Joe
Common spammer
๐ฌ
Level: 111
   
Posts: 1695/3392
EXP: 14503178
For next: 365182
Since: 08-02-07
From: Pororoca
Since last post: 13 days
Last activity: 2 min.
|
|
Originally posted by Tauwasser
Edit: Seems like we're only missing the watering can.
Ah, that would be str4.
ใฎใใใใใใใใ
ใฎใใใจใใซใฏ
ใใใใใใง10ใใใฎใใใใใฉใใใใฏใใใใฆใใใ ____________________ |
RahanAkero
The End of the World
Level: 57
Posts: 225/756
EXP: 1401142
For next: 84786
Since: 11-25-09
From: Staten Island, NY
Since last post: 265 days
Last activity: 1 day
|
|
Originally posted by Tauwasser
I think he misread ใ for ใค in the last line while he put that down. Also, maybe it was fashionable to write ใ instead of ใฏ in line two...
Actually, that's the weird part.
That specific set of strings works in a weird way... The 4s on the left tell you which row (a, ka, sa, ta, na, ha, ma, ya, ra, wa), and the number tells you which vowel sound (a, i, u, e, o).
Originally posted by str2
๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใใใใใใใ๏ผใฎ
๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใใใ๏ผใ
๏ผใใใใใใใใใใใ๏ผใ
๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใใใใใใใใ๏ผใจใ
๏ผ๏ผใใใใใใใใใใ๏ผใใ
๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใใใใใใใ๏ผใซใ
๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใใ๏ผใ
I think they used "wa" the kana as opposed to "wa" the particle to make it clearer for anyone crazy enough to decode these.
Originally posted by str2
๏ผ๏ผ๏ผใใใใใใใใใ๏ผใใ
๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใใใใ๏ผ ใใ
๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใใใใใใใใ๏ผ ใคใ
๏ผ๏ผใใใใใใใใใใ๏ผ ใใ
๏ผใใใใใใใใใใใ๏ผ ใใ
๏ผ๏ผใใใใใใใใใใ๏ผ ใใ
๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใใใ๏ผ ใใ
This was weird because "jiyu" makes no sense, but as jutsu, it made... a lot more. Also:
Originally posted by Tauwasser
Also, this follows the regular ไบๅ้ณ, so it would be easy and logical for a Japanese person to decode it that way.
ๅใฏๆฅๆฌไบบใใใชใ. ๆฅๆฌ่ชใฎๅญฆ็ใ . :x Hence the occasional slip-up here and there.
____________________
 |
Xkeeper
Level: 263
Posts: 18469/25353
EXP: 297182162
For next: 1778291
Since: 07-03-07
Pronouns: they/them/????????
Since last post: 4 days
Last activity: 7 hours
|
|
Originally posted by Joe
Originally posted by Tauwasser
Edit: Seems like we're only missing the watering can.
Ah, that would be str4.
ใฎใใใใใใใใ
ใฎใใใจใใซใฏ
ใใใใใใง10ใใใฎใใใใใฉใใใใฏใใใใฆใใใ
Figures, it runs down the left side. Clever.
I'm guessing the rest of that string is just random gibberish? (The ending is odd, though. It doesn't seem like it's entirely random like the other one.)
You forgot the translation, even if it is somewhat obvious what the end result will be.
____________________
|
|
|
GlitterBerri
Translator
Level: 39
Posts: 38/339
EXP: 404203
For next: 568
Since: 11-10-10
Since last post: 6.6 years
Last activity: 1.2 years
|
|
Originally posted by Gig
Originally posted by Joe
Originally posted by Tauwasser
Edit: Seems like we're only missing the watering can.
Ah, that would be str4.
ใฎใใใใใใใใ
ใฎใใใจใใซใฏ
ใใใใใใง10ใใใฎใใใใใฉใใใใฏใใใใฆใใใ
Figures, it runs down the left side. Clever.
I'm guessing the rest of that string is just random gibberish? (The ending is odd, though. It doesn't seem like it's entirely random like the other one.)
You forgot the translation, even if it is somewhat obvious what the end result will be.
The translation of that, you mean? It's..
Cursed Watering Can
In order to remove the curse,
unequip the cursed item 10 times at the church.
Does that make sense?
็งใๆฅๆฌไบบใใใชใใใๆฐใซใใชใใฆใใใฎใๆฌๅฝใฎๆฅๆฌไบบใใใชใใใ็ใง้ ๅผตใใใไปๆนใใชใใ๏ผพ๏ผพ |
Xkeeper
Level: 263
Posts: 18470/25353
EXP: 297182162
For next: 1778291
Since: 07-03-07
Pronouns: they/them/????????
Since last post: 4 days
Last activity: 7 hours
|
|
Actually, yes. Danke.
That answers that question, then. I thinkt hat's everything, unless someone suddenly comes up with some explanation for all the random stuff.
____________________
|
|
|
RahanAkero
The End of the World
Level: 57
Posts: 226/756
EXP: 1401142
For next: 84786
Since: 11-25-09
From: Staten Island, NY
Since last post: 265 days
Last activity: 1 day
|
|
Originally posted by GlitterBerri
็งใๆฅๆฌไบบใใใชใใใๆฐใซใใชใใฆใใใฎใๆฌๅฝใฎๆฅๆฌไบบใใใชใใใ็ใง้ ๅผตใใใไปๆนใใชใใ๏ผพ๏ผพ
Originally posted by Joe
ๆๅณใใใใชใใๆๆฅญใ่ถณใใชใใ
ใใฎ... Glitterberriใใ ใจ Joeใใใฎๆฅๆฌ่ชใฏ... outside of my full realm of understanding as a 1st-year Japanese student. D:
I got as far as "I'm also not Japanese..." and then I was swallowed by a wave of illiteracy starting with the particle "kara." :x At least the first sentence didn't use any kanji I'm wholly unfamiliar with. >>;
...as for Joe. D: ใจใฆใใใใใใ...
____________________
|
