Register - Login
Views: 96127581
Main - Memberlist - Active users - Calendar - Wiki - IRC Chat - Online users
Ranks - Rules/FAQ - Stats - Latest Posts - Color Chart - Smilies
12-10-18 01:33:16 PM

Jul - The Cutting Room Floor - F-Zero GX: Help Translating Japanese Debug Menu Text New poll - New thread - New reply
Next newer thread | Next older thread
starknebula
Random nobody
Level: 4


Posts: 3/3
EXP: 227
For next: 52

Since: 09-13-13


Since last post: 4.0 years
Last activity: 4.0 years

Posted on 04-23-14 03:22:17 PM Link | Quote
There are still some things I would like translated from the debug menu, as well as a check of the main menu to ensure the translation I got is correct (I didn't get it from here.)
(Images are JPEG and ImageCrushed: ~300KB total)

Main Menu:
*The cropped one is: くるまチェック C カラー, Y しょぼ, X ふつうしゃ


Custom Machine Test


Physics Debug


Test Run


Input Test


//
I'd also need help with a recurring string called HYOSYO (and HYOUSOU). It's generally related to the Victory stage, so my guess is it is Hyōsyō, but I can't confirm.
//
Next newer thread | Next older thread
Jul - The Cutting Room Floor - F-Zero GX: Help Translating Japanese Debug Menu Text New poll - New thread - New reply




Rusted Logic

Acmlmboard - commit 220d144 [2018-11-04]
©2000-2018 Acmlm, Xkeeper, Inuyasha, et al.

26 database queries.
Query execution time: 0.182879 seconds
Script execution time: 0.004115 seconds
Total render time: 0.186994 seconds