Register - Login
Views: 99392620
 Main - Memberlist - Active users - Calendar - Wiki - IRC Chat - Online users
Ranks - Rules/FAQ - Stats - Latest Posts - Color Chart - Smilies		 04-24-22 10:11:45 AM
Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating? New poll - New thread - New reply
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Next newer thread | Next older thread
wind knower
Random nobody
Level: 4


Posts: 1/2
EXP: 132
For next: 147

Since: 04-24-16


Since last post: 6.0 years
Last activity: 6.0 years
Posted on 04-24-16 10:55:07 PM (last edited by BMF54123 at 05-11-16 09:16:17 AM) Link | Quote
I recently purchased Karnov for Famicom. I would be grateful if the text was translated. Thank you.

http://i.imgur.com/6PY5e8v.jpg

http://i.imgur.com/msDHAPA.jpg

http://i.imgur.com/XsTxFkA.jpg

http://i.imgur.com/qtObw3D.jpg

http://i.imgur.com/mzJ8gSY.jpg

http://i.imgur.com/rSMLlel.jpg

http://i.imgur.com/xaxY4at.jpg

http://i.imgur.com/PiIlfu9.jpg

http://i.imgur.com/u4n2cg7.jpg

http://i.imgur.com/MitgqMR.jpg

http://i.imgur.com/DKZl78R.jpg

http://i.imgur.com/fpsCGk8.jpg

http://i.imgur.com/pHzQHn6.jpg

http://i.imgur.com/4aRbG9r.jpg

http://i.imgur.com/jNjtkYd.jpg

http://i.imgur.com/mWNTh4T.jpg

http://i.imgur.com/Qv4KaHV.jpg

http://i.imgur.com/iLfxzOB.jpg

http://i.imgur.com/g6pkK6r.jpg

http://i.imgur.com/TgohTU6.jpg

http://i.imgur.com/P1L8pNY.jpg

http://i.imgur.com/76aEelD.jpg

http://i.imgur.com/Fqvuwlc.jpg

http://i.imgur.com/mwOGn2B.jpg

http://i.imgur.com/ab01iHe.jpg

http://i.imgur.com/xWIGFNA.jpg
GoldS
Member
Level: 41


Posts: 337/372
EXP: 477161
For next: 2984

Since: 03-15-10


Since last post: 2.1 years
Last activity: 13 days
Posted on 04-30-16 01:24:32 AM Link | Quote
Leftover Kanji from Crime City

Kanji is used in the intro and on the newspaper screens as subtitles. There's a newspaper in the ending that isn't subtitled, is the Kanji germane to that?


____________________
divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57


Posts: 592/822
EXP: 1479719
For next: 6209

Since: 07-09-11


Since last post: 1.6 years
Last activity: 253 days
Posted on 04-30-16 08:00:31 AM Link | Quote
Originally posted by GoldS
Leftover Kanji from Crime City

Kanji is used in the intro and on the newspaper screens as subtitles. There's a newspaper in the ending that isn't subtitled, is the Kanji germane to that?


Yes it is.

市長救出成功
Mayor Successfully Rescued

____________________
GoldS
Member
Level: 41


Posts: 338/372
EXP: 477161
For next: 2984

Since: 03-15-10


Since last post: 2.1 years
Last activity: 13 days
Posted on 05-07-16 02:06:22 AM (last edited by GoldS at 05-07-16 02:08:04 AM) Link | Quote
Unused enemy names from the Japanese version of Phantasy Star II. These are blanked out in the English verison. All enemy groups come in threes.

Group 1:




Group 2 (I think I got these, just checking):
(Starfish)
(Spinning Star)
(Sewing Star??)

____________________
divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57


Posts: 594/822
EXP: 1479719
For next: 6209

Since: 07-09-11


Since last post: 1.6 years
Last activity: 253 days
Posted on 05-08-16 12:17:17 AM Link | Quote
Originally posted by GoldS
Unused enemy names from the Japanese version of Phantasy Star II. These are blanked out in the English verison. All enemy groups come in threes.

Group 1:




Group 2 (I think I got these, just checking):
(Starfish)
(Spinning Star)
(Sewing Star??)


You definitely got group 2, but the first one is odd (Cicila, Chrisoper, Hemerobi).

____________________
GoldS
Member
Level: 41


Posts: 340/372
EXP: 477161
For next: 2984

Since: 03-15-10


Since last post: 2.1 years
Last activity: 13 days
Posted on 05-09-16 01:22:02 PM Link | Quote
https://tcrf.net/User:GoldS/Phantasy_Star_II

I think I translated most of these names right...anyone want to double check? Warning: There's a lot of them.

A full list of enemies (with pictures, which will help) can be found here

____________________
Foxhack
Member
Annoying fuzzball
Level: 54


Posts: 658/722
EXP: 1173452
For next: 60418

Since: 04-17-12

From: Mexicali, Mexico

Since last post: 2.0 years
Last activity: 1.8 years
Posted on 05-09-16 04:53:50 PM Link | Quote
Originally posted by wind knower
I recently purchased Karnov for Famicom. I would be grateful if the text was translated. Thank you.

(Cut)


Uh, mind linking to the images instead of embedding them? Some of us do not have decent internet speeds and it makes this post hard to view. :|


____________________
My Video Game Collection
Mr.Tickles
Member
Level: 14


Posts: 31/35
EXP: 12728
For next: 343

Since: 12-19-11


Since last post: 2.6 years
Last activity: 4.7 years
Posted on 05-10-16 08:10:33 AM (last edited by Mr.Tickles at 05-10-16 08:10:56 AM) Link | Quote
Originally posted by GoldS
https://tcrf.net/User:GoldS/Phantasy_Star_II

I think I translated most of these names right...anyone want to double check? Warning: There's a lot of them.

A full list of enemies (with pictures, which will help) can be found here


スニフィラビット Sniffer Rabbit SNF.RBBT RABITGUT

"Sniffy Rabbit" or "Sniffing Rabbit" (note the little i, not little a for it to be "sniffer")

スピニンスフィア Spinning Sphere SPIN.SPH SPINNER

"Spin Sphere", not "Spinning Sphere".

リュンクス <-- not how you usually say "lynx" in Japanese. Best I can get it that a cartoon cat shows up in google. Technically this would be "lunx".
Sik

Level: 23


Posts: 97/107
EXP: 64771
For next: 2952

Since: 12-07-12


Since last post: 3.3 years
Last activity: 1.2 years
Posted on 05-10-16 09:44:54 AM Link | Quote
Originally posted by Mr.Tickles
スピニンスフィア Spinning Sphere SPIN.SPH SPINNER

"Spin Sphere", not "Spinning Sphere".

That definitely says "spinning" (supinin sufia)
Rachel Mae

Creature of Chaos
Level: 141


Posts: 5762/5929
EXP: 33576433
For next: 543581

Since: 07-03-07

Pronouns: she/her
From: Foxglen

Since last post: 12 days
Last activity: 7 hours
Posted on 05-11-16 09:14:56 AM Link | Quote
Originally posted by Foxhack
Originally posted by wind knower
I recently purchased Karnov for Famicom. I would be grateful if the text was translated. Thank you.

(Cut)


Uh, mind linking to the images instead of embedding them? Some of us do not have decent internet speeds and it makes this post hard to view. :|

I'm also not sure what any of that has to do with TCRF. This isn't a generic "translate [x] for me" thread, sorry.

____________________
GoldS
Member
Level: 41


Posts: 341/372
EXP: 477161
For next: 2984

Since: 03-15-10


Since last post: 2.1 years
Last activity: 13 days
Posted on 05-15-16 02:01:56 AM Link | Quote

Some text on an unused background in Don Doko Don.


Edited version in case the other one is hard to read.

____________________
divingkataetheweirdo

Bandit
TCRF Super Editor
Level: 57


Posts: 596/822
EXP: 1479719
For next: 6209

Since: 07-09-11


Since last post: 1.6 years
Last activity: 253 days
Posted on 05-15-16 02:26:50 AM (last edited by divingkataetheweirdo at 05-15-16 02:28:14 AM) Link | Quote
Originally posted by GoldS

Some text on an unused background in Don Doko Don.


Edited version in case the other one is hard to read.


くまがやん　- Kumagayan
バカ - Idiot
らくがきするな - Don't do grafitti
ほえほえ - Hoehoe (Bark bark(?))

There's also a spider web (I think) and an umbrella.

____________________
GoldS
Member
Level: 41


Posts: 342/372
EXP: 477161
For next: 2984

Since: 03-15-10


Since last post: 2.1 years
Last activity: 13 days
Posted on 05-28-16 01:30:15 AM (last edited by GoldS at 05-28-16 02:50:01 AM) Link | Quote


More Phantasy Star II stuff. The two unequipped items only have names in the Japanese version. I believe they're "Stone Statue of Tyron" (Odin in the US version of Phantasy Star I), and "Hapsby", which is the name of a robot in PS1.

EDIT: Ignore the use text here. I thought it was unique, but it's just using the Red Card's text as a placeholder.

EDIT 2: There's a name for an unused techniquel in PS2: "リューフェ". It's coded like a support technique. Anyway, how would you romanize that?

____________________
Bast
User
Level: 9


Posts: 10/15
EXP: 3131
For next: 31

Since: 05-11-14


Since last post: 5.0 years
Last activity: 4.8 years
Posted on 05-28-16 09:14:32 AM Link | Quote
Originally posted by GoldS


More Phantasy Star II stuff. The two unequipped items only have names in the Japanese version. I believe they're "Stone Statue of Tyron" (Odin in the US version of Phantasy Star I), and "Hapsby", which is the name of a robot in PS1.

EDIT: Ignore the use text here. I thought it was unique, but it's just using the Red Card's text as a placeholder.

EDIT 2: There's a name for an unused techniquel in PS2: "リューフェ". It's coded like a support technique. Anyway, how would you romanize that?


This is the kind of thing that usually gets a new name English because it just sounds weird.

I would go with "Ryufé" (with the accent on the 'e') since the original Japanese is a bit unusual and adding the accent mark kinda-sorta preserves some of that uniqueness in English.
Mammal
User
Level: 10


Posts: 14/16
EXP: 4078
For next: 336

Since: 03-11-11


Since last post: 5.8 years
Last activity: 5.8 years
Posted on 06-04-16 09:18:53 AM Link | Quote
"Kyuchaku"

Context: Internal name for a weapon.

This is it, whatever it is:
Bast
User
Level: 9


Posts: 13/15
EXP: 3131
For next: 31

Since: 05-11-14


Since last post: 5.0 years
Last activity: 4.8 years
Posted on 06-04-16 09:32:29 AM Link | Quote
Originally posted by Mammal
"Kyuchaku"

Context: Internal name for a weapon.

This is it, whatever it is:



Best guess I can come up with (and the only hit in my dictionary) is:
"吸着 [きゅうちゃく] n,vs (1) adsorption/attachment/adhesion/sorption"
so maybe just "attachment" from the looks of it?

The two kanji mean, "suck" and "arrive" when taken separately.
Mammal
User
Level: 10


Posts: 15/16
EXP: 4078
For next: 336

Since: 03-11-11


Since last post: 5.8 years
Last activity: 5.8 years
Posted on 06-05-16 08:09:06 AM Link | Quote
That makes sense. Searching for the kanji I found this, so it's probably a sticky grenade: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%B8%E7%9D%80%E5%9C%B0%E9%9B%B7

Thanks!
GoldS
Member
Level: 41


Posts: 343/372
EXP: 477161
For next: 2984

Since: 03-15-10


Since last post: 2.1 years
Last activity: 13 days
Posted on 07-23-16 03:55:41 AM Link | Quote


Menu text and the ending screen for the Japanese-only practice mode in Gradius III.

____________________
Bast
User
Level: 9


Posts: 14/15
EXP: 3131
For next: 31

Since: 05-11-14


Since last post: 5.0 years
Last activity: 4.8 years
Posted on 07-23-16 09:14:33 AM (last edited by Bast at 07-24-16 12:01:34 AM) Link | Quote
Originally posted by GoldS


Menu text and the ending screen for the Japanese-only practice mode in Gradius III.


実力に合わせて選び下さい

Select difficulty.

テクニカル
（ノーマル）

Technical
(Normal)

ビギナー（入門）
3ステージエンド

Beginner (Intro to game)
Ends after 3 stages.

あなたはビギナーコースをクリ
アしました。しかし、本当のグ
ラディウスの世界はもっともっ
と深いのです。次はテクニカル
コースでチャレンジ！！
　健闘を祈る

You've cleared the beginner course.
But the world of Gradius is much more
than just that. Now try challenging
yourself with the technical course!!
We pray for your success...
devin

Yoshi
i'm mima irl
Level: 112


Posts: 3213/3519
EXP: 14919004
For next: 419201

Since: 04-29-08

Pronouns: any
From: FL

Since last post: 297 days
Last activity: 1 day
Posted on 07-24-16 03:04:27 AM (last edited by devin at 07-25-16 01:39:50 AM) Link | Quote
http://imgur.com/a/aU9PC

Anybody want to tackle this series of developer messages in Dezaemon SFC?

(Feel free to ignore the assembly code / memory map in the first message.)

edit: article is now available here

____________________
Photo by Luc Viatour
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Next newer thread | Next older thread
Jul - The Cutting Room Floor - Any Japanese text need translating? New poll - New thread - New reply


Rusted Logic
Acmlmboard - commit 47be4dc [2021-08-23]
©2000-2022 Acmlm, Xkeeper, Kaito Sinclaire, et al.

33 database queries, 10 query cache hits.
Query execution time:  0.130129 seconds
Script execution time:  0.029906 seconds
Total render time:  0.160035 seconds


TidyHTML vomit below
line 1 column 1 - Warning: missing <!DOCTYPE> declaration
line 119 column 11 - Warning: <form> isn't allowed in <table> elements
line 118 column 10 - Info: <table> previously mentioned
line 120 column 11 - Warning: missing <tr>
line 120 column 119 - Warning: missing </font> before </td>
line 124 column 16 - Warning: plain text isn't allowed in <tr> elements
line 120 column 11 - Info: <tr> previously mentioned
line 125 column 68 - Warning: missing </nobr> before </td>
line 141 column 68 - Warning: missing </nobr> before <tr>
line 147 column 35 - Warning: missing <tr>
line 147 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 148 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 147 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 149 column 35 - Warning: missing <tr>
line 149 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 260 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 293 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 326 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 359 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 392 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 430 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 465 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 500 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 535 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 573 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 608 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 643 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 678 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 713 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 748 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 149 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 149 column 785 - Warning: missing </font> before </table>
line 156 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 158 column 9 - Warning: missing <tr>
line 176 column 13 - Warning: missing <tr>
line 177 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 234 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 236 column 9 - Warning: missing <tr>
line 254 column 13 - Warning: missing <tr>
line 255 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 263 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 265 column 9 - Warning: missing <tr>
line 283 column 13 - Warning: missing <tr>
line 284 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 297 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 299 column 9 - Warning: missing <tr>
line 317 column 13 - Warning: missing <tr>
line 318 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 333 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 335 column 9 - Warning: missing <tr>
line 353 column 13 - Warning: missing <tr>
line 354 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 371 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 373 column 9 - Warning: missing <tr>
line 391 column 13 - Warning: missing <tr>
line 392 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 401 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 403 column 9 - Warning: missing <tr>
line 421 column 13 - Warning: missing <tr>
line 422 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 432 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 434 column 9 - Warning: missing <tr>
line 452 column 13 - Warning: missing <tr>
line 453 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 472 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 474 column 9 - Warning: missing <tr>
line 492 column 13 - Warning: missing <tr>
line 493 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 501 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 503 column 9 - Warning: missing <tr>
line 521 column 13 - Warning: missing <tr>
line 522 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 524 column 301 - Warning: missing </font> before <blockquote>
line 524 column 366 - Warning: inserting implicit <font>
line 524 column 366 - Warning: missing </font> before <hr>
line 524 column 442 - Warning: inserting implicit <font>
line 524 column 442 - Warning: missing </font> before <hr>
line 524 column 510 - Warning: inserting implicit <font>
line 524 column 510 - Warning: missing </font> before <hr>
line 527 column 1 - Warning: inserting implicit <font>
line 527 column 1 - Warning: missing </font> before <hr>
line 529 column 798 - Warning: inserting implicit <font>
line 530 column 1 - Warning: inserting implicit <font>
line 533 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 535 column 9 - Warning: missing <tr>
line 553 column 13 - Warning: missing <tr>
line 554 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 563 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 565 column 9 - Warning: missing <tr>
line 583 column 13 - Warning: missing <tr>
line 584 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 600 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 602 column 9 - Warning: missing <tr>
line 620 column 13 - Warning: missing <tr>
line 621 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 632 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 634 column 9 - Warning: missing <tr>
line 652 column 13 - Warning: missing <tr>
line 653 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 668 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 670 column 9 - Warning: missing <tr>
line 688 column 13 - Warning: missing <tr>
line 689 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 700 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 702 column 9 - Warning: missing <tr>
line 720 column 13 - Warning: missing <tr>
line 721 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 738 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 740 column 9 - Warning: missing <tr>
line 758 column 13 - Warning: missing <tr>
line 759 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 766 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 768 column 9 - Warning: missing <tr>
line 786 column 13 - Warning: missing <tr>
line 787 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 794 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 796 column 9 - Warning: missing <tr>
line 814 column 13 - Warning: missing <tr>
line 815 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 851 column 9 - Warning: <div> isn't allowed in <table> elements
line 152 column 17 - Info: <table> previously mentioned
line 853 column 9 - Warning: missing <tr>
line 871 column 13 - Warning: missing <tr>
line 872 column 102 - Warning: unescaped & or unknown entity "&postid"
line 883 column 17 - Warning: missing <tr>
line 883 column 17 - Warning: discarding unexpected <table>
line 886 column 35 - Warning: missing <tr>
line 886 column 95 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 886 column 128 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 886 column 161 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 886 column 194 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 886 column 227 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 886 column 260 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 886 column 293 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 886 column 326 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 886 column 359 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 886 column 392 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 886 column 430 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 886 column 465 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 886 column 500 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 886 column 535 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 886 column 573 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 886 column 608 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 886 column 643 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 886 column 678 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 886 column 713 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 886 column 748 - Warning: unescaped & or unknown entity "&page"
line 886 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 886 column 785 - Warning: missing </font> before </table>
line 888 column 35 - Warning: missing <tr>
line 888 column 50 - Warning: missing </font> before </td>
line 889 column 37 - Warning: unescaped & or unknown entity "&id"
line 888 column 206 - Warning: missing </font> before </table>
line 890 column 17 - Warning: discarding unexpected </textarea>
line 890 column 28 - Warning: discarding unexpected </form>
line 890 column 35 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 890 column 43 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 890 column 53 - Warning: discarding unexpected </noscript>
line 890 column 64 - Warning: discarding unexpected </noembed>
line 890 column 74 - Warning: discarding unexpected </embed>
line 890 column 82 - Warning: discarding unexpected </table>
line 890 column 90 - Warning: discarding unexpected </table>
line 892 column 9 - Warning: missing </font> before <table>
line 904 column 25 - Warning: discarding unexpected </font>
line 913 column 58 - Warning: discarding unexpected </font>
line 891 column 1 - Warning: missing </center>
line 120 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 125 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 125 column 93 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 141 column 19 - Warning: <td> attribute "width" has invalid value "120px"
line 141 column 98 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 148 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 148 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 161 column 21 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 62 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 110 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 161 column 160 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 172 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 239 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 239 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 239 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 239 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 240 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 250 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 258 column 108 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 260 column 326 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 260 column 413 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 267 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 268 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 268 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 268 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 268 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 269 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 279 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 287 column 182 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 294 column 512 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 302 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 302 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 302 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 302 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 303 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 313 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 323 column 238 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 324 column 297 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 325 column 356 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 328 column 468 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 329 column 538 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 330 column 613 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 330 column 716 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 337 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 338 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 338 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 338 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 338 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 339 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 349 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 359 column 312 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 360 column 371 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 361 column 430 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 364 column 542 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 365 column 612 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 366 column 687 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 368 column 898 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 376 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 376 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 376 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 376 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 377 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 387 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 398 column 452 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 406 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 406 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 406 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 406 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 407 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 417 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 437 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 437 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 437 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 437 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 448 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 477 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 477 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 477 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 477 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 488 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 505 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 506 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 506 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 506 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 506 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 507 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 517 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 530 column 1035 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 538 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 538 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 538 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 538 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 539 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 549 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 556 column 74 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 559 column 191 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 560 column 335 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 567 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 568 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 568 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 568 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 568 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 569 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 579 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 586 column 148 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 589 column 265 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 597 column 670 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 605 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 605 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 605 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 605 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 606 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 616 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 623 column 74 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 629 column 669 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 637 column 21 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 637 column 62 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 637 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 637 column 160 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 648 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 655 column 148 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 673 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 673 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 673 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 673 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 684 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 697 column 171 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 705 column 21 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 705 column 62 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 705 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 705 column 160 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 716 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 729 column 246 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 743 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 743 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 743 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 743 column 162 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 754 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 771 column 22 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 771 column 63 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 771 column 112 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 771 column 161 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 772 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 782 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 789 column 74 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 790 column 133 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 791 column 307 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 799 column 21 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 799 column 62 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 799 column 111 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 799 column 160 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 810 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 817 column 148 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 818 column 207 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 855 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 856 column 23 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 856 column 64 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 856 column 113 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 856 column 163 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 857 column 11 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 867 column 15 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 889 column 44 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 889 column 142 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 889 column 246 - Warning: <img> proprietary attribute value "absmiddle"
line 898 column 25 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 903 column 267 - Warning: <img> lacks "alt" attribute
line 524 column 301 - Warning: trimming empty <font>
line 529 column 798 - Warning: trimming empty <font>
line 883 column 17 - Warning: trimming empty <tr>
line 125 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 141 column 68 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 177 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 255 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 284 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 318 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 354 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 392 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 422 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 453 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 493 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 522 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 524 column 74 - Warning: <table> proprietary attribute "height"
line 554 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 584 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 621 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 653 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 689 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 721 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 759 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 787 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 815 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
line 872 column 27 - Warning: <nobr> is not approved by W3C
Info: Document content looks like HTML5
Info: No system identifier in emitted doctype
Tidy found 360 warnings and 0 errors!


The alt attribute should be used to give a short description
of an image; longer descriptions should be given with the
longdesc attribute which takes a URL linked to the description.
These measures are needed for people using non-graphical browsers.

For further advice on how to make your pages accessible
see http://www.w3.org/WAI/GL.
You are recommended to use CSS to specify the font and
properties such as its size and color. This will reduce
the size of HTML files and make them easier to maintain
compared with using <FONT> elements.

You are recommended to use CSS to control line wrapping.
Use "white-space: nowrap" to inhibit wrapping in place
of inserting <NOBR>...</NOBR> into the markup.

About HTML Tidy: https://github.com/htacg/tidy-html5
Bug reports and comments: https://github.com/htacg/tidy-html5/issues
Official mailing list: https://lists.w3.org/Archives/Public/public-htacg/
Latest HTML specification: http://dev.w3.org/html5/spec-author-view/
Validate your HTML documents: http://validator.w3.org/nu/
Lobby your company to join the W3C: http://www.w3.org/Consortium

Do you speak a language other than English, or a different variant of
English? Consider helping us to localize HTML Tidy. For details please see
https://github.com/htacg/tidy-html5/blob/master/README/LOCALIZE.md