Jul -- The Cutting Room Floor: Any Japanese text need translating?

Register - Login
Views: 99392729	Main - Memberlist - Active users - Calendar - Wiki - IRC Chat - Online users Ranks - Rules/FAQ - Stats - Latest Posts - Color Chart - Smilies	04-24-22 10:13:29 AM

Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating?

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Next newer thread | Next older thread

zoinkity

Level: 13

Posts: 19/27
EXP: 8319
For next: 1948

Since: 09-07-12

Since last post: 4.6 years
Last activity: 4.5 years

Posted on 02-05-17 05:49:10 PM

Link | Quote

Any idea what that character under the red X is? Honestly, looks a lot like a reversed "を".
Guessing this is some cute little pun that will be totally lost in translation, but still, nice to know what it is.

Killer Bob
Member
Level: 17

Posts: 49/49
EXP: 21699
For next: 3044

Since: 05-09-11

Since last post: 5.2 years
Last activity: 5.2 years

Posted on 02-05-17 06:27:02 PM

Link | Quote

Originally posted by divingkataetheweirdo
I've been a bit busy with other things on the wiki, so I'm gonna catch up on this topic. Well... might as well get the oldest one done first.

Thank you! Nice work.

Added to the wiki.

divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57

Posts: 681/822
EXP: 1479719
For next: 6209

Since: 07-09-11

Since last post: 1.6 years
Last activity: 253 days

Posted on 02-08-17 10:50:30 PM

Link | Quote

Originally posted by zoinkity

Any idea what that character under the red X is? Honestly, looks a lot like a reversed "を".
Guessing this is some cute little pun that will be totally lost in translation, but still, nice to know what it is.

You guessed it. In normal Japanese speech, を and お are pronounced as 'o'. (This can also be true for へ and え.) However, を is largely only used as a particle, despite it being pronounced the same as お.

____________________

zoinkity

Level: 13

Posts: 20/27
EXP: 8319
For next: 1948

Since: 09-07-12

Since last post: 4.6 years
Last activity: 4.5 years

Posted on 02-11-17 02:17:25 AM

Link | Quote

Thanks!

divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57

Posts: 685/822
EXP: 1479719
For next: 6209

Since: 07-09-11

Since last post: 1.6 years
Last activity: 253 days

Posted on 02-14-17 02:28:50 AM (last edited by divingkataetheweirdo at 02-14-17 03:58:53 AM)

Link | Quote

Originally posted by GoldS

Message found in Gulkave for MSX. Is there a better way to format this?

GULKAVE KONOMAE ROM O COPY SHITA YATSUGADENWA SHITE KITA KEDOCOPY SHITA YATSUO YOROKOBUSOFT MAKER GA DOKONIARUTOIUNDA BAKATARE.

SOUIU YATSUO MIRUTO NAGURITAKU NARUZE.

KOREMITA YATSUMO COPY WA SURUNAYO.

NANIKANGAETE IKITEYANDA.

COPY SURUYATSUWA.

BY PAC FIREE.G.K.

This is already on the wiki and translated. So check out that game's page.

Originally posted by mainpatr
These are from the game Minnie and Friends for GBC

Hatakeyama Daisuke ha atamawarui desu. Imifumeina DebugSi
todasunayo.wakarizuraindayo. Onani-sitenetenasai

(Insert long-winded message I don't have the energy to translate right now here)

OPAISAWARITAIYOIsogasikute MukatukuneAaaHayaku Syuuryousitai You Arai Program by AraiYou Dayo!! ARUBAITO NanDayo! Tetuyani Tukareta Yo!

Heh, these are actually some funny messages. I'll have to get a translation for these two up soon.

____________________

dbg_01

Shyguy
Level: 21

Posts: 83/94
EXP: 47783
For next: 2160

Since: 10-14-14

Since last post: 3.8 years
Last activity: 2.4 years

Posted on 03-30-17 03:33:02 PM

Link | Quote

Who can translate this?

Joe
Common spammer
🍬
Level: 111

Posts: 3272/3392
EXP: 14489222
For next: 379138

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 3 days
Last activity: 7 hours

Posted on 03-30-17 06:13:53 PM

Link | Quote

メモリーカードをチェックしています
メモリカード・コントローラを抜き
差ししないでください

Checking memory card.
Do not insert or remove the
memory card or controller.

____________________
ふにゃあ。

Hiccup
Member
Level: 57

Posts: 709/772
EXP: 1474092
For next: 11836

Since: 05-19-09

Since last post: 101 days
Last activity: 2 days

Posted on 04-01-17 03:49:17 PM (last edited by Hiccup at 04-06-17 01:28:44 PM)

Link | Quote

Could somebody translate what the text on the top screen says?

It is a screenshot of an undumped DS demo cart being played (NTR-Y3EJ-JPN). I'm interested to know if anything in the text suggests that the game New Super Mario bros. will be released or if it is already released at the time it was written at.

____________________
TCRF Contributions

dbg_01

Shyguy
Level: 21

Posts: 84/94
EXP: 47783
For next: 2160

Since: 10-14-14

Since last post: 3.8 years
Last activity: 2.4 years

Posted on 04-06-17 10:39:54 AM (last edited by dbg_01 at 04-06-17 09:30:34 PM)

Link | Quote

Originally posted by Joe
メモリーカードをチェックしています
メモリカード・コントローラを抜き
差ししないでください

Checking memory card.
Do not insert or remove the
memory card or controller.

Oh. Now I feel sorry for that request. I was hoping that this was something interesting, because this texture was hidden in resources of 3ds version of Soul Hackers

Joe
Common spammer
🍬
Level: 111

Posts: 3273/3392
EXP: 14489222
For next: 379138

Since: 08-02-07

From: Pororoca

Since last post: 3 days
Last activity: 7 hours

Posted on 04-06-17 03:37:14 PM

Link | Quote

Originally posted by Hiccup
Could somebody translate what the text on the top screen says?

誰でも楽しめる新しいマリオが登場！
巨大になったり豆粒になったりの新要素と
対戦モードやミニゲームで盛りだくさん
任天堂
4800円　2006年5月25日
アクション

The arrival of a new Mario that anyone can enjoy!
With new elements of becoming giant and tiny,
versus mode, and plenty of minigames.
Nintendo
¥4800, May 25th 2006
Action

(May not be completely accurate; I can't read it very well.)

____________________
ふにゃあ。

Hiccup
Member
Level: 57

Posts: 710/772
EXP: 1474092
For next: 11836

Since: 05-19-09

Since last post: 101 days
Last activity: 2 days

Posted on 04-09-17 06:23:48 PM (last edited by Hiccup at 04-09-17 06:24:59 PM)

Link | Quote

Thanks. Doesn't seem to be anything that suggests it was written pre-release. But this cart and others like it would still be interesting to explore.

____________________
TCRF Contributions

dbg_01

Shyguy
Level: 21

Posts: 86/94
EXP: 47783
For next: 2160

Since: 10-14-14

Since last post: 3.8 years
Last activity: 2.4 years

Posted on 04-14-17 10:03:46 PM

Link | Quote

I have a new request

Bast
User
Level: 9

Posts: 15/15
EXP: 3131
For next: 31

Since: 05-11-14

Since last post: 5.0 years
Last activity: 4.8 years

Posted on 04-14-17 10:11:42 PM

Link | Quote

Originally posted by dbg_01
I have a new request

"This is a dummy message."

dbg_01

Shyguy
Level: 21

Posts: 87/94
EXP: 47783
For next: 2160

Since: 10-14-14

Since last post: 3.8 years
Last activity: 2.4 years

Posted on 04-14-17 10:21:27 PM

Link | Quote

Originally posted by Bast

Originally posted by dbg_01
I have a new request

"This is a dummy message."

Thanks!
Interesting, another similar messages was written in english

dbg_01

Shyguy
Level: 21

Posts: 89/94
EXP: 47783
For next: 2160

Since: 10-14-14

Since last post: 3.8 years
Last activity: 2.4 years

Posted on 04-28-17 11:41:00 AM

Link | Quote

Any help with this

Ehm
Member
Level: 49

Posts: 528/533
EXP: 843376
For next: 40507

Since: 06-13-09

From: Canada

Since last post: 4.0 years
Last activity: 4.0 years

Posted on 04-28-17 11:48:20 AM

Link | Quote

transcription: 真サムライ制服

真 may be referencing 真・女神転生.

dbg_01

Shyguy
Level: 21

Posts: 90/94
EXP: 47783
For next: 2160

Since: 10-14-14

Since last post: 3.8 years
Last activity: 2.4 years

Posted on 04-28-17 04:59:35 PM

Link | Quote

Thanks! google's handwriting mode couldn't determine the most of the characters.

Ehm
Member
Level: 49

Posts: 529/533
EXP: 843376
For next: 40507

Since: 06-13-09

From: Canada

Since last post: 4.0 years
Last activity: 4.0 years

Posted on 04-30-17 08:23:52 PM

Link | Quote

It's a bit particular about how you write the characters. Each character has a specific stroke order, so anything different from that starts to confuse it.

GoldS
Member
Level: 41

Posts: 353/372
EXP: 477161
For next: 2984

Since: 03-15-10

Since last post: 2.1 years
Last activity: 13 days

Posted on 04-30-17 08:51:06 PM

Link | Quote

Intro message from 1941: Counter Attack.

Filler tile in the same game.

____________________

divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57

Posts: 711/822
EXP: 1479719
For next: 6209

Since: 07-09-11

Since last post: 1.6 years
Last activity: 253 days

Posted on 04-30-17 09:28:53 PM

Link | Quote

Originally posted by GoldS

Intro message from 1941: Counter Attack.

北大西洋上空
200000フィート

- 1941

Above the North Atlantic Ocean
200,000 feet

- 1941

Originally posted by GoldS

Filler tile in the same game.

7の十くら

about 7/10

____________________

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Next newer thread | Next older thread

Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating?

Rusted Logic

Warning: You are using TidyHTML mode! Pages MAY and probably WILL break. To disable, click here or append 'xxx-off=1' to the URL!

Capturing turf before it was cool (click to hide in future page loads)

33 database queries, 10 query cache hits.

Query execution time:	0.127743 seconds
Script execution time:	0.025638 seconds
Total render time:	0.153381 seconds

TidyHTML vomit below

line 1 column 1 - Warning: missing <!DOCTYPE> declaration
line 119 column 11 - Warning: <form> isn't allowed in <table> elements
line 118 column 10 - Info: <table> previously mentioned
line 120 column 11 - Warning: missing <tr>
line 120 column 119 - Warning: missing </font> before </td>
line 124 column 16 - Warning: plain text isn't allowed in <tr> elements
line 120 column 11 - Info: <tr> previously mentioned
line 125 column 68 - Warning: missing </nobr> before </td>
line 141 column 68 - Warning: missing </nobr> before <tr>
line 147 column 35 - Warning: missing <tr>
line 147 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 148 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 147 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 149 column 35 - Warning: missing <tr>
line 149 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 260 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 293 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 326 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 359 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 392 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 430 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 465 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 500 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 535 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 570 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 608 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 643 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 678 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 713 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 149 column 750 - Warning: missing </font> before </table>
line 156 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 158 column 9 - Warning: missing <tr>
line 176 column 13 - Warning: missing <tr>
line 177 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 184 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 186 column 9 - Warning: missing <tr>
line 204 column 13 - Warning: missing <tr>
line 205 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 211 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 213 column 9 - Warning: missing <tr>
line 231 column 13 - Warning: missing <tr>
line 232 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 241 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 243 column 9 - Warning: missing <tr>
line 261 column 13 - Warning: missing <tr>
line 262 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 267 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 269 column 9 - Warning: missing <tr>
line 287 column 13 - Warning: missing <tr>
line 288 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 315 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 317 column 9 - Warning: missing <tr>
line 335 column 13 - Warning: missing <tr>
line 336 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 343 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 345 column 9 - Warning: missing <tr>
line 363 column 13 - Warning: missing <tr>
line 364 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 366 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 366 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 375 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 377 column 9 - Warning: missing <tr>
line 395 column 13 - Warning: missing <tr>
line 396 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 403 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 405 column 9 - Warning: missing <tr>
line 423 column 13 - Warning: missing <tr>
line 424 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 437 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 439 column 9 - Warning: missing <tr>
line 457 column 13 - Warning: missing <tr>
line 458 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 460 column 74 - Warning: <style> isn't allowed in <td> elements
line 460 column 9 - Info: <td> previously mentioned
line 479 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 481 column 9 - Warning: missing <tr>
line 499 column 13 - Warning: missing <tr>
line 500 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 505 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 507 column 9 - Warning: missing <tr>
line 525 column 13 - Warning: missing <tr>
line 526 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 534 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 536 column 9 - Warning: missing <tr>
line 554 column 13 - Warning: missing <tr>
line 555 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 565 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 567 column 9 - Warning: missing <tr>
line 585 column 13 - Warning: missing <tr>
line 586 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 588 column 74 - Warning: missing </blockquote>
line 596 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 598 column 9 - Warning: missing <tr>
line 616 column 13 - Warning: missing <tr>
line 617 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 623 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 625 column 9 - Warning: missing <tr>
line 643 column 13 - Warning: missing <tr>
line 644 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 652 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 654 column 9 - Warning: missing <tr>
line 672 column 13 - Warning: missing <tr>
line 673 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 678 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 680 column 9 - Warning: missing <tr>
line 698 column 13 - Warning: missing <tr>
line 699 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 704 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 706 column 9 - Warning: missing <tr>
line 724 column 13 - Warning: missing <tr>
line 725 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 734 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 736 column 9 - Warning: missing <tr>
line 754 column 13 - Warning: missing <tr>
line 755 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 781 column 17 - Warning: missing <tr>
line 781 column 17 - Warning: discarding unexpected <table>
line 784 column 35 - Warning: missing <tr>
line 784 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 784 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 784 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 784 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 784 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 784 column 260 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 784 column 293 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 784 column 326 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 784 column 359 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 784 column 392 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 784 column 430 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 784 column 465 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 784 column 500 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 784 column 535 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 784 column 570 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 784 column 608 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 784 column 643 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 784 column 678 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 784 column 713 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 784 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 784 column 750 - Warning: missing </font> before </table>
line 786 column 35 - Warning: missing <tr>
line 786 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 787 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 786 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 788 column 17 - Warning: discarding unexpected </textarea>
line 788 column 28 - Warning: discarding unexpected </form>
line 788 column 35 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 788 column 43 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 788 column 53 - Warning: discarding unexpected </noscript>
line 788 column 64 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 788 column 74 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 788 column 82 - Warning: discarding unexpected </table>
line 788 column 90 - Warning: discarding unexpected </table>
line 790 column 9 - Warning: missing </font> before <table>
line 802 column 25 - Warning: discarding unexpected </font>
line 811 column 58 - Warning: discarding unexpected </font>
line 789 column 1 - Warning: missing </center>
line 120 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 125 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 125 column 93 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 141 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 141 column 98 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 148 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 161 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 172 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 179 column 74 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 189 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 189 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 189 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 189 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 200 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 207 column 343 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 207 column 343 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 215 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 216 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 216 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 216 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 216 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 217 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 227 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 234 column 151 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 238 column 678 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 246 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 246 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 246 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 246 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 257 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 271 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 272 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 272 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 272 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 272 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 273 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 283 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 312 column 1267 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 319 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 320 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 320 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 320 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 320 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 321 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 331 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 340 column 105 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 348 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 348 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 348 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 348 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 349 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 359 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 380 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 380 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 380 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 380 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 391 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 399 column 140 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 407 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 408 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 408 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 408 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 408 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 409 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 419 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 442 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 442 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 442 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 442 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 443 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 453 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 484 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 484 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 484 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 484 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 495 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 509 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 510 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 510 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 510 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 510 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 511 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 521 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 531 column 106 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 539 column 21 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 539 column 62 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 539 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 539 column 160 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 550 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 560 column 181 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 569 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 570 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 570 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 570 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 570 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 571 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 581 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 600 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 601 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 601 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 601 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 601 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 602 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 612 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 620 column 96 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 628 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 628 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 628 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 628 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 629 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 639 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 656 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 657 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 657 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 657 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 657 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 658 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 668 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 683 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 683 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 683 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 683 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 684 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 694 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 709 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 709 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 709 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 709 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 710 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 720 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 727 column 74 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 730 column 181 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 731 column 301 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 738 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 739 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 739 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 739 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 739 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 740 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 750 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 757 column 148 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 772 column 464 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 778 column 637 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 787 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 787 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 787 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 796 column 25 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 801 column 267 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 781 column 17 - Warning: trimming empty <tr>
line 125 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 141 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 177 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 205 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 232 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 262 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 288 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 336 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 364 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 396 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 424 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 458 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 500 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 526 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 555 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 586 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 617 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 644 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 673 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 699 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 725 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 755 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
Info: Document content looks like HTML5
Info: No system identifier in emitted doctype
Tidy found 333 warnings and 0 errors!

The alt attribute should be used to give a short description
of an image; longer descriptions should be given with the
longdesc attribute which takes a URL linked to the description.
These measures are needed for people using non-graphical browsers.

For further advice on how to make your pages accessible
see http://www.w3.org/WAI/GL.
You are recommended to use CSS to specify the font and
properties such as its size and color. This will reduce
the size of HTML files and make them easier to maintain
compared with using <FONT> elements.

You are recommended to use CSS to control line wrapping.
Use "white-space: nowrap" to inhibit wrapping in place
of inserting <NOBR>...</NOBR> into the markup.

About HTML Tidy: https://github.com/htacg/tidy-html5
Bug reports and comments: https://github.com/htacg/tidy-html5/issues
Official mailing list: https://lists.w3.org/Archives/Public/public-htacg/
Latest HTML specification: http://dev.w3.org/html5/spec-author-view/
Validate your HTML documents: http://validator.w3.org/nu/
Lobby your company to join the W3C: http://www.w3.org/Consortium

Do you speak a language other than English, or a different variant of
English? Consider helping us to localize HTML Tidy. For details please see
https://github.com/htacg/tidy-html5/blob/master/README/LOCALIZE.md