Register - Login
Views: 99872396
 Main - Memberlist - Active users - Calendar - Wiki - IRC Chat - Online users
Ranks - Rules/FAQ - Stats - Latest Posts - Color Chart - Smilies 		05-04-22 07:52:23 PM
Jul - Innocent Town - Cyrillicize me, baby New poll - New thread - New reply
Next newer thread | Next older thread
divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57


Posts: 174/822
EXP: 1481670
For next: 4258

Since: 07-09-11


Since last post: 1.7 years
Last activity: 263 days
Posted on 06-21-12 07:18:59 PM Link | Quote
The closest thing I got to a Cyrillic transliteration so far is:

Даивинкатаецевердо

I'm not 100% sure it's accurate though and the Serbian pronunciation is the closest to how I pronounce my name (Di-ving-ka-ta-e-the-weird-o).
Rick
M'Lord, there's a knife in your head!
Level: 152


Posts: 6043/7540
EXP: 43729354
For next: 572306

Since: 02-15-10

From: Maine

Since last post: 8 days
Last activity: 7 days
Posted on 06-23-12 02:50:59 AM Link | Quote
I guess mine would be стог, but I just ran it through Google Translate, so...

It's probably not...?

____________________


_______________________
| 6043 | 13957 | 858 | 17 |
divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57


Posts: 177/822
EXP: 1481670
For next: 4258

Since: 07-09-11


Since last post: 1.7 years
Last activity: 263 days
Posted on 06-23-12 03:03:00 AM Link | Quote
Originally posted by Rick
I guess mine would be стог, but I just ran it through Google Translate, so...

It's probably not...?


Google Translate is likely programmed in such a way that "Rick" is a noun

A more correct Cyrillicization is "Рик".
Joe
Common spammer
🍬
Level: 111


Posts: 2589/3392
EXP: 14503224
For next: 365136

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 13 days
Last activity: 36 min.
Posted on 06-23-12 04:07:49 AM Link | Quote
"Джо."

Russian Wikipedia says it would be written "Джо́зеф," but the equivalent Russian name is "Иосиф."

____________________
divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57


Posts: 179/822
EXP: 1481670
For next: 4258

Since: 07-09-11


Since last post: 1.7 years
Last activity: 263 days
Posted on 06-23-12 05:12:26 AM Link | Quote
Originally posted by Joe

Russian Wikipedia says it would be written "Джо́зеф," but the equivalent Russian name is "Иосиф."


The latter seems to be a little more like "Yosef".

Anyway, here's some additional Cyrillicizations I came up with:

крутомиси - krutomisi
ениг - enig (эниг in Russian)
ЕКСкеипар - Xkeeper (might not be accurate)
Девин - Devin
Стенофорае - Ctenophorae
ДотЮсер - DotUser
Афти - Afti
dotUser
From the Grave
Level: 91


Posts: 1498/2357
EXP: 7428962
For next: 39950

Since: 10-20-10

Pronouns: she/her
From: a particularly peculiar tiny store's back shelf

Since last post: 35 days
Last activity: 7 days
Posted on 06-23-12 06:31:08 AM Link | Quote
Originally posted by divingkataetheweirdo
ДотЮсер - DotUser

Mine is pretty neat looking.

Would these be pronounced close to the originals or..?

____________________
divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57


Posts: 180/822
EXP: 1481670
For next: 4258

Since: 07-09-11


Since last post: 1.7 years
Last activity: 263 days
Posted on 06-23-12 03:55:17 PM Link | Quote
Originally posted by dotUser

Would these be pronounced close to the originals or..?


Yep, I'm aiming to get as close of a phonetic representation as possible.
Joe
Common spammer
🍬
Level: 111


Posts: 2590/3392
EXP: 14503224
For next: 365136

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 13 days
Last activity: 36 min.
Posted on 06-25-12 05:03:21 AM Link | Quote
Originally posted by divingkataetheweirdo
The latter seems to be a little more like "Yosef".
The original pronunciation, about 3000 years ago, was something like "Yosep".

____________________
Enig
Member
Level: 34


Posts: 224/240
EXP: 234668
For next: 18983

Since: 06-08-11

From: CITY HATRACK

Since last post: 9.8 years
Last activity: 9.9 years
Posted on 06-25-12 03:25:59 PM Link | Quote
Mine looks like the title of an anti-personal computer propaganda leaflet. Either that or I need sleep.

____________________
Cyber razor cut, sir?
To be this good takes AGES.
To be this good takes lods of emone.
Next newer thread | Next older thread
Jul - Innocent Town - Cyrillicize me, baby New poll - New thread - New reply


Rusted Logic

Acmlmboard - commit 47be4dc [2021-08-23]
©2000-2022 Acmlm, Xkeeper, Kaito Sinclaire, et al.

28 database queries, 4 query cache hits.
Query execution time: 0.241878 seconds
Script execution time: 0.017616 seconds
Total render time: 0.259494 seconds