Register - Login
Views: 99855317
 Main - Memberlist - Active users - Calendar - Wiki - IRC Chat - Online users
Ranks - Rules/FAQ - Stats - Latest Posts - Color Chart - Smilies 		05-04-22 11:44:25 AM
Jul - Gaming - French Quebec Cracks Down on English Games New poll - New thread - New reply
Next newer thread | Next older thread
Hiryuu

Level: 207


Posts: 7914/14435
EXP: 127636128
For next: 2148026

Since: 07-06-07


Since last post: 11.8 years
Last activity: 11.7 years
Posted on 04-03-09 10:09:30 AM Link | Quote
Owch.

I'm not exactly sure WHY they would want to do something like eradicate English-only versions of games but...

____________________
Tina
Beep boop
Level: 79


Posts: 1165/1549
EXP: 4472102
For next: 107365

Since: 08-10-07


Since last post: 3.4 years
Last activity: 3.4 years
Posted on 04-03-09 10:30:49 AM Link | Quote
It's Quebec. That's really it :\

____________________
Hiryuu

Level: 207


Posts: 7917/14435
EXP: 127636128
For next: 2148026

Since: 07-06-07


Since last post: 11.8 years
Last activity: 11.7 years
Posted on 04-03-09 10:33:05 AM Link | Quote
Well, from what I read in the other links...it basically seems to boil down to 'French preservation by Quebec' and 'see bill 101'.

I guess we're not the only country run by idgamanents.

____________________
Tina
Beep boop
Level: 79


Posts: 1166/1549
EXP: 4472102
For next: 107365

Since: 08-10-07


Since last post: 3.4 years
Last activity: 3.4 years
Posted on 04-03-09 10:36:25 AM Link | Quote
Quebec has, for quite some time, been the retarded portion of Canada; they've been trying to break off and become independant for however long (did that ever even succeed?).

So, yeah, you could say that.

____________________
Tyty

Level: 165


Posts: 1307/8599
EXP: 58679954
For next: 255727

Since: 07-07-07


Since last post: 9.8 years
Last activity: 9.8 years
Posted on 04-03-09 12:31:49 PM Link | Quote
Originally posted by Tina
(did that ever even succeed?)


No, but it's getting to the point where the rest of us don't even care anymore.

This makes no sense though, since most games come in English with a setting to turn on Japanese in North America. They're going to have to drive into Ontario to buy their games, and the economy is going to tank even more over there.

Terrible idea really.

____________________
Sukasa

Level: 123


Posts: 805/4326
EXP: 20938017
For next: 293249

Since: 07-07-07


Since last post: 1.1 years
Last activity: 1.1 years
Posted on 04-03-09 03:02:44 PM Link | Quote
Sukasa - Send Private Message

Originally posted by Tina
(did that ever even succeed?).


No, because Canada is full of bleeding-heart fuckwits like those idiots who repealed the death penalty and also every. single. fucking. canadian. judge. (See: Gang Wars in Vancouver)

In other words, Quebec is run by your run-of-the-mill Canadian Politician.

____________________
Aerakin
Ye Olde Layout
Level: 98


Posts: 1411/2550
EXP: 9476941
For next: 177412

Since: 07-06-07

From: From the future

Since last post: 8.0 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 04-03-09 05:01:07 PM (last edited by Minato Arisato at 04-03-09 02:04 PM) Link | Quote
...That's freaking stupid.

The guys who are voting for this can go fuck themselves. Having a french/english booklet is already enough to delay a game.

Who the hell do they think we are? Australia*?



EDIT:
Originally posted by Tina
Quebec has, for quite some time, been the retarded portion of Canada;

Hey! I take offense in that (considering North America is retarded as a whole, already)

Obviously, if you're talking about laws, that's another story.
Hiryuu

Level: 207


Posts: 7972/14435
EXP: 127636128
For next: 2148026

Since: 07-06-07


Since last post: 11.8 years
Last activity: 11.7 years
Posted on 04-03-09 05:17:28 PM Link | Quote
Originally posted by Minato Arisato
...Having a french/english booklet is already enough to delay a game...


That...isn't what delayed Ar tonelico II was it?


____________________
Aerakin
Ye Olde Layout
Level: 98


Posts: 1413/2550
EXP: 9476941
For next: 177412

Since: 07-06-07

From: From the future

Since last post: 8.0 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 04-03-09 05:23:02 PM Link | Quote
Originally posted by Sakura
Originally posted by Minato Arisato
...Having a french/english booklet is already enough to delay a game...


That...isn't what delayed Ar tonelico II was it?



Probably not. It's not something that'd delay it that much.
Hiryuu

Level: 207


Posts: 7985/14435
EXP: 127636128
For next: 2148026

Since: 07-06-07


Since last post: 11.8 years
Last activity: 11.7 years
Posted on 04-03-09 08:15:35 PM Link | Quote
Good...because that would've not made my day...it was travesty enough already.

____________________
— Colin —
Missing: One avatar. Will be restored at some point.

Post 1183/10052
Active 8.3 years ago
Posted on 04-04-09 06:46:47 AM Link | Quote
Kotaku updated the article and this was something I've known about for a while:

"While the Star article makes it seem as though this is banning video English language video games, the new law does not prohibit the sale of English-only video games. Rather, it asks of the publisher to make a french version available if and when it exists, which means Quebec's gamers will still be able to purchase the English version and do so at the same time as everyone else in the world."

In other words, if a company never localizes a game in French, you can sell the English version because it's the only one available. But if there's a French version, then either the developer needs to make a *separate* English/French language swap version for Quebec *or* we're going to end up with a Multi-5 PAL port of a game.

And all the publisher needs to do is make a version available - doesn't mean stores are going to sell it.

____________________
Hiryuu

Level: 207


Posts: 7994/14435
EXP: 127636128
For next: 2148026

Since: 07-06-07


Since last post: 11.8 years
Last activity: 11.7 years
Posted on 04-05-09 01:28:43 PM Link | Quote
Yea, but I've also read a few of the comments that say the French localizations suck donkey balls most times.

____________________
— Colin —
Missing: One avatar. Will be restored at some point.

Post 1197/10052
Active 8.3 years ago
Posted on 04-05-09 11:50:06 PM Link | Quote
Well duh, that's why almost nobody will buy them. (Most games here by known publishers come with French booklets... I read a post somewhere saying NIS even did it with Rhapsody DS and Disgaea DS which surprises me.)

Odds are that even if those versions are made available, publishers would rather release an English/French game instead of straight French. Might as well make back the money.

____________________
Kles

Level: 87


Posts: 1389/1947
EXP: 6312610
For next: 80164

Since: 07-23-07


Since last post: 79 days
Last activity: 19 min.
Posted on 04-06-09 01:46:57 PM Link | Quote
Reading the update, it looks like it's more media sensationalism. What a surprise!
— Colin —
Missing: One avatar. Will be restored at some point.

Post 1223/10052
Active 8.3 years ago
Posted on 04-07-09 05:07:14 AM Link | Quote
Well, when you report it as "all games must be in French" then yes.

Like I said, I don't think there'll be a huge problem in the end. I doubt there'll be a high demand for FFXIII in French, for example. Some people will buy it but the majority just want to play the game.

____________________
Next newer thread | Next older thread
Jul - Gaming - French Quebec Cracks Down on English Games New poll - New thread - New reply


Rusted Logic

Acmlmboard - commit 47be4dc [2021-08-23]
©2000-2022 Acmlm, Xkeeper, Kaito Sinclaire, et al.

28 database queries.
Query execution time: 0.081035 seconds
Script execution time: 0.026280 seconds
Total render time: 0.107315 seconds