Register - Login
Views: 99392580
 Main - Memberlist - Active users - Calendar - Wiki - IRC Chat - Online users
Ranks - Rules/FAQ - Stats - Latest Posts - Color Chart - Smilies		 04-24-22 10:11:09 AM
Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating? New poll - New thread - New reply
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Next newer thread | Next older thread
Paul Jensen
Random nobody
Level: 4


Posts: 3/3
EXP: 209
For next: 70

Since: 11-14-17


Since last post: 4.4 years
Last activity: 4.4 years
Posted on 12-05-17 11:59:22 AM Link | Quote
Originally posted by Paul Jensen

I'd render this as, "Gumbious Temple, in which you now stand, is adorned by the holy flame of the Eclipse Torch. It is the center of not only the Dezolian faith, but also its government."

頂く in this case likely means something like "is crowned by" or "is adorned by". I've seen it used in contexts like 雪を頂く, meaning "snow-capped", and I'm pretty sure this is how it's being used here.


No edit function here?

Here's another possible rendering:

"Gumbious Temple, in which you now stand, is graced by the holy flame of the Eclipse Torch. It is the center of not only the Dezolian faith, but also its government."

頂く basically means "be privileged to have or receive". In religious terms, one might say "graced by the presence of". I shortened it to "graced by" to reduce the number of "of"s in the sentence. :-)

HTH
Rachel Mae

Creature of Chaos
Level: 141


Posts: 5798/5929
EXP: 33576432
For next: 543582

Since: 07-03-07

Pronouns: she/her
From: Foxglen

Since last post: 12 days
Last activity: 7 hours
Posted on 12-08-17 06:10:31 AM Link | Quote
Originally posted by Paul Jensen
No edit function here?

The Edit link doesn't appear on your posts unless you're logged in.

____________________
Hiccup
Member
Level: 57


Posts: 741/772
EXP: 1474092
For next: 11836

Since: 05-19-09


Since last post: 101 days
Last activity: 2 days
Posted on 02-21-18 04:13:06 PM (last edited by Hiccup at 02-21-18 07:41:57 PM) Link | Quote
Could someone translate these debug menu/level select screens from Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3? Unfortunately the game crashes trying to read out-of-bounds when any option/level is selected.
Main menu


Submenu 1


Submenu 1-1


Submenu 1-2


Submenu 1-3


Submenu 1-4


Submenu 2


____________________
TCRF Contributions
a tiny fairy

Level: 18


Posts: 67/80
EXP: 28248
For next: 1649

Since: 01-16-18

Pronouns: —

Since last post: 4.1 years
Last activity: 3.6 years
Posted on 02-21-18 06:51:43 PM Link | Quote
Originally posted by Hiccup
Could someone translate these debug menu/level select screens? Unfortunately the game crashes trying to read out-of-bounds when any option/level is selected.

Main menu
Card E (?)
Select Mode:
> Challenge Mode
Scenario Mode

Submenu 1
Challenge Mode
Select Game:
> Time Attack
Infinite 1-ups
Defeat enemies
Collect coins

Submenu 1-1
Time Attack
Choose a level:

Submenu 1-2
Infinite 1-ups
Choose a level:

Submenu 1-3
Defeat enemies
Choose a level:

Submenu 1-4
Collect coins
Choose a level:

Submenu 2
Scenario Mode
Choose a level:

____________________
Xkeeper

Level: 263


Posts: 23358/25343
EXP: 296722075
For next: 2238378

Since: 07-03-07

Pronouns: they/them/????????

Since last post: 9 days
Last activity: 3 days
Posted on 02-21-18 10:08:20 PM Link | Quote
For those playing along at home, I did some formatting to make it easier to read. Glad to see this stuff in SMA4 getting looked at.

Main menu

Card E (?)
Select Mode:
> Challenge Mode
Scenario Mode


Submenu 1

Challenge Mode
Select Game:
> Time Attack
Infinite 1-ups
Defeat enemies
Collect coins

Submenu 1-1

Time Attack
Choose a level:

Submenu 1-2

Infinite 1-ups
Choose a level:

Submenu 1-3

Defeat enemies
Choose a level:

Submenu 1-4

Collect coins
Choose a level:

Submenu 2

Scenario Mode
Choose a level:



____________________
(Lv 242 with 222556900 EXP)
Hiccup
Member
Level: 57


Posts: 742/772
EXP: 1474092
For next: 11836

Since: 05-19-09


Since last post: 101 days
Last activity: 2 days
Posted on 02-22-18 05:34:39 PM (last edited by Hiccup at 02-22-18 05:35:31 PM) Link | Quote
Thanks for translating, a tiny fairy.

Could someone translate this extra screen (the two options at the bottom) that can be displayed if one of the Submenu 1-Xs are displayed in e-Reader mode?



____________________
TCRF Contributions
a tiny fairy

Level: 18


Posts: 69/80
EXP: 28248
For next: 1649

Since: 01-16-18

Pronouns: —

Since last post: 4.1 years
Last activity: 3.6 years
Posted on 02-22-18 06:18:22 PM Link | Quote
Left is “retry”, right is “quit”

____________________
ExitDoor62
User
Level: 8


Posts: 6/11
EXP: 1539
For next: 648

Since: 06-08-17


Since last post: 1.4 years
Last activity: 1.4 years
Posted on 03-24-18 06:43:40 PM Link | Quote
Me again. I found an interview for the FFIII remake (http://dengekionline.com/soft/interview/ff3/) but the thing that really interests me is this part:

浅野：じつは、最初は5人パーティにしようと考えていたんですよ。
田中：グラフィックや戦闘バランスなどを1から直しているので、5人パーティにするのは難しくなかった。ただ、たまにしかいない５人目のキャラのために、スペックを割くよりかは、普段の4人でDSのスペックを使い切った方がベストだと考えて、飛び入りというスタイルにしました。


Based on the online translators I'm using, they seem to be saying that the game originally had a fifth part member slot, but they got rid of it because it would have only been used occasionally and wasn't worth sacrificing the specs for. That might also explain why Desch's sword is an actual item in the code (though that wouldn't explain the lack of Alus' boomerang, Cid's Hammer...).
a tiny fairy

Level: 18


Posts: 78/80
EXP: 28248
For next: 1649

Since: 01-16-18

Pronouns: —

Since last post: 4.1 years
Last activity: 3.6 years
Posted on 03-25-18 05:38:23 AM Link | Quote
The question they were asked was
――ゲストキャラクターが戦闘に参加してくれるのも、DS版の新要素ですよね。会話によるヒントだけでなく、戦闘でもサポートさせようとした意図というのは？

Interviewer: One new feature of the DS version is that guest characters can appear in battle scenes. This means they'll actually be helping out in battle, rather than just giving hints and exposition, right?

Asano: At first, we were considering having a fifth party slot.

Tanaka: Because we were remaking the graphics and the encounter balance from scratch anyway, a fifth character wouldn't have been difficult to add. But since you so rarely have a guest character in the party, we didn't want to have to reserve processing power and the like for them. We decided to stick with the main four characters so as not to strain the DS's capabilities and have the guest characters only assist occasionally.

so yes, you're exactly right lol
It's also worth noting this was Square's first DS game so they didn't know how far they could push it yet. 4's remake has a 5-person party and also more than just 3 monster slots.

____________________
ExitDoor62
User
Level: 8


Posts: 7/11
EXP: 1539
For next: 648

Since: 06-08-17


Since last post: 1.4 years
Last activity: 1.4 years
Posted on 03-25-18 02:31:53 PM Link | Quote
Thank you for translating. It's nice to get that suspicion confirmed.
Can I mention it on the game article, though? Not sure if TCRF covers stuff like outright scrapped ideas.
einstein95
Member
Level: 37


Posts: 312/318
EXP: 325772
For next: 12481

Since: 04-11-13


Since last post: 3.3 years
Last activity: 3.3 years
Posted on 03-27-18 04:12:39 AM Link | Quote
Originally posted by ExitDoor62
Thank you for translating. It's nice to get that suspicion confirmed.
Can I mention it on the game article, though? Not sure if TCRF covers stuff like outright scrapped ideas.


Prerelease covers that I'd say

____________________
Sometimes I English very well but sometimes no.
ExitDoor62
User
Level: 8


Posts: 8/11
EXP: 1539
For next: 648

Since: 06-08-17


Since last post: 1.4 years
Last activity: 1.4 years
Posted on 04-19-18 03:17:13 PM Link | Quote
Originally posted by einstein95
Originally posted by ExitDoor62
Thank you for translating. It's nice to get that suspicion confirmed.
Can I mention it on the game article, though? Not sure if TCRF covers stuff like outright scrapped ideas.


Prerelease covers that I'd say


Alright. Will a section on the main page work? I don't think there's quite enough to justify a whole page.
Hiccup
Member
Level: 57


Posts: 744/772
EXP: 1474092
For next: 11836

Since: 05-19-09


Since last post: 101 days
Last activity: 2 days
Posted on 04-20-18 06:32:24 AM Link | Quote
Pages don't have to be long

____________________
TCRF Contributions
ExitDoor62
User
Level: 8


Posts: 9/11
EXP: 1539
For next: 648

Since: 06-08-17


Since last post: 1.4 years
Last activity: 1.4 years
Posted on 04-20-18 10:58:41 AM Link | Quote
Alright. Truth be told, there are a few things that would need to be added, but I might need accurate translations of the scenes in dummied text as evidence that they exist. I mentioned it in the "Weird Discoveries" thread, but the dummied text seems to also be from a different build of the game based on some of the stuff in there.
Either way, I'll start making the page soon.
GoldS
Member
Level: 41


Posts: 365/372
EXP: 477161
For next: 2984

Since: 03-15-10


Since last post: 2.1 years
Last activity: 13 days
Posted on 04-21-18 10:07:42 PM Link | Quote
Bio screens from the arcade version of WWF Superstars. These are only in the Japanese set.




____________________
UltimateTrainer
Random nobody
Level: 3


Posts: 1/2
EXP: 107
For next: 21

Since: 05-08-18


Since last post: 4.0 years
Last activity: 3.9 years
Posted on 05-08-18 07:02:47 PM Link | Quote
In Fashioning Little Miss Lonesome, there is a developer message written on an unused character portrait's black shorts. Could someone translate this for me?
divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57


Posts: 806/822
EXP: 1479719
For next: 6209

Since: 07-09-11


Since last post: 1.6 years
Last activity: 253 days
Posted on 05-10-18 05:11:56 AM Link | Quote
Originally posted by UltimateTrainer
In Fashioning Little Miss Lonesome, there is a developer message written on an unused character portrait's black shorts. Could someone translate this for me?

社会のマド (Mad Society)

____________________
UltimateTrainer
Random nobody
Level: 3


Posts: 2/2
EXP: 107
For next: 21

Since: 05-08-18


Since last post: 4.0 years
Last activity: 3.9 years
Posted on 05-10-18 11:42:36 AM Link | Quote
Originally posted by divingkataetheweirdo
Originally posted by UltimateTrainer
In Fashioning Little Miss Lonesome, there is a developer message written on an unused character portrait's black shorts. Could someone translate this for me?

社会のマド (Mad Society)

Interesting... Thank you for translating it.
Torentsu
Member
Level: 26


Posts: 129/130
EXP: 94249
For next: 8026

Since: 03-30-11


Since last post: 1.7 years
Last activity: 1.6 years
Posted on 05-17-18 12:36:31 AM Link | Quote
Here's some developer musings on some cut characters from Daraku Tenshi/The Fallen Angels :
LAPIS
トレジャーハンターである彼女はハリソンばりに鞭を駆使して戦う。そのリーチは長く、ハリーおも上回るほどである。んーー。たぶんマニアの方々のハートをガッチリGETしたのではないかと思われる？ 何よりも、コスプレしやすそうだなぁと思います。ハイ。是非続編での復活を見てみたいです


SNAKE&JIMMY
タロウの宿敵であるスネークは見た印象からだとかなりいやらしいキャラになってのではないかと思われる。拳を握ってない所から手套を使いそうな雰囲気。ジミーはタロウ、灰児同様にカルロスの人体実験の犠牲者であり、真裸で戦う子供である。一体どんな戦闘をしていたんだろうか？？


____________________
あなたのために踊りましょうか？ーユリエン
https://www.youtube.com/user/Torentsu
Kak

...
Level: 80


Posts: 1813/1928
EXP: 4755093
For next: 27876

Since: 09-03-13

From: ???

Since last post: 60 days
Last activity: 57 days
Posted on 11-04-18 07:27:50 PM Link | Quote
This screen shows up when the Puzzle Bobble 4 demo starts:



something tells me it's some sort of "under construction" message, but I can't be sure
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Next newer thread | Next older thread
Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating? New poll - New thread - New reply


Rusted Logic
Acmlmboard - commit 47be4dc [2021-08-23]
©2000-2022 Acmlm, Xkeeper, Kaito Sinclaire, et al.

35 database queries, 8 query cache hits.
Query execution time:  0.108851 seconds
Script execution time:  0.028384 seconds
Total render time:  0.137235 seconds


TidyHTML vomit below
line 1 column 1 - Warning: missing <!DOCTYPE> declaration
line 119 column 11 - Warning: <form> isn't allowed in <table> elements
line 118 column 10 - Info: <table> previously mentioned
line 120 column 11 - Warning: missing <tr>
line 120 column 119 - Warning: missing </font> before </td>
line 124 column 16 - Warning: plain text isn't allowed in <tr> elements
line 120 column 11 - Info: <tr> previously mentioned
line 125 column 68 - Warning: missing </nobr> before </td>
line 141 column 68 - Warning: missing </nobr> before <tr>
line 147 column 35 - Warning: missing <tr>
line 147 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 148 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 147 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 149 column 35 - Warning: missing <tr>
line 149 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 260 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 293 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 326 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 359 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 392 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 430 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 465 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 500 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 535 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 570 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 605 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 640 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 675 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 713 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 149 column 750 - Warning: missing </font> before </table>
line 156 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 158 column 9 - Warning: missing <tr>
line 176 column 13 - Warning: missing <tr>
line 177 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 197 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 199 column 9 - Warning: missing <tr>
line 217 column 13 - Warning: missing <tr>
line 218 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 220 column 301 - Warning: missing </font> before <blockquote>
line 220 column 366 - Warning: inserting implicit <font>
line 220 column 366 - Warning: missing </font> before <hr>
line 220 column 434 - Warning: inserting implicit <font>
line 220 column 434 - Warning: missing </font> before <hr>
line 221 column 1 - Warning: inserting implicit <font>
line 224 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 226 column 9 - Warning: missing <tr>
line 244 column 13 - Warning: missing <tr>
line 245 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 270 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 272 column 9 - Warning: missing <tr>
line 290 column 13 - Warning: missing <tr>
line 291 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 329 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 331 column 9 - Warning: missing <tr>
line 349 column 13 - Warning: missing <tr>
line 350 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 352 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 352 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 399 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 401 column 9 - Warning: missing <tr>
line 419 column 13 - Warning: missing <tr>
line 420 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 429 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 431 column 9 - Warning: missing <tr>
line 449 column 13 - Warning: missing <tr>
line 450 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 455 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 457 column 9 - Warning: missing <tr>
line 475 column 13 - Warning: missing <tr>
line 476 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 486 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 488 column 9 - Warning: missing <tr>
line 506 column 13 - Warning: missing <tr>
line 507 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 522 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 524 column 9 - Warning: missing <tr>
line 542 column 13 - Warning: missing <tr>
line 543 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 549 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 551 column 9 - Warning: missing <tr>
line 569 column 13 - Warning: missing <tr>
line 570 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 578 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 580 column 9 - Warning: missing <tr>
line 598 column 13 - Warning: missing <tr>
line 599 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 609 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 611 column 9 - Warning: missing <tr>
line 629 column 13 - Warning: missing <tr>
line 630 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 635 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 637 column 9 - Warning: missing <tr>
line 655 column 13 - Warning: missing <tr>
line 656 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 663 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 665 column 9 - Warning: missing <tr>
line 683 column 13 - Warning: missing <tr>
line 684 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 692 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 694 column 9 - Warning: missing <tr>
line 712 column 13 - Warning: missing <tr>
line 713 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 719 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 721 column 9 - Warning: missing <tr>
line 739 column 13 - Warning: missing <tr>
line 740 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 747 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 749 column 9 - Warning: missing <tr>
line 767 column 13 - Warning: missing <tr>
line 768 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 776 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 778 column 9 - Warning: missing <tr>
line 796 column 13 - Warning: missing <tr>
line 797 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 804 column 331 - Warning: unescaped & or unknown entity "&JIMMY"
line 810 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 812 column 9 - Warning: missing <tr>
line 830 column 13 - Warning: missing <tr>
line 831 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 840 column 17 - Warning: missing <tr>
line 840 column 17 - Warning: discarding unexpected <table>
line 843 column 35 - Warning: missing <tr>
line 843 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 843 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 843 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 843 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 843 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 843 column 260 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 843 column 293 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 843 column 326 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 843 column 359 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 843 column 392 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 843 column 430 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 843 column 465 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 843 column 500 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 843 column 535 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 843 column 570 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 843 column 605 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 843 column 640 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 843 column 675 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 843 column 713 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 843 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 843 column 750 - Warning: missing </font> before </table>
line 845 column 35 - Warning: missing <tr>
line 845 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 846 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 845 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 847 column 17 - Warning: discarding unexpected </textarea>
line 847 column 28 - Warning: discarding unexpected </form>
line 847 column 35 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 847 column 43 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 847 column 53 - Warning: discarding unexpected </noscript>
line 847 column 64 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 847 column 74 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 847 column 82 - Warning: discarding unexpected </table>
line 847 column 90 - Warning: discarding unexpected </table>
line 849 column 9 - Warning: missing </font> before <table>
line 861 column 25 - Warning: discarding unexpected </font>
line 870 column 57 - Warning: discarding unexpected </font>
line 848 column 1 - Warning: missing </center>
line 120 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 125 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 125 column 93 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 141 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 141 column 98 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 148 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 161 column 21 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 62 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 172 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 201 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 202 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 202 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 202 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 202 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 203 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 213 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 221 column 650 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 229 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 229 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 229 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 229 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 240 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 249 column 303 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 252 column 413 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 255 column 533 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 258 column 655 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 261 column 777 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 264 column 899 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 267 column 1019 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 274 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 275 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 275 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 275 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 275 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 276 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 286 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 334 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 334 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 334 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 334 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 335 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 345 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 354 column 1121 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 362 column 1356 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 371 column 1636 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 376 column 1844 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 381 column 2055 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 386 column 2266 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 391 column 2476 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 404 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 404 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 404 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 404 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 415 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 426 column 281 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 433 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 434 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 434 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 434 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 434 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 435 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 445 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 460 column 21 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 460 column 62 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 460 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 460 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 471 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 490 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 491 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 491 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 491 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 491 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 492 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 502 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 527 column 21 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 527 column 62 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 527 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 527 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 538 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 554 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 554 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 554 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 554 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 565 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 583 column 21 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 583 column 62 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 583 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 583 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 594 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 614 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 614 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 614 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 614 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 625 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 632 column 102 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 632 column 102 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 640 column 21 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 640 column 62 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 640 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 640 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 651 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 668 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 668 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 668 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 668 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 669 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 679 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 687 column 168 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 687 column 225 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 687 column 282 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 688 column 343 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 688 column 400 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 688 column 457 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 689 column 517 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 689 column 574 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 689 column 663 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 697 column 21 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 697 column 62 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 697 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 697 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 708 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 716 column 235 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 723 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 724 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 724 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 724 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 724 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 725 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 735 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 743 column 319 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 744 column 447 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 752 column 21 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 752 column 62 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 752 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 752 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 763 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 771 column 408 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 781 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 781 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 781 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 781 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 792 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 814 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 815 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 815 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 815 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 815 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 816 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 826 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 835 column 198 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 846 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 846 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 846 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 855 column 25 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 860 column 267 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 220 column 301 - Warning: trimming empty <font>
line 840 column 17 - Warning: trimming empty <tr>
line 125 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 141 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 177 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 218 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 220 column 74 - Warning: <table> proprietary attribute "height"
line 245 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 291 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 350 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 420 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 450 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 476 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 507 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 543 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 570 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 599 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 630 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 656 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 684 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 713 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 740 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 768 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 797 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 831 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
Info: Document content looks like HTML5
Info: No system identifier in emitted doctype
Tidy found 346 warnings and 0 errors!


The alt attribute should be used to give a short description
of an image; longer descriptions should be given with the
longdesc attribute which takes a URL linked to the description.
These measures are needed for people using non-graphical browsers.

For further advice on how to make your pages accessible
see http://www.w3.org/WAI/GL.
You are recommended to use CSS to specify the font and
properties such as its size and color. This will reduce
the size of HTML files and make them easier to maintain
compared with using <FONT> elements.

You are recommended to use CSS to control line wrapping.
Use "white-space: nowrap" to inhibit wrapping in place
of inserting <NOBR>...</NOBR> into the markup.

About HTML Tidy: https://github.com/htacg/tidy-html5
Bug reports and comments: https://github.com/htacg/tidy-html5/issues
Official mailing list: https://lists.w3.org/Archives/Public/public-htacg/
Latest HTML specification: http://dev.w3.org/html5/spec-author-view/
Validate your HTML documents: http://validator.w3.org/nu/
Lobby your company to join the W3C: http://www.w3.org/Consortium

Do you speak a language other than English, or a different variant of
English? Consider helping us to localize HTML Tidy. For details please see
https://github.com/htacg/tidy-html5/blob/master/README/LOCALIZE.md