 14 days
Last activity: 15 hours

Posted on 04-18-11 11:55:25 PM Link | Quote
Be sure to watch out for the missile bomb.
Sanqui
1720
🦉
Level: 76


Posts: 742/1724
EXP: 3972822
For next: 33238

Since: 12-20-09

Pronouns: any
From: Czechia (NEW!)

Since last post: 1 day
Last activity: 1 min.

Posted on 04-19-11 02:25:51 AM (last edited by Sanky at 04-19-11 02:26 AM) Link | Quote
The green bootleg is better

Nicole

Disk-kun
Level: 140


Posts: 3421/6442
EXP: 32609409
For next: 676996

Since: 07-06-07

Pronouns: she/her
From: Boston, MA

Since last post: 14 days
Last activity: 15 hours

Posted on 04-19-11 06:35:49 PM Link | Quote
I had a copy of the Crystal bootleg (from like years ago...), but I hadn't heard of that Green version before... also, what is going on with that poor Mew's head, is that the original Green version's graphic?

Liliana
"A horrible person". That's what it says. "A horrible person."

We weren't even testing for that.


Level: NaN


Posts: 2373/-3841
EXP: NaN
For next: 0

Since: 07-23-07


Since last post: 6.0 years
Last activity: 6.0 years

Posted on 04-19-11 08:15:35 PM Link | Quote
Yep, that's what Mew looks like in Green.

Looks horrible, doesn't it?
Bloodstar
11240
bumblin' stumblin' robots
Level: 177


Posts: 8505/11243
EXP: 75192692
For next: 50984

Since: 07-06-07


Since last post: 9 days
Last activity: 18 hours

Posted on 04-19-11 09:48:55 PM Link | Quote
Originally posted by Sanky



<object width="480" height="390"><embed src="http://www.youtube.com/v/ZLPkSBfOD5A?fs=1&hl=en_US&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="390"></embed></object>

devin

King Bowser Koopa
i'm mima irl
Level: 106


Posts: 1983/3446
EXP: 12271262
For next: 400681

Since: 04-29-08

Pronouns: any
From: FL

Since last post: 16 days
Last activity: 20 hours

Posted on 04-19-11 10:36:56 PM Link | Quote
Damn it Bloodstar now I have to play THPS1 again
Rick
M'Lord, there's a knife in your head!
Level: 142


Posts: 3756/7366
EXP: 34757847
For next: 210582

Since: 02-15-10

From: Maine

Since last post: 5 days
Last activity: 1 day

Posted on 04-20-11 11:29:27 PM Link | Quote
Someone set up us the derp! I feel asleep. >_o
ReiNi
さよなら*へヴン
Level: 119


Posts: 3341/4444
EXP: 18649645
For next: 279646

Since: 07-21-07


Since last post: 2.0 years
Last activity: 6 days

Posted on 04-22-11 11:07:17 PM Link | Quote
warning crapload of images ah


<-- which leads into this













So, my oppinion on the game so far:
ReiNi
さよなら*へヴン
Level: 119


Posts: 3342/4444
EXP: 18649645
For next: 279646

Since: 07-21-07


Since last post: 2.0 years
Last activity: 6 days

Posted on 04-22-11 11:12:53 PM Link | Quote
Originally posted by Rick
Someone set up us the derp! I feel asleep. >_o
CB

Flippitty Flip
Level: 84


Posts: 1537/2280
EXP: 5628081
For next: 33871

Since: 01-31-11

From: Canadaland

Since last post: 6.0 years
Last activity: 6.0 years

Posted on 04-22-11 11:24:25 PM Link | Quote
Those are the worst translations I've ever seen.
Joe
Common spammer
🗿
Level: 105


Posts: 2004/3302
EXP: 11927380
For next: 334880

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 8 days
Last activity: 1 hour

Posted on 04-23-11 01:17:42 AM Link | Quote
Reading that makes me feel like they insert strange pauses in their sentences.

"REAVE MONSTER FOR MONEY. USE MONSTER FOR... MONEY."

I'm rather surprised their chosen Japanese/English dictionary had "reave" in it. It's not exactly a common word.
Rick
M'Lord, there's a knife in your head!
Level: 142


Posts: 3845/7366
EXP: 34757847
For next: 210582

Since: 02-15-10

From: Maine

Since last post: 5 days
Last activity: 1 day

Posted on 04-23-11 01:40:46 AM Link | Quote
Shit, and I thought Battle Rangers was poorly translated. XD

I need to play this translation then, so if nothing else, I can make a whole lot of fun of it.
Sanqui
1720
🦉
Level: 76


Posts: 772/1724
EXP: 3972822
For next: 33238

Since: 12-20-09

Pronouns: any
From: Czechia (NEW!)

Since last post: 1 day
Last activity: 1 min.

Posted on 04-23-11 04:26:27 AM Link | Quote
Pokémon names
Moves
Items
Locations
Ripped these, like, last year.
Liliana
"A horrible person". That's what it says. "A horrible person."

We weren't even testing for that.


Level: NaN


Posts: 2405/-3841
EXP: NaN
For next: 0

Since: 07-23-07


Since last post: 6.0 years
Last activity: 6.0 years

Posted on 04-23-11 09:43:21 AM Link | Quote
This thread needs to be moved to Craziness Domain
ReiNi
さよなら*へヴン
Level: 119


Posts: 3344/4444
EXP: 18649645
For next: 279646

Since: 07-21-07


Since last post: 2.0 years
Last activity: 6 days

Posted on 04-23-11 12:45:15 PM (last edited by Reshiram at 04-23-11 07:33 PM) Link | Quote
Originally posted by Sanky
Items

Knowing what each item is would be helpful... specially since I think I just threw away the Metal Coat.
And why are there so many items called POLE?

Edit: Beil L39, Nilec L37, Yuano L37, Hula L36, Zenda L34, Boliu L32
ReiNi
さよなら*へヴン
Level: 119


Posts: 3382/4444
EXP: 18649645
For next: 279646

Since: 07-21-07


Since last post: 2.0 years
Last activity: 6 days

Posted on 05-08-11 07:03:11 PM (last edited by Reshiram at 05-08-11 08:08 PM) Link | Quote
Seeing how they lost footage of the goldenrod thing and skipped some other stuff, I'll post that




Originally posted by Silver, probably I should transcribe it instead

Originally posted by MISSLE BOMB Admin

(sorry, no in-battle screenshot)

Teflon
Member
Level: 56


Posts: 779/874
EXP: 1363437
For next: 34739

Since: 10-12-10


Since last post: 1.0 years
Last activity: 117 days

Posted on 05-08-11 08:28:03 PM (last edited by Teflon at 05-08-11 08:28 PM) Link | Quote
Oh man I remember playing a fucked up translated Pokemon Gold like this one back before the official English version was released. This thread makes me want to go through that ROM again and see how awful those translations really are.
ReiNi
さよなら*へヴン
Level: 119


Posts: 3383/4444
EXP: 18649645
For next: 279646

Since: 07-21-07


Since last post: 2.0 years
Last activity: 6 days

Posted on 05-08-11 11:51:41 PM (last edited by Reshiram at 05-08-11 11:57 PM) Link | Quote
Originally posted by Teflon
Oh man I remember playing a fucked up translated Pokemon Gold like this one back before the official English version was released.
That sounds like from the pikablu days. I wasn't on the internet back then...

Also I just realized, in Team Rocket's Rockin' there was a submission about a weird pokemon Crystal bootleg. From the screenshots you'd focus on how CABR and SNAKE are labeled WATER, and the general description sounds somewhat different disregarding the whole "Elf" deal... So I didn't make the connection until I plugged in the Xazafier and selected the Holy Figure
Nicole

Disk-kun
Level: 140


Posts: 3783/6442
EXP: 32609409
For next: 676996

Since: 07-06-07

Pronouns: she/her
From: Boston, MA

Since last post: 14 days
Last activity: 15 hours

Posted on 05-09-11 12:57:57 AM Link | Quote
If I recall correctly, this translation was floating around the internet before the English release of Crystal... I remember trying to play through it way back when, but giving up pretty early in.
Pages: 1 2Next newer thread | Next older thread
Jul - Innocent Town - I am... I am a monster New poll - New thread - New reply




Rusted Logic

Acmlmboard - commit 5d36857 [2018-03-03]
©2000-2018 Acmlm, Xkeeper, Inuyasha, et al.

31 database queries.
Query execution time: 0.154666 seconds
Script execution time: 0.043871 seconds
Total render time: 0.198537 seconds
Memory used: 786432